遺囑認證及繼承指標案例

精選 35 宗 遺囑認證及繼承 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

CAI GUO XIANG v. MOK HANG WON ELSA

HCAP13/1997Yam J25/3/2001
Civil LawProbate and SuccessionEvidence

本案涉及已故蔡晶明先生 (Choy Ching Ming) 的遺產爭議。原告蔡國祥是死者的兄弟,聲稱根據無遺囑繼承 (intestacy) 有權繼承遺產。被告莫杏婉 (Elsa) 聲稱她是死者的同居妻子,並提出一份日期為1996年5月24日的遺囑,以及死者在病重時向她作出的臨終贈與 (donatio mortis causa)。該遺囑只有一名見證人簽署,不符合《遺囑條例》 (Wills Ordinance) 第5(1)條的規定。臨終贈與則涉及死者在醫院將保險箱鑰匙交給被告,並表示若他去世,保險箱內所有財產歸她所有。

CHAN YU HONG v. CHAN KAM HONG AND OTHERS

HCMP888/2013B Chu J18/7/2017
Civil LawProbate and SuccessionCivil Procedure

本案原告申請撤換其已故父親遺產的在世遺產管理人(第一被告)。父親於1998年5月5日無遺囑去世,其遺孀(母親)與第一被告於2001年11月9日獲授予遺產管理書。母親於2012年3月去世後,第一被告成為唯一遺產管理人。遺產主要包括元朗兩塊土地。原告是母親遺產的執行人,並於2012年7月獲得遺囑認證。原告指控第一被告在處理土地方面存在重大且無法解釋的延誤、未能提供完整準確的帳目、導致遺產潛在收入損失、存在嚴重利益衝突以及缺乏必要技能。原告獲得四名兄弟姐妹的支持,要求撤換第一被告並委任一名專業會計師為遺產管理人。

NINA KUNG v. WANG DIN SHIN

FACV12/2004Chan16/9/2005
Civil LawProbate and SuccessionEvidenceCivil ProcedureAppeal

本案涉及王德輝先生(「王先生」)於1990年3月12日訂立的一份中文遺囑(「1990年遺囑」)的真偽。王先生於1990年4月10日被綁架後失蹤。其父王廷歆先生(「父親」)於1999年9月24日提出訴訟,要求確認王先生於1968年訂立的遺囑(「1968年遺囑」)有效,該遺囑指定父親為唯一受益人。王先生的妻子龔如心女士(「妻子」)則提出反訴,要求確認1990年遺囑有效,該遺囑指定妻子為唯一受益人。1990年遺囑是一份手寫的非專業遺囑,由王先生和謝炳炎先生(「謝先生」)簽署作證。謝先生在審訊前去世,但其生前曾就遺囑簽署事宜作出法定聲明和誓章。初審法院和上訴法庭均裁定1990年遺囑為偽造,妻子遂向終審法院提出上訴。

LEUNG SAI LUN ROBERT AND OTHERS v. LEUNG MAY LING AND OTHERS

FACV5/1998Court: Chief Justice Li, Mr Justice Litton PJ, Mr Justice Ching PJ, Mr Justice Bokhary PJ and Sir Anthony Mason NPJ28/1/1999
Civil LawProbate and SuccessionFamily LawAppeal

死者Leung Wai Kit於1966年與第一答辯人進行中式習俗婚姻。1967年,死者立下遺囑將遺產留給其前妻所生的子女(即上訴人)。1985年,死者與第一答辯人根據《婚姻條例》(Marriage Ordinance) 再次註冊結婚。死者於1996年去世,未有更改遺囑。本案爭議在於該次註冊結婚是否根據《遺囑條例》(Wills Ordinance) 第13(1)條的規定,導致死者於1967年所立的遺囑自動撤銷。

王廷歆 訴 龔如心又名王龔如心

HCAP8/1999高等法院原訟法庭法官任懿君21/11/2002
Civil LawProbate and SuccessionEvidenceCivil ProcedureCosts

