合約指標案例

精選 155 宗 合約 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

FORTIS INSURANCE COMPANY (ASIA) LTD v. LAM HAU WAH INNEO

CACV86/2010Kwan JA and Sakhrani J27/10/2010
Civil LawContractCivil Procedure

原告為保險公司,被告曾為其保險代理。原告指控被告未償還六份協議下的貸款,金額逾三千萬元。被告承認其中兩筆貸款,但辯稱其餘四份協議(包括經理融資協議及貸款協議)實質上是為了補償他轉職後佣金收入的損失,而非真實貸款。被告聲稱原告高層曾口頭承諾該些款項無需償還,僅為會計目的包裝成貸款。原審法官駁回被告的簡易判決抗辯,被告隨後提出上訴並申請引入新證據。

LI CHUEN KWAI v. PO LAM CONSTRUCTION DEVELOPMENT LTD

HCA2376/2013Deputy High Court Judge Wilson Chan23/9/2014
Civil LawCivil ProcedureContract

原告與被告於2008年就供應建築材料予被告的「丁屋」項目達成口頭協議。原告指控被告未付貨款,並向法庭申請簡易判決 (summary judgment)。雙方對於口頭協議的具體條款(包括價格計算方式及付款安排)存在重大爭議。原告在訴訟中提交的誓章內容,與其在申索陳述書 (Statement of Claim) 中所列的條款存在顯著差異,且雙方隨後的實際付款行為亦與原告所述的協議條款不符。

DD 訴 LKW

CACV91/2007高等法院上訴法庭法官張澤祐 高等法院上訴法庭法官袁家寧 高等法院原訟法庭法官林文瀚5/3/2008
Civil LawFamily LawContractAppeal

雙方於1996年結婚,2002年分居,沒有子女,並於2003年共同申請離婚。雙方曾就婚姻資產分配訂立協議,但妻子指稱丈夫簽訂協議時隱瞞重要資產,故拒絕履行協議並申請附屬濟助。原審認定丈夫資產約港幣465萬元,妻子資產約港幣52萬餘元,判丈夫支付妻子792,000元,並命妻子遷出婚姻居所。妻子其後提出上訴,爭議丈夫資產僅三分之一是否適當。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2939/2016Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2943/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J30/12/2019[2019] HKCFI 3136
Civil LawCivil ProcedureContractCosts

本案涉及三宗訴訟,原告Delco Participation BV(「Delco」)向被告HWH Holdings Limited(「HWH」)及方安空(「Fang」)提出申索。HWH及Fang申請修訂其抗辯書及反申索,以引入一筆約6,573萬港元的「Chern債務」作為抵銷。Delco反對修訂,理由是該修訂所提出的申索或反申索已超出《時效條例》(Limitation Ordinance, Cap 347)第35條規定的時限,且缺乏詳情或不可爭辯。HWH及Fang則認為Chern債務不構成受第35條規限的「申索」,或屬同一或實質相同事實下的新申索。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2939/2016Coleman J30/12/2019[2019] HKCFI 3136
Civil LawCivil ProcedureContractCosts

本案涉及三宗訴訟,原告Delco Participation BV(「Delco」)向被告HWH Holdings Limited(「HWH」)及方安空(「Fang」)提出申索。HWH及Fang申請修訂其抗辯書及反申索,以引入一筆約6,573萬港元的「Chern債務」作為抵銷。Delco反對修訂,理由是該修訂所提出的申索或反申索已超出《時效條例》(Limitation Ordinance, Cap 347)第35條規定的時限,且缺乏詳情或不可爭辯。HWH及Fang則認為Chern債務不構成受第35條規限的「申索」,或屬同一或實質相同事實下的新申索。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2943/2015Coleman J30/12/2019[2019] HKCFI 3136
Civil LawCivil ProcedureContractCosts

本案涉及三宗訴訟,原告Delco Participation BV(「Delco」)向被告HWH Holdings Limited(「HWH」)及方安空(「Fang」)提出申索。HWH及Fang申請修訂其抗辯書及反申索,以引入一筆約6,573萬港元的「Chern債務」作為抵銷。Delco反對修訂,理由是該修訂所提出的申索或反申索已超出《時效條例》(Limitation Ordinance, Cap 347)第35條規定的時限,且缺乏詳情或不可爭辯。HWH及Fang則認為Chern債務不構成受第35條規限的「申索」,或屬同一或實質相同事實下的新申索。

DBS BANK (HONG KONG) LTD v. SIT PAN JIT

HCA382/2009Deputy High Court Judge Marlene Ng22/1/2014
Civil LawCivil ProcedureContract

本案源於2008年金融危機,涉及原告(星展銀行)向被告(商人)追討未償還款項。原告聲稱被告於2004年開設證券帳戶並簽署多份協議,其後原告為被告購買的投資產品(包括股票、票據和股票掛鉤票據)投資失敗。原告根據合約條款發出追繳保證金通知,但被告未能履行,故提起訴訟。被告抗辯稱與原告有口頭協議,投資應受本金保障,並指控原告的客戶經理作出失實陳述,誘使他簽署合約文件及作出投資決定。被告亦質疑合約條款的有效性,並提出反申索。在審訊前夕,被告申請修訂其抗辯書及反申索書,加入基於不合情理交易(unconscionable bargain)衡平法原則及《不合情理合約條例》(Unconscionable Contracts Ordinance, UCO)的新抗辯理由。

