民事程序指標案例

精選 894 宗 民事程序 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序，並非完整案例目錄。

The Incorporated Owners of Finance Building v. Bright Hill Management Consultants Co. Ltd.

CACV386/2000Leong CJHC, Woo and Cheung JJA28/11/2001
Civil LawLandlord and TenantCompany LawCivil ProcedureAppeal

本案涉及 Finance Building 的業主立案法團 (Incorporated Owners) 與業主 Bright Hill Management Consultants Company Limited (Bright Hill) 之間的糾紛。法團於1996年註冊成立，並委任了管理委員會 (Management Committee)。法團隨後要求業主繳付額外管理費及維修基金，Bright Hill 認為收費計算及程序不符大廈公契 (Deed of Mutual Covenant, DMC) 而拒絕繳付。法團遂在土地註冊處對 Bright Hill 的物業登記押記 (charge)。土地審裁處 (Lands Tribunal) 原審時，因法團未能證明其管理委員會仍有效運作，駁回了法團的申索及 Bright Hill 的反申索 (counterclaim)。Bright Hill 就反申索被駁回提出上訴。

LAM ROGERIO SOU FUNG v. TAN SOON GIN GEORGE

HCA2545/2005Chu JA25/7/2011
Civil LawCivil ProcedureAppeal

本案涉及兩宗訴訟：HCA2576/2005及HCA2545/2005。在HCA2576/2005中，原告林秀峰（Lam）獲判勝訴，被告陳松青（Tan）被命令支付逾1億港元的侵佔損害賠償及象徵性損害賠償，並交還兩件古董。Tan已就此判決提出上訴。在HCA2545/2005中，涉及由Sotheby's Hong Kong Limited支付入法院的款項。Tan申請暫緩執行判決，理由是上訴有強烈理據，且Lam可能無力償還判決金額，導致上訴成功後判決落空。Lam則申請將HCA2545/2005中入法院的款項支付給他。

LAM ROGERIO SOU FUNG v. TAN SOON GIN GEORGE

HCA2576/2005Chu JA25/7/2011
Civil LawCivil ProcedureAppeal

本案涉及兩宗訴訟：HCA2576/2005及HCA2545/2005。在HCA2576/2005中，原告林秀峰（Lam）獲判勝訴，被告陳松青（Tan）被命令支付逾1億港元的侵佔損害賠償及象徵性損害賠償，並交還兩件古董。Tan已就此判決提出上訴。在HCA2545/2005中，涉及由Sotheby's Hong Kong Limited支付入法院的款項。Tan申請暫緩執行判決，理由是上訴有強烈理據，且Lam可能無力償還判決金額，導致上訴成功後判決落空。Lam則申請將HCA2545/2005中入法院的款項支付給他。

TO PUI KUI v. NG KWOK PIU AND OTHERS

CACV281/2012Lam VP, Kwan and Barma JJA28/1/2015
Civil LawCivil ProcedureCostsAppealEquity and Trusts

本案涉及已故人士遺產的訴訟，原告（遺產管理人）代表遺產向多名被告提出申索。上訴法庭在2014年8月21日已就實體爭議作出判決，並發出臨時訟費命令，要求原告向部分勝訴被告支付訟費。隨後，雙方就訟費問題提出傳票，包括勝訴被告要求原告個人支付訟費，以及原告要求遺產彌償其所有訟費。此外，第六被告申請上訴至終審法院，主要基於爭議標的價值超過法定限額、涉及重大公眾重要性問題，或根據《香港終審法院條例》第22(1)(b)條的其他理由。

TO PUI KUI v. NG KWOK PIU AND OTHERS

HCMP2466/2012Lam VP, Kwan and Barma JJA28/1/2015
Civil LawCivil ProcedureCostsAppealEquity and Trusts

本案涉及已故人士遺產的訴訟，原告（遺產管理人）代表遺產向多名被告提出申索。上訴法庭在2014年8月21日已就實體爭議作出判決，並發出臨時訟費命令，要求原告向部分勝訴被告支付訟費。隨後，雙方就訟費問題提出傳票，包括勝訴被告要求原告個人支付訟費，以及原告要求遺產彌償其所有訟費。此外，第六被告申請上訴至終審法院，主要基於爭議標的價值超過法定限額、涉及重大公眾重要性問題，或根據《香港終審法院條例》第22(1)(b)條的其他理由。

TO PUI KUI v. NG KWOK PIU AND OTHERS

CACV1/2013Lam VP, Kwan and Barma JJA28/1/2015
Civil LawCivil ProcedureCostsAppealEquity and Trusts

本案涉及已故人士遺產的訴訟，原告（遺產管理人）代表遺產向多名被告提出申索。上訴法庭在2014年8月21日已就實體爭議作出判決，並發出臨時訟費命令，要求原告向部分勝訴被告支付訟費。隨後，雙方就訟費問題提出傳票，包括勝訴被告要求原告個人支付訟費，以及原告要求遺產彌償其所有訟費。此外，第六被告申請上訴至終審法院，主要基於爭議標的價值超過法定限額、涉及重大公眾重要性問題，或根據《香港終審法院條例》第22(1)(b)條的其他理由。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCCL64/2004Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCA3626/2003Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCA2492/2004Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCCW1050/2004Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCCL63/2004Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCMP4146/2001Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCA2415/2002Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