本案涉及已故華懋集團主席王德輝的遺產爭議。王德輝於1990年4月10日被綁架後失蹤,法院於1999年9月22日宣告其死亡。原告人王廷歆(王德輝之父)根據王德輝1968年訂立的遺囑,該遺囑將所有遺產留給王廷歆,申請遺囑認證。被告人龔如心(王德輝之妻)則提出一份據稱是王德輝於1990年3月12日訂立的中文遺囑,該遺囑指定龔如心為唯一受益人,並反對1968年遺囑的有效性。原告人質疑1990年遺囑的真實性,指其簽名為偽造,並提出多項可疑之處。

MAK NGUN TAI AND OTHERS v. FUNG MING IP AND ANOTHER

HCAP37/2015Wilson Chan J27/1/2025[2025] HKCFI 370
Civil LawProbate and SuccessionEquity and Trusts

已故勞笑鳳女士(下稱「死者」)育有五名女兒,其中三名女兒為原告。死者晚年患有強迫症 (Obsessive Compulsive Disorder, OCD) 及認知障礙。2011年起,死者搬往與次被告同住,期間其資產被大量轉移至次被告的家人(即其丈夫及兒子)。2013年,死者在兩名被告的影響下立下遺囑,指定首被告為遺產執行人及唯一受益人。原告質疑該遺囑的有效性,指控被告對死者施加不當影響 (undue influence) 並質疑其立遺囑能力 (testamentary capacity)。

鄧錦祥 v. SOURCE VIEW DEVELOPMENT LTD

HCA1611/2019Deputy High Court Judge Leung28/7/2022[2022] HKCFI 2252
Civil LawLand and PropertyProbate and SuccessionContractCivil ProcedureAppeal

本案涉及兩宗合併處理的訴訟。HCA 1611/2019由鄧錦祥(「鄧」)提出,旨在宣告一項物業的買賣及轉讓無效。該物業(「該物業」)原由鄧的先人鄧忠修(「TCS」)擁有,TCS於1998年去世後,鄧與另一人獲委任為遺產管理人。他們於2009年將該物業售予SOURCE VIEW DEVELOPMENT LIMITED(「Source View」)。隨後,Source View將該物業租賃予鄧代表其公司Café Happy Post Limited。租約期滿後,因欠租等違約行為,Source View向土地審裁處申請收回物業及追討欠租,該案後轉移至高等法院成為HCA 2275/2019。鄧在HCA 2275/2019中提出反申索,內容與其在HCA 1611/2019中的申索相同。

鄧錦祥 v. SOURCE VIEW DEVELOPMENT LTD

HCA2275/2019Deputy High Court Judge Leung28/7/2022[2022] HKCFI 2252
Civil LawLand and PropertyProbate and SuccessionContractCivil ProcedureAppeal

本案涉及兩宗合併處理的訴訟。HCA 1611/2019由鄧錦祥(「鄧」)提出,旨在宣告一項物業的買賣及轉讓無效。該物業(「該物業」)原由鄧的先人鄧忠修(「TCS」)擁有,TCS於1998年去世後,鄧與另一人獲委任為遺產管理人。他們於2009年將該物業售予SOURCE VIEW DEVELOPMENT LIMITED(「Source View」)。隨後,Source View將該物業租賃予鄧代表其公司Café Happy Post Limited。租約期滿後,因欠租等違約行為,Source View向土地審裁處申請收回物業及追討欠租,該案後轉移至高等法院成為HCA 2275/2019。鄧在HCA 2275/2019中提出反申索,內容與其在HCA 1611/2019中的申索相同。

