人身傷害指標案例

精選 147 宗 人身傷害 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

POON HAU KEI v. HSIN CHONG CONSTRUCTION CO LTD AND ANOTHER

FACV18/2003Court: Chief Justice Li, Mr Justice Bokhary PJ, Mr Justice Chan PJ, Mr Justice Ribeiro PJ and Sir Thomas Eichelbaum NPJ29/4/2004
Civil LawNegligencePersonal InjuriesAppeal

上訴人於1996年1月5日在紅磡火車站工地任棚架工,工作期間在高處失去平衡,從月台下方墜落至路軌,身受重傷。上訴人以疏忽、佔用人責任及違反法定責任為由,控告總承建商及其他承建商。上訴人主張自己站在不合適的梯子上跌下;答辯方則提出替代說法,指他站在懸空的熒光燈槽上。原審採納後者,裁定答辯方負有責任,但認定上訴人有25%的共同過失。上訴庭其後以申索所依據的事實版本未由上訴人提出為由駁回申索。

RUKHSAR BEGUM v. NATIVE ENGLISH CENTER LTD t/a THE GREEN LOUNGE

DCEC867/2015HH Judge Levy2/4/2017
Civil LawEmployment and LabourPersonal InjuriesCostsCivil Procedure

申請人/原告人Ms Begum是一名24歲的巴基斯坦裔香港居民,於2013年10月11日在其僱主Native English Center Limited(以「The Green Lounge」名義經營)的西餐廳擔任侍應時滑倒受傷,導致右無名指和右膝受傷。她透過法律援助署委派的律師,對僱主提出了兩項訴訟:一項是根據《僱員補償條例》(Employees' Compensation Ordinance)提出的僱員補償申請(EC Action),另一項是普通法下的人身傷害索賠(PI Action)。由於僱主未有出庭應訊,兩項訴訟均已獲得中間判決 (interlocutory judgments)。法院指示將兩項訴訟的賠償和損害賠償評估合併審理,以節省訟費。僱主在審訊中仍然缺席。

RUKHSAR BEGUM v. NATIVE ENGLISH CENTER LTD t/a THE GREEN LOUNGE

DCPI2243/2015HH Judge Levy2/4/2017
Civil LawEmployment and LabourPersonal InjuriesCostsCivil Procedure

申請人/原告人Ms Begum是一名24歲的巴基斯坦裔香港居民,於2013年10月11日在其僱主Native English Center Limited(以「The Green Lounge」名義經營)的西餐廳擔任侍應時滑倒受傷,導致右無名指和右膝受傷。她透過法律援助署委派的律師,對僱主提出了兩項訴訟:一項是根據《僱員補償條例》(Employees' Compensation Ordinance)提出的僱員補償申請(EC Action),另一項是普通法下的人身傷害索賠(PI Action)。由於僱主未有出庭應訊,兩項訴訟均已獲得中間判決 (interlocutory judgments)。法院指示將兩項訴訟的賠償和損害賠償評估合併審理,以節省訟費。僱主在審訊中仍然缺席。

CHAN PAK TING v. CHAN CHI KUEN AND ANOTHER

HCPI671/2007Bharwaney J17/9/2012
Civil LawPersonal InjuriesEvidenceCivil Procedure

本案合併處理三宗人身傷害訴訟中的申請:Chan Pak Ting 訴 Chan Chi Kuen 及另一人、Li Ka Wai(由母親及訴訟代理人 So Yuet Wa 代表)訴 Hospital Authority,以及 Yuen Hiu Tung(由祖母及訴訟代理人 Yip Hei Siu 代表)訴 Hospital Authority。申請人因應 Privy Council 在 Simon v Helmot 的裁決,要求提交精算及經濟專家證據,以重新檢驗香港計算未來損失乘數時所採用的4.5%淨回報率。法庭須決定經濟環境的重大變化是否足以容許重新研究該假設。

CHAN PAK TING v. CHAN CHI KUEN AND ANOTHER

HCPI228/2010Bharwaney J17/9/2012
Civil LawPersonal InjuriesEvidenceCivil Procedure

