SMSE v. KL
本案源於婚姻附屬濟助 (ancillary relief) 訴訟。丈夫向法院申請傳召文件令狀 (subpoena duces tecum),要求 Eric So 以 South Sea Leatherwares Limited (SSL) 的高級人員身分,交出公司的經審計財務報表、銷售收入資料、分類帳、付款憑證及銀行結單。丈夫主張,婚姻期間他與妻子除正式佣金外,可能收取按 SSL 銷售額計算的「家庭饋贈」,實為隱藏佣金;文件亦有助確定雙方美國稅務責任及妻子未來收入。Eric So 申請撤銷傳召文件令狀,指文件要求過於廣泛,構成變相披露,並侵犯非訴訟第三方的私隱。