LING YEE KUI v. THE SECRETARY FOR JUSTICE

HCAP4/2010Lam J25/5/2011
Civil LawProbate and Succession

本案涉及一名原告凌綺琚,她向法庭申請授予其已故繼母張芳的遺產管理書。張芳於1962年與原告的父親結婚,成為填房 (tin-fong wife)。原告及其五名兄弟姊妹是其父親與第一任妻子所生。張芳與原告父親結婚後,原告成為張芳的繼子女。張芳於2001年去世,除繼子女外,沒有其他親屬。原告的申索基於其作為繼子女的身份,聲稱自己是死者的「後嗣」(issue)。律政司司長作為被告,對此申索提出異議,因為若無合法繼承人,遺產可能歸屬政府作為無主財物 (bona vacantia)。

WANG DIN SHIN v. NINA KUNG

HCAP8/1999Yam20/8/2003
Civil LawCivil ProcedureProbate and Succession

本案為關於已故王德輝先生遺產的遺囑認證訴訟 (probate action)。本文件為一份更正啟事 (corrigendum),針對法庭於2002年11月21日及2003年1月30日頒布的判決書中,多處文字、標點符號、日期及人名拼寫錯誤進行修正,以確保判決內容準確無誤。

畢志荃及另一人 訴 周順鏞

HCCA780/1998潘兆初28/2/2003
Probate and SuccessionCivil Procedure

本案涉及遺囑檢定裁判權 (probate jurisdiction) 下的知會備忘 (caveat) 申請。畢志荃與周冠華作為知會備忘登記人,與提出警告的人周順鏞之間就遺產承辦事宜產生爭議。本案為針對遺產承辦程序中知會備忘的法律程序,旨在處理遺產承辦權的初步異議。

畢志荃及另一人 訴 周順鏞

HCCA780/1998潘兆初18/9/2002
Civil LawProbate and SuccessionCosts

本案涉及遺囑檢定裁判權 (probate jurisdiction) 下的知會備忘 (caveat) 爭議。畢志荃與周冠華作為知會備忘登記人,與提出警告的人周順鏞之間就遺產承辦事宜產生糾紛。法庭於2002年6月21日進行聆訊,並於同年7月2日作出判決。隨後於2002年9月18日,法庭發出勘誤通知,針對判決書第十六段關於訟費評定 (taxation of costs) 的內容作出修正,確認現階段不應阻止對知會備忘登記人的訟費進行評定。

畢志荃及另一人 訴 周順鏞

HCCA780/1998彭鍵基9/7/2002
Probate and SuccessionCivil Procedure

本案涉及一宗遺囑檢定裁判權 (probate jurisdiction) 下的知會備忘 (caveat) 爭議。畢志荃與周冠華作為知會備忘登記人,與提出警告的人周順鏞之間,就遺產承辦事宜產生法律分歧。案件於高等法院原訟法庭進行內庭聆訊,處理相關的遺產承辦程序問題。

CHOW LILY v. CHOW WAI WAI VIOLET AND ANOTHER

HCAP22/2019H. Au-Yeung J10/7/2025[2025] HKCFI 2945
Civil LawCivil ProcedureProbate and Succession

本案涉及已故周亦卿的遺產爭議,主要爭議點為2015年遺囑的有效性。訴訟自2019年展開,雙方已獲准聘請專家證人。原告於2025年2月申請傳召新專家(神經科醫生)以分析死者生前的磁力共振掃描 (MRI) 影像,並指稱死者在2015年曾中風。被告則申請延長交換證人陳述書及其他程序指示。法庭曾於2024年6月頒令禁止雙方再申請修訂訴狀。

CHOW LILY v. CHOW WAI WAI VIOLET AND ANOTHER

HCAP22/2019K Yeung J21/3/2024[2024] HKCFI 887
Civil LawProbate and SuccessionCivil ProcedureEvidence

本案涉及已故周亦卿遺產的遺囑認證訴訟。原告(周莉莉)挑戰其父於2015年訂立的遺囑(「爭議2015年遺囑」),質疑其父當時的精神能力及對遺囑內容的知悉與認可。被告為原告的兩名胞妹。原告申請提交補充證人陳述書,旨在回應被告方證人(Chevalier Group的高層)的陳述,並質疑其證供的客觀性。原審聆案官剔除了陳述書中關於公司內部管治、薪酬福利及人事安排的段落,原告對此提出上訴。

