民事法指標案例

精選 867 宗 民事法 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

SIN YUK HUNG v. SIN TUNG SAN

HCA474/2013Deputy High Court Judge Marlene Ng17/12/2013
Civil LawCivil ProcedureCommercial Law

原告單玉紅與被告單東生為姐弟關係。原告聲稱於2012年6月向被告提供一筆1,370萬港元的貸款(「涉案貸款」),並要求被告以支票還款。被告其後簽發多張支票,其中一張面額716.83萬港元的支票遭銀行退票。原告隨即入稟法院,並取得單方面禁制令(Ex Parte Order)凍結被告資產。被告申請撤銷該禁制令,並反對原告的簡易判決(Summary Judgment)申請,指稱涉案貸款並不存在,且原告在申請禁制令時未有作出充分披露。

CCMJ v. SSM formerly known as SKL

FCMP67/2010His Honour Judge G. Own9/2/2023[2023] HKFC 31
Civil LawFamily LawCivil Procedure

本案涉及一宗關於子女贍養費及照顧者津貼的變更申請。申請人(父親,F)與答辯人(母親,M)育有一名子女(N),N現年14歲。此前,法院於2015年6月5日頒布了一項財務規定判決(「2015年判決」),命令父親每月支付子女贍養費港幣13,726元及母親照顧者津貼港幣10,000元。自2020年11月起,父親拖欠贍養費及津貼。母親於2022年7月提出申請,要求上調子女贍養費及照顧者津貼,理由是N的住宿安排因父親未能支付按揭貸款導致物業被收回而改變,以及生活費用增加。父親曾提出下調贍養費的申請,但未有及時跟進,且未能按時提交財務披露文件(表格E)。

MOULIN GLOBAL EYECARE HOLDINGS LTD (IN LIQUIDATION) (formerly known as MOULIN INTERNATIONAL HOLDINGS LTD) v. OLIVIA LEE SIN MEI

FACV23/2013Chief Justice Ma, Mr Justice Ribeiro PJ, Mr Justice Tang PJ, Mr Justice Bokhary NPJ, Mr Justice Gummow NPJ16/7/2014
Civil LawCompany LawCivil ProcedureAppeal

本案源於Moulin Global Eyecare Holdings Limited(Moulin)的清盤人對其前董事兼主要法律顧問Olivia Lee Sin Mei提起的訴訟。Moulin於2005年被委任臨時清盤人,並於2006年被頒令清盤。清盤人指控被告在2000年至2004年擔任董事期間,未能履行其受信責任(fiduciary duties)及謹慎和技能責任(duty of care and skill),導致公司蒙受損失。訴訟涉及多項損失申索,包括股息損失、可換股票據損失、股份回購損失及淨虧損增加損失。原訟法庭及上訴法庭曾剔除部分申索,本案為Moulin就此提出的上訴。

KOON WING YEE v. INSIDER DEALING TRIBUNAL AND ANOTHER

FACV20/2007Court : Chief Justice Li, Mr Justice Bokhary PJ, Mr Justice Chan PJ, Mr Justice Ribeiro PJ and Sir Anthony Mason NPJ17/3/2008
Civil LawCommercial LawHuman RightsAppeal

本案涉及兩宗上訴,源於內幕交易審裁處(「審裁處」)根據已廢除的《證券(內幕交易)條例》(「SIDO」)進行的調查。上訴人Koon Wing Yee(「Koon」)是Easy Concepts International Holdings Limited及Easyknit International Holdings Limited的主席,而上訴人Chan Kin Shing Sonny(「Sonny Chan」)是Koon的商業夥伴。證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)對兩家公司股份的潛在內幕交易展開調查,並根據《證券及期貨事務監察委員會條例》(「SFCO」)第33條要求Koon和Sonny Chan回答問題,儘管他們聲稱這些問題可能導致自證其罪。審裁處隨後裁定兩人為內幕交易者,並施加了罰款及取消資格的命令。上訴法庭推翻了審裁處的裁決,認為內幕交易程序屬於《香港人權法案》(「人權法案」)第10條和第11條所指的刑事檢控,並應適用刑事證明標準。

