JADE’S REALM LTD v. DIRECTOR OF LANDS FOR AND ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
原告Jade's Realm Ltd是新界西貢南圍某地段(「地段」)的註冊業主,該地段與政府擁有的土地(「土地」)相鄰並被其完全包圍。原告聲稱自1937年以來,其前手業主及原告本人一直獨佔該地段及土地,並在圍繞該區域的石牆和建築物上投入資金進行維護和重建。原告尋求法庭宣告政府對該土地的業權已因時效條例 (Limitation Ordinance) 而終止,並宣告原告已取得逆權佔有 (squatter's title) 該土地的權利。被告地政總署署長否認原告的申索,並提出反申索,要求宣告地段的正確邊界、收回土地的管有權及追討中間收益 (mesne profits)。本案是原告就特定文件申請強制披露 (specific discovery) 的聆訊。