本案合併處理三宗人身傷害訴訟中的申請:Chan Pak Ting 訴 Chan Chi Kuen 及另一人、Li Ka Wai(由母親及訴訟代理人 So Yuet Wa 代表)訴 Hospital Authority,以及 Yuen Hiu Tung(由祖母及訴訟代理人 Yip Hei Siu 代表)訴 Hospital Authority。申請人因應 Privy Council 在 Simon v Helmot 的裁決,要求提交精算及經濟專家證據,以重新檢驗香港計算未來損失乘數時所採用的4.5%淨回報率。法庭須決定經濟環境的重大變化是否足以容許重新研究該假設。

CHAN PAK TING v. CHAN CHI KUEN AND ANOTHER

HCPI235/2011Bharwaney J17/9/2012
Civil LawPersonal InjuriesEvidenceCivil Procedure

本案合併處理三宗人身傷害訴訟中的申請:Chan Pak Ting 訴 Chan Chi Kuen 及另一人、Li Ka Wai(由母親及訴訟代理人 So Yuet Wa 代表)訴 Hospital Authority,以及 Yuen Hiu Tung(由祖母及訴訟代理人 Yip Hei Siu 代表)訴 Hospital Authority。申請人因應 Privy Council 在 Simon v Helmot 的裁決,要求提交精算及經濟專家證據,以重新檢驗香港計算未來損失乘數時所採用的4.5%淨回報率。法庭須決定經濟環境的重大變化是否足以容許重新研究該假設。

CHAN HUNG HANG v. FAT KEE MARINE REPAIRING & ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER

DCPI2328/2007H H Judge Marlene Ng2/9/2008
Civil LawPersonal InjuriesTortEmployment and Labour

原告 Chan Hung Hang 是第二被告僱用的臨時焊工,受指示在海關船隻上進行維修工作。2004年11月15日,他在船上發電機房取工具時,踏到覆蓋未封閉孔洞的膠管,失去平衡跌倒,右手中指被所持金屬棒撞傷。第一被告是工程總承包商,第二被告是分包商。兩被告沒有提交抗辯書,法院先後作出損害賠償中間判決,案件其後進行損害評估。兩被告未有出席評估聆訊。

CHAN MING YAT v. YOUH ENG LAI MICHAEL t/a PRIME INDUSTRIAL CO (HONG KONG)

DCPI201/2003HH Judge Lok4/6/2004
Civil LawPersonal InjuriesNegligenceEmployment and Labour

原告Chan Ming Yat受僱為被告Youh Eng Lai Michael(以Prime Industrial Company (Hong Kong)名義營業)的工場主管。2000年6月5日,原告在塑膠注塑機頂部打開滑門修理頂針螺絲時,未有關閉機器,活動模板突然後移,夾傷其左手食指。機器前方滑門設有聯鎖護罩,但頂部滑門沒有。被告曾口頭指示原告進行維修前關閉機器,原告因方便而未遵從。原告要求損害賠償,被告否認違反法定責任及普通法責任,並主張原告有共同過失。

WONG YUN SAN v. CHEUNG YUE YIU t/a RADIO ENGINEERING CO

DCPI1909/2007Deputy District Judge Richard Khaw20/7/2008
Civil LawPersonal InjuriesEmployment and LabourTort

原告Wong Yun San於2004年11月18日在被告僱用期間,於元朗柏濤灣一所房屋使用圓鋸進行木工時,左手食指及中指受傷。食指有指腹組織缺損,中指有深切傷及關節內骨折,原告接受手術、物理治療及職業治療,並留下關節僵硬、麻木、疤痕、指甲變形及握力減弱等後遺症。被告未提交抗辯或出席評估損害賠償的聆訊,法院遂在其缺席下處理賠償額。