KOON WING YEE v. INSIDER DEALING TRIBUNAL AND ANOTHER

FACV19/2007Court : Chief Justice Li, Mr Justice Bokhary PJ, Mr Justice Chan PJ, Mr Justice Ribeiro PJ and Sir Anthony Mason NPJ17/3/2008
Civil LawCommercial LawHuman RightsAppeal

本案涉及兩宗上訴,源於內幕交易審裁處(「審裁處」)根據已廢除的《證券(內幕交易)條例》(「SIDO」)進行的調查。上訴人Koon Wing Yee(「Koon」)是Easy Concepts International Holdings Limited及Easyknit International Holdings Limited的主席,而上訴人Chan Kin Shing Sonny(「Sonny Chan」)是Koon的商業夥伴。證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)對兩家公司股份的潛在內幕交易展開調查,並根據《證券及期貨事務監察委員會條例》(「SFCO」)第33條要求Koon和Sonny Chan回答問題,儘管他們聲稱這些問題可能導致自證其罪。審裁處隨後裁定兩人為內幕交易者,並施加了罰款及取消資格的命令。上訴法庭推翻了審裁處的裁決,認為內幕交易程序屬於《香港人權法案》(「人權法案」)第10條和第11條所指的刑事檢控,並應適用刑事證明標準。

WADDINGTON LTD v. CHAN CHUN HOO THOMAS AND OTHERS

HCA3291/2003Chow J4/12/2018[2018] HKCFI 2649
Civil LawCompany LawCivil ProcedureCosts

本案涉及原告Waddington Limited針對第五被告Profit Point Limited提出的兩項傳票申請。第一項是第五被告申請從已存入法庭的款項中支付全數或法庭認為合適的款項(「支付款項申請」)。第二項是原告申請修改其於2018年6月27日提交的訟費清單(「修訂申請」),以納入額外訟費,包括上訴法庭及終審法院的訟費,以及根據共同基金基準評定的訴訟訟費。這些訟費涉及原告根據法庭命令向第五被告追討的彌償金。

WADDINGTON LTD v. CHAN CHUN HOO THOMAS AND OTHERS

HCA3291/2003Chow J11/6/2015
Civil LawCompany LawCivil ProcedureCostsAppeal

本案為一宗多重衍生訴訟 (multiple derivative action),由Waddington Limited(原告),即彩星集團有限公司(第三被告)的少數股東,代表Profit Point Limited(第五被告)針對第一被告Thomas Chan提起,指控其不當行為。此前,暫委法官潘兆初資深大律師已裁定第五被告勝訴,判處第一被告須支付港幣33,511,220.32元。其後,暫委法官潘兆初資深大律師就利息及訟費作出命令(三月命令),包括第一被告須向法庭支付判決款項及利息,以及第五被告須彌償原告未能從第一被告追討的訟費差額(Shortfall)。原告隨後申請中期付款,要求從第一被告已支付到法庭的款項中撥付港幣23,000,000元,並要求第五被告就上訴訟費提供彌償。第五被告現就暫委法官潘兆初資深大律師就中期付款及上訴彌償的命令(十一月命令)申請上訴許可。

LEE CHICK CHOI v. BEST SPIRITS CO LTD

HCMP371/2015Kwan and Chu JJA27/5/2015
Civil LawCivil ProcedureCostsBankruptcy and Insolvency

原告人就一宗案件申請逾期上訴許可,但其申請於2015年5月21日被駁回。上訴法庭當時發出了一項臨時訟費命令 (order nisi),判被告人獲得港幣50,000元的定額訟費,並允許任何一方在七天內申請更改該命令。原告人於2015年5月28日提交書面陳詞,要求更改臨時命令,理由是被告人的書面陳詞逾期提交,且原告人已於2015年5月18日被頒布破產令,因此無力支付任何訟費。被告人未對原告人的陳詞作出回應。

WADDINGTON LTD v. CHAN CHUN HOO THOMAS AND OTHERS

HCA3291/2003Mr Recorder Patrick Fung SC25/11/2014
Civil LawCompany LawCivil ProcedureCosts