IP CHEUNG KWOK AND ANOTHER v. IP SIU BUN AND OTHERS

CACV79/1988Cons, V.-P. Kempster, Clough6/4/1990
Civil LawProbate and SuccessionCivil Procedure

本案涉及已故 Ip Koo Chi 的遺產管理爭議。Ip Cheung Kwok 以個人身份及遺產代表身份,與 Sin Hua Bank Trustee Limited 及其他家庭成員就遺產管理權及相關資產展開訴訟。本判決主要處理關於原告人身份描述的更正 (corrigendum),以反映其作為遺產訴訟期間管理人 (administrator pendente lite) 的法律地位。

NINA KUNG v. TAN MAN KOU AND ANOTHER

FACV6/2004Court: Mr Justice Bokhary PJ, Mr Justice Chan PJ, Mr Justice Ribeiro PJ, Mr Justice Mortimer NPJ and Lord Scott of Foscote NPJ18/2/2005
Civil LawCivil ProcedureCostsProbate and Succession

本案源於CHIME CORPORATION LIMITED的訴訟,涉及已故王德輝先生的遺產。上訴人為龔如心(王德輝遺孀),答辯人為王德輝遺產的訴訟期間遺產管理人(administrators pendente lite)。終審法院在判決時,曾就訟費發出臨時命令(order nisi),指示各方承擔各自在終審法院及下級法院的訟費。遺產管理人請求法院更改該臨時命令,要求其在終審法院及下級法院的訟費能從王德輝的遺產中支付,並以受託人基準(trustee basis)評定。遺孀反對此變更,並要求將臨時命令轉為最終命令(made absolute)。

ZQA AND OTHERS v. SCC (sued as Executor and Beneficiary of the Estate of the Deceased) AND OTHERS

FCMP63/2017Deputy District Judge M. Lam28/11/2022[2022] HKFC 254
Civil LawProbate and SuccessionFamily Law

已故死者 SYC 生前與三名女性維持關係,並育有三組家庭。死者於 2014 年確診末期肝癌,並於同年訂立遺囑,將遺產分配予第一及第二家庭成員及父母,未有將第一申請人(死者情婦)及其兩名女兒(第二及第三申請人)列為受益人。申請人根據《遺產條例 (Inheritance (Provision for Family and Dependents) Ordinance, Cap 481)》申請經濟給養,指死者生前一直供養她們,遺囑未作合理安排。

OFFICIAL ADMINISTRATOR, the Personal Representative of the Estate of LUNG NGA LAI EILLY v. KONG MEI SIN AND OTHERS

HCMP1793/200919/7/2011
Civil LawProbate and SuccessionEquity and Trusts

死者龍雅麗於2006年12月31日去世,生前未立遺囑。死者生前與鄰居江美仙(第一被告)及其家人關係密切。江美仙聲稱死者在臨終前曾口頭表示將其遺產(包括物業、現金及銀行存款)贈予她及其子女。遺產管理人(原告)就遺產分配向法庭申請指示。江美仙主張該贈予構成「死因贈與」(donatio mortis causa)。

LILY CHEUNG v. THE OFFICIAL SOLICITOR AND ANOTHER

CACV2/2009Lam VP and Chu JA8/10/2020[2020] HKCA 805
Civil LawCivil ProcedureAppealProbate and Succession

本案涉及已故人士 Luk Kim Ying 的遺產管理權爭議。原告 Lily Cheung 曾獲原訟法庭委任為遺產代表,以處理相關法律程序。然而,隨後進行的遺產訴訟(probate action)最終裁定,第二被告 Luk Tung Mei 為死者的合法養女,而原告對遺產並無任何權益。鑑於該遺產訴訟結果已成定局,法庭需處理原告作為遺產代表的資格及其訴訟的延續性。

第 2 / 2 頁