YU PUN YUEN v. NG KWOK MAN t/a EAST MOUNTAIN ENGINEERING CO AND OTHERS

HCPI293/2002Suffiad J8/5/2003
Civil LawTortPersonal InjuriesConstruction

原告於1999年9月6日在香港仔中心金濤海鮮酒家進行通風工程時,使用木製摺梯鑽孔,從梯上跌下而受傷。原告稱第一被告是其僱主;第二被告為分判商,聘用第一被告承辦工程;第三被告為總承建商。事故發生時,協助扶梯的Yu Yuk Hang離開梯子,原告下梯時梯子因身體重量轉移而向後倒下。原告遭受右手腕骨折及右肩旋轉肌腱撕裂,並提出人身傷害賠償申索。

CHOW WAI HUNG v. KING RISE ENGINEERING LTD. AND ANOTHER

CACV213/2005Rogers VP, Le Pichon JA and Cheung JA13/10/2005
Civil LawTortPersonal InjuriesEmployment and LabourAppeal

原告Chow Wai Hung受僱於兩名被告,任職木匠,在西區一幢大廈進行翻新工程。2003年9月11日,他站在梯子上,以鐵鎚敲擊嵌入混凝土牆內、穿過木板的鐵釘,試圖將其鬆脫。鐵釘折斷後,碎片擊中其右眼,造成角膜擦傷、短暫視力大幅下降、間歇性眼痛及視線模糊,並出現創傷後壓力症候群及抑鬱症狀。原審駁回其申索,故他提出上訴。

LEUNG WAI PONG v. TANG HON KONG t/a KIN WAH DECORATION CO

DCEC237/2007HH Judge Lok18/11/2008
Civil LawEmployment and LabourPersonal Injuries

申請人 Leung Wai Pong 是木匠,於2006年5月16日首次為答辯人 Tang Hon Kong 以 Kin Wah Decoration Company 名義工作時,在裝修工地操作電鋸,左手五隻手指受重傷。責任並無爭議,爭議集中於《僱員補償條例》 (Employees’ Compensation Ordinance) 第11條下月收入的計算,以及其永久部分喪失工作能力的評估。申請人主張每日工資700元、每月工作26日;答辯人則依據替工的工作日數及行業情況,主張每月收入較低。

LAM PO YEE AND ANOTHER v. DR CHAN YEE SHING also known as DR CHAN YEE SHING ALVIN

HCPI62/2011Before Deputy High Court Judge Marlene Ng29/4/2018[2018] HKCFI 870
Civil LawCivil ProcedureCostsPersonal Injuries

本案源於醫生被指疏忽治療所引致的傷害事件。Bosco由母親代表,就治療疏忽索償;父母則就精神創傷索償,兩宗訴訟其後合併。醫生先後作出合共1,200,000元的認許付款,但父母最終獲判的損害賠償及利息高於該款項。醫生遂申請以認許付款處理賠償、否定部分利息,並要求父母承擔付款限期後的訟費及額外利息。父母反對,並主張判決金額已超過認許付款,訟費應依通常規則由敗訴方承擔。

WONG KAI FUN v. SUN ON LOGISTICS LTD AND ANOTHER

DCEC5/2013HH Judge Levy19/5/2015
Civil LawEmployment and LabourPersonal InjuriesCosts

申請人Wong Kai Fun為貨櫃車司機,自2011年9月起為Sun On Logistics Limited駕駛貨車,約六個月後於2012年3月27日從貨櫃上墮下受傷,造成腦震盪、腦出血及顳骨骨折。他依《僱員補償條例》(Employees’ Compensation Ordinance)申索補償。Sun On否認僱傭關係,主張他是獨立承包人;僱員補償援助基金委員會其後介入並要求嚴格證明責任及金額。Sun On在審訊時缺席。

雲淑莉 訴 力根有限公司

HCPI1142/1996高等法院原訟法庭暫委法官林文瀚21/1/2002
Civil LawEmployment and LabourNegligencePersonal Injuries