原告Waddington Limited(代表其自身及Playmates Holdings Limited的其他股東)成功對第一被告Chan Chun Hoo Thomas(陳俊豪)提起衍生訴訟 (derivative action),為第五被告Profit Point Limited追討款項。法院於2013年12月18日作出判決,裁定Profit Point Limited勝訴,獲判逾3,350萬港元。第一被告隨後將逾4,450萬港元(包括利息)存入法院。原告現申請從該筆款項中獲得中期付款 (interim payment),以彌補其在過去11年訴訟中為Profit Point Limited墊付的法律費用,並要求Profit Point Limited就第一被告的上訴費用作出彌償 (indemnify)。

WADDINGTON LTD v. CHAN CHUN HOO THOMAS AND OTHERS

HCA3291/2003Barma J6/3/2006
Civil LawCompany LawCivil ProcedureCosts

原告 Waddington Limited 代表其自身及 Playmates Holdings Limited 的所有其他股東(第一及第二被告除外),對第一被告 Chan Chun Hoo Thomas 及第二被告 T G C Investments Limited(前稱 Chansam Investments Limited)提出訴訟。本案涉及原告申請更改原訟法庭於2005年4月29日就第一被告申請剔除申索及原告申請確立表面證據成立的訟費臨時命令 (costs order nisi)。此外,第三被告 Playmates Holdings Limited 亦申請更改訟費臨時命令。原告亦申請修訂其申索陳述書 (Statement of Claim)。

WADDINGTON LTD v. CHAN CHUN HOO THOMAS AND OTHERS

HCA3291/2003Barma J28/4/2005
Civil LawCompany LawCivil Procedure

原告Waddington Limited以衍生訴訟 (derivative action) 形式,代表其本身及第三被告Playmates Holdings Limited(「Playmates」)的所有其他股東,向第一被告Chan Chun Hoo Thomas(「TC」)及第二被告TGC Investments Limited(「Chansam」)尋求濟助。訴訟涉及Playmates的附屬公司在2000年至2002年間進行的三宗交易。原告指控TC及Chansam在這些交易中存在不當行為,導致Playmates及其附屬公司蒙受損失。第一被告和第二被告申請剔除訴訟,理由是原告無權提起訴訟,且未披露初步證據 (prima facie case)。原告則申請獲准繼續訴訟。

KUNG MING TAK TONG CO LTD v. PARK SOLID ENTERPRISES LTD AND ANOTHER

CACV227/2005Le Pichon, Yuen JJA and Chu J19/6/2007
Civil LawLand and PropertyAppeal

原告人申請許可上訴至終審法院。本案背景涉及一宗關於地役權 (easement) 適用於共同擁有土地(包括多層建築物)的法律爭議。原告人此前在上訴法庭的論點是基於《Wheeldon v Burrows》規則下的默示授予通行權 (right of way)。上訴法庭已裁定,地役權概念不適用於共同擁有土地的多層建築物,該等建築物的共同業主只能透過公契 (deed of mutual covenant) 而非地役權來規管其專有使用區域的權利和義務。

THE HONG KONG SETTLERS HOUSING CORPORATION LTD v. WONG KWAI WING

DCCJ5614/2023His Honour Judge Gary C C Lam13/2/2025[2025] HKDC 262
Civil LawLand and PropertyCivil Procedure

原告香港平民屋宇有限公司向被告Wong Kwai Wing提出收回物業(涉案處所)的訴訟,理由是租賃協議已終止。被告的兄弟Wong Kwai Keung(介入方)申請加入訴訟成為第二被告,聲稱他對涉案處所有獨立的佔用權。介入方提出多項理由支持其申請,包括他作為租賃協議附表所列的「租客家屬」身份、作為「認可居民」的資格、基於允諾禁反言 (promissory estoppel) 或衡平法上的財產禁反言 (proprietary estoppel) 的權利,以及基於《基本法》和《香港人權法案條例》的防禦理由。介入方還申請提交額外誓章以支持其加入申請。

CHEN YUNG NGAI KENNETH AND ANOTHER v. HUGILL & IP (A Firm) AND ANOTHER

HCB3819/2011Au-Yeung J12/1/2023[2023] HKCFI 151
Civil LawBankruptcy and InsolvencyCivil ProcedureEvidence