TAN MAN KOU AND ANOTHER v. CHIME CORPORATION LTD AND OTHERS

HCCL73/2002Kwan J7/3/2005
Civil LawCivil ProcedureProbate and SuccessionCosts

本案涉及八宗訴訟，均與已故王德輝的遺產有關。申請人（包括華懋集團相關公司及龔如心）要求暫緩所有訴訟程序，直至終審法院就王德輝遺產的承繼權上訴（「遺囑認證上訴」）作出裁決。申請人認為，若龔如心被裁定為遺產受益人，這些訴訟將變得毫無意義，並造成巨大的時間和資源浪費。遺產的共同臨時管理人（「管理人」）對暫緩申請提出「形式上」的反對，但未提交證據反駁申請人的理據。

陳燕群 訴 黃金海

CACV223/2007高等法院上訴法庭法官張澤祐 高等法院上訴法庭法官楊振權 高等法院原訟法庭法官朱芬齡21/12/2007
Civil LawLandlord and TenantCivil ProcedureAppeal

申請人為涉案物業業主，答辯人為租客。租約於2005年4月屆滿後，雙方未簽新約，答辯人持續佔用物業但自2003年12月起欠租。申請人曾於區域法院提訴，後終止該案並轉往土地審裁處追租及收樓。原審法官以答辯人於區域法院有反申索為由，將案件移交區域法院審理。申請人不服，提出上訴。

CHAN YIN KWAN v. WONG KAM HOI

CACV223/2007Cheung and Yeung JJA and Chu J20/12/2007
Civil LawLandlord and TenantCivil ProcedureAppeal

申請人為一物業業主，答辯人為租客。雙方於2003年4月20日簽訂為期兩年的租賃協議，月租港幣3,800元。租約期滿後，雙方未續簽新約，但答辯人仍繼續佔用該物業。申請人於2004年在區域法院提起訴訟，追討欠租及收回物業。答辯人提出反申索，指控物業不適宜居住。申請人其後撤銷區域法院訴訟，並於2006年在土地審裁處重新提出申索。土地審裁處的審裁官決定將案件轉移至區域法院審理，並拒絕了申請人的覆核申請。申請人就此向高等法院上訴法庭提出上訴。

PAK SIU HIN SIMON v. J.V. FITNESS LTD

HCPI574/2014Au-Yeung J24/10/2017
Civil LawPersonal InjuriesCivil ProcedureCosts

原告人就一宗人身傷害訴訟 (personal injuries action) 向被告人索償。在審訊前，原告人已在僱員補償程序中獲得合共110萬港元的款項。然而，原告人堅持繼續本案訴訟，並索償高達870萬港元。法庭在審訊後裁定，原告人誇大傷勢，並有裝病 (malingering) 行為，最終判給的賠償額遠低於其已收取的款項。被告人隨後申請將原先的訟費命令 (costs order) 更改為彌償基準 (indemnity basis)。

RE TAM MEI KAM

CACV87/2012Cheung, Yuen and Lam JJA7/5/2013
Civil LawBankruptcy and InsolvencyCivil ProcedureAppeal

本案源於一名債務人譚美金女士（「譚女士」）對其律師行（「律師行」）提出的破產呈請提出上訴。律師行曾代表譚女士處理一宗遺囑認證訴訟（HCAP2/2004），該訴訟旨在質疑其女兒遺囑的有效性。譚女士在遺囑認證訴訟中敗訴，並被命令支付律師行費用。律師行隨後就未支付的費用向譚女士提起訴訟（HCA2239/2009），並獲得簡易判決 (summary judgment)。譚女士未有就簡易判決提出上訴。律師行其後針對譚女士提出破產呈請，譚女士以律師行專業疏忽為由反對破產呈請，聲稱律師行在遺囑認證訴訟中未能妥善處理其案件，特別是未有充分利用一份手寫筆記作為證據。

香港平民屋宇有限公司 對 甄國業

DCCJ39/2024區域法院法官高勁修20/9/2024[2024] HKDC 1588
Civil LawCivil ProcedureCosts

原告人香港平民屋宇有限公司（平民屋宇）對13名被告人提起民事訴訟。案件原安排進行和解會議（Settlement Conference），但在聆訊期間，平民屋宇對司法常務官的決定提出上訴，部分被告人則申請擱置法律程序，以等待原訟法庭處理相關的司法覆核（Judicial Review）。法庭需處理恢復法律程序及案件管理的爭議。

香港平民屋宇有限公司 對 甄國業

DCCJ5505/2023區域法院法官高勁修20/9/2024[2024] HKDC 1588
Civil LawCivil ProcedureCosts

原告人香港平民屋宇有限公司（平民屋宇）對13名被告人提起民事訴訟。案件原安排進行和解會議（Settlement Conference），但在聆訊期間，平民屋宇對司法常務官的決定提出上訴，部分被告人則申請擱置法律程序，以等待原訟法庭處理相關的司法覆核（Judicial Review）。法庭需處理恢復法律程序及案件管理的爭議。

上一頁第 5 頁下一頁

第 5 / 45 頁