原告雲淑莉自1992年起在被告經營的畔溪海鮮酒家任侍應。1993年11月7日,經理指示她到廚房取七吋瓷碟。她以身體固定酒吧車,搬動一筐重約三、四十斤的瓷碟時右手受傷。她主張被告疏忽、違反僱主對僱員的責任,並違反《工廠及工業經營條例》及《佔用人法律責任條例》,要求人身傷害賠償。被告否認責任。法庭接納她有右手腕韌帶拉傷及三角纖維軟骨複合體撕裂,但認為其他持續痛楚主要屬心理引發,且未證明與意外有關。

LEE YUK LAN v. ROYALTELLE INTERNATIONAL LTD. t/a THE ROYAL GARDEN

HCPI187/1995Beeson6/9/1999
Civil LawTortNegligencePersonal InjuriesEmployment and Labour

原告 Lee Yuk Lan 在被告 Royaltelle International Ltd(以 The Royal Garden 名義經營)的酒店工作時受傷。原告就該宗人身傷害 (personal injuries) 案件向被告提出索償,指控被告疏忽 (negligence) 導致其受傷。法庭審理了關於責任歸屬及損害賠償 (damages) 的爭議。

WONG HON WAI v. THE SECRETARY OF JUSTICE

HCPI664/2009Before Master Marlene Ng23/2/2011
Civil LawPersonal InjuriesCivil Procedure

原告於2005年10月27日在天水圍游泳池跳水時撞擊池底,導致頸椎嚴重受傷並四肢癱瘓。原告指控政府在泳池設計、管理及救生員監督方面存在疏忽及違反法定責任。原告在訴訟初期申請針對被告(律政司司長)進行特定披露 (specific discovery),要求取得多份關於泳池安全檢討、救生員指引及事故後跟進措施的文件,以協助其草擬申索陳述書 (Statement of Claim)。

FRANCES CHRISTINE KEELING v. THE HEBE HAVEN YACHT CLUB LTD

CACV43/2005Le Pichon, Cheung and Yuen JJA1/11/2005
Civil LawTortNegligencePersonal InjuriesAppeal

原告在被告管理的Hebe Haven碼頭,從遊艇“Narnia”登上一艘接載會員及訪客的舢舨時,因舢舨漂離遊艇而失足墮海,右膝韌帶受傷。其後右膝反覆無力,先後再跌倒三次。原審裁定被告須就各次事故承擔責任,但認定原告對首次事故負70%、第三次跌倒負25%、第四次跌倒負75%的共同過失。被告就責任及收入能力損失上訴;原告則交叉上訴共同過失比例及痛苦、精神創傷及喪失生活享受的賠償。

TING KWOK KEUNG v. TAM DICK YUEN t/a TAM DICK YUEN ENGINEERING AND OTHERS

CACV751/2000Mayo VP, Stock & Cheung JJA13/9/2001
Civil LawAppealPersonal InjuriesEmployment and LabourCivil Procedure

申請人Ting Kwok Keung曾在受僱期間受傷,並依《僱員補償條例》(Employees’ Compensation Ordinance) 向答辯人索償。區域法院副法官Lok裁定申請人屬僱員,判給港幣980,469元。答辯人主張申請人只是分判承包商。上訴法庭其後推翻原審裁決,且沒有命令重審。申請人遂根據《香港終審法院條例》(Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance) 第22(1)(b)條,申請上訴至終審法院的許可。

CHUNG CHE SHUM & ANOTHER v. DONG SAI MING FERNANDO & ANOTHER

DCCJ21504/2001Deputy District Judge M. Chow15/2/2007
Civil LawTortPersonal InjuriesLand and PropertyEvidence

原告居住並自1996年起擁有 Wilshire Towers 一個單位,被告則自1998年起擁有其正上方單位,並曾為浴室進行裝修。自1998年至1999年及1999年底至2001年,原告單位的主人房浴室、客房浴室及傭人洗手間持續出現滲水,造成天花剝落、燈具生鏽、排氣扇故障及短路。被告承認其單位曾有漏水,但主張水源來自鄰近單位或大廈外牆。法院聽取雙方專家及管理處證據後審理責任與損害。

第 5 / 8 頁