本案申請人為破產人何玉華 (David Ho) 的破產受託人 (Trustees-in-bankruptcy),向兩間律師事務所 Hugill & Ip (H&I) 及 Oldham, Li & Nie (OLN) 申請命令,要求其根據《破產條例》(Bankruptcy Ordinance) 第29條披露文件。這些文件涉及破產人及其代名人(即971訴訟中的被告)的交易和財產。OLN曾代表這些代名人處理一宗高等法院訴訟 (HCA 971/2012),受託人懷疑破產人資助了該訴訟的費用。OLN對部分文件主張法律專業保密權 (legal professional privilege),並就訟費提出爭議。

KWOK CHIN WING v. 21 HOLDINGS LTD AND ANOTHER

FACV9/2012Court : Chief Justice Ma, Mr Justice Chan PJ, Mr Justice Ribeiro PJ, Mr Justice Mortimer NPJ and Sir Thomas Gault NPJ4/9/2013
Civil LawContractCivil ProcedureAppeal

原告(上訴人)是Rockapetta集團的共同創辦人,該集團從事兒童玩具的設計、製造、銷售和分銷業務。第一被告(答辯人)RHL是集團的控股公司,並在香港聯合交易所上市。在1995年至1998年間,原告向集團公司墊付了總計8,300萬港元的款項,其中3,850萬港元已獲償還,餘下4,450萬港元。原告在原訟法庭起訴RHL及第二被告,追討該筆未償還的款項。原訟法庭裁定RHL須負責償還,但上訴法庭推翻了該裁決,駁回了對RHL的申索。原告根據《香港終審法院條例》第22(1)(a)條「當然上訴」的規定,向終審法院提出上訴。

GAO HAIYAN AND ANOTHER v. KEENEYE HOLDINGS LTD AND OTHERS

HCA466/2012Deputy High Court Judge Mayo11/11/2012
Civil LawCivil ProcedureCompany Law

本案涉及兩宗訴訟(HCA 1315/2009 及 HCA 466/2012),兩案的爭議點均圍繞 Baijun 公司100股已發行股份的所有權。HCA 1315/2009 的原告聲稱他們是 Baijun 股份的合法實益擁有人,並尋求執行一項仲裁裁決,該裁決宣告某些協議無效。該仲裁裁決已獲准在香港執行,但第一及第二被告據稱已將 Baijun 股份轉讓予第六及第七被告。HCA 466/2012 的原告(即 HCA 1315/2009 的部分被告)則質疑 HCA 1315/2009 原告在 Baijun 的權益,並已獲得一項臨時禁制令以維持現狀。本聆訊主要處理 HCA 1315/2009 中的簡易判決 (Order 14 summons) 申請。

GAO HAIYAN AND ANOTHER v. KEENEYE HOLDINGS LTD AND OTHERS

HCA1315/2009Deputy High Court Judge Mayo11/11/2012
Civil LawCivil ProcedureCompany Law

本案涉及兩宗訴訟(HCA 1315/2009 及 HCA 466/2012),兩案的爭議點均圍繞 Baijun 公司100股已發行股份的所有權。HCA 1315/2009 的原告聲稱他們是 Baijun 股份的合法實益擁有人,並尋求執行一項仲裁裁決,該裁決宣告某些協議無效。該仲裁裁決已獲准在香港執行,但第一及第二被告據稱已將 Baijun 股份轉讓予第六及第七被告。HCA 466/2012 的原告(即 HCA 1315/2009 的部分被告)則質疑 HCA 1315/2009 原告在 Baijun 的權益,並已獲得一項臨時禁制令以維持現狀。本聆訊主要處理 HCA 1315/2009 中的簡易判決 (Order 14 summons) 申請。

GRAND WAYFAIR INVESTMENT COMPANY LTD v. CHAN YUNG KAN t/a LUK YAU YAU ORGANIC VEGETABLE AND OTHERS

CACV238/2013Lam VP, Barma and McWalters JJA25/9/2014
Civil LawLand and PropertyAppeal

原告(上訴人)於1980年4月22日購入涉案土地,並於1983年1月7日註冊。第二被告(答辯人)的家人自約1960年起在該土地上耕作。1993年,原告針對未具名佔用人取得了一項管有令的缺席判決。第二被告的父親曾試圖撤銷該判決,但未成功。然而,原告從未執行該判決。原告於2007年3月19日提起本訴訟,要求收回土地管有權。原審法庭駁回了原告的申索,並裁定第二被告已透過逆權管有 (adverse possession) 取得土地業權。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2943/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

第 27 / 44 頁