NGAN CHUN FAI t/a TAI YUEN TRADING CO 訴 EASTERNTECH (HONG KONG) CO LTD

DCCJ6997/2000區域法院法官黃慶春法庭聆訊29/5/2006
Civil LawLand and PropertyLandlord and TenantContract

本案涉及兩宗合併的區域法院民事訴訟,經上訴庭發還重審。顏先生(原告人)向東藝(被告人)申索賠償,因東藝鎖上汽車通道閘門導致其損失,並要求退還租金。東藝則向顏先生追討欠租及代通知金。顏先生於1997年與東藝簽訂租賃協議,租用物業作貨倉用途。1999年,顏先生發現東藝並非物業的真正業主後停止支付租金。東藝隨後鎖上閘門,導致顏先生無法自由進出物業。顏先生最終於2000年初遷出物業,但已支付了拖欠的租金。

NGAN CHUN FAI t/a TAI YUEN TRADING CO 訴 EASTERNTECH (HONG KONG) CO LTD

DCCJ3912/2001區域法院法官黃慶春法庭聆訊29/5/2006
Civil LawLand and PropertyLandlord and TenantContract

本案涉及兩宗合併的區域法院民事訴訟,經上訴庭發還重審。顏先生(原告人)向東藝(被告人)申索賠償,因東藝鎖上汽車通道閘門導致其損失,並要求退還租金。東藝則向顏先生追討欠租及代通知金。顏先生於1997年與東藝簽訂租賃協議,租用物業作貨倉用途。1999年,顏先生發現東藝並非物業的真正業主後停止支付租金。東藝隨後鎖上閘門,導致顏先生無法自由進出物業。顏先生最終於2000年初遷出物業,但已支付了拖欠的租金。

IP MING KIN v. WONG SIU LAN

CACV201/2012Cheung, Kwan and Lam JJA27/5/2013
Civil LawContractLandlord and TenantCommercial LawAppeal

被告為出租商舖的業主,原告為室內設計及裝修承包商。雙方於2010年1月13日簽訂中文租約,租期十二個月,自2010年3月15日起,每月租金17,300港元。原告預付十個月租金173,000港元及兩個月按金34,600港元。租約另訂明,如業主未能在指定日期交付空置物業,須賠償雙倍租金。業主其後退回款項,並未於到期日交吉。原告接納業主的拒絕履行,要求賠償207,600港元及代理費8,650港元。原審判原告勝訴,業主遂提出上訴。

PANG KETIAN SALLY v. TAM YUK HUNG ANNIE

CACV147/2013Cheung CJHC, Kwan and Barma JJA24/4/2014
Civil LawContractCivil ProcedureAppeal

原告、被告及另一名女士(Madam Fung)於2007年合資購買一個位於Island Lodge的住宅單位進行炒賣。三方同意以被告名義簽署買賣合約,並各承擔三分之一的首期及相關費用。然而,2008年全球金融危機導致樓市下滑,單位價值跌至低於購入價。三方在2009年舉行會議討論對策。被告及Madam Fung聲稱,原告在會上口頭同意放棄物業權益,以換取免除日後供款及相關法律責任,隨後由被告及Madam Fung承擔按揭完成交易。

YANG FOO-OI by LEUNG PING CHIU, ROY her next friend v. WAI WAI CHEN AND ANOTHER

HCA1739/2010Anthony Chan J28/11/2016
Civil LawEquity and TrustsContractCommercial LawFamily Law

已故陳丁華為Nan Fung Group創辦人,2004年以Proposal A安排向妻子Yang Foo-Oi及兩名女兒分配資產。Vivien獲分配價值45億港元的資產,但須將其中三分之一轉給母親。其後,Yang與Vivien簽訂Proposal Y3及Y5,將部分權益改為現金、向基金捐款及由Timford持有的資產。Yang主張Vivien隱瞞物業升值及實際價值,利用母女間的信任,使她作出不公平安排。Yang其後因中風無法出庭,訴訟由其訴訟監護人進行。Vivien及Timford否認責任並提出反申索。

厦門新景地集團有限公司 formerly known as 厦門市鑫新景地房地產有限公司 v. ETON PROPERTIES LTD AND OTHERS

HCCL13/2011Cheng J15/9/2022[2022] HKCFI 2650
Civil LawCivil ProcedureArbitrationCommercial LawContract

原告厦門新景地集團有限公司與第一及第二被告於2003年訂立協議,原告擬以人民幣1.2億元取得第四被告股份,從而間接取得第五被告在廈門土地的開發權。被告其後終止協議,並在仲裁期間重組股權,使原告無法取得股份。仲裁庭命令繼續履行協議,但被告未有履行。其後,法院確認被告違反履行仲裁裁決的默示承諾,並判原告可獲損害賠償,金額待日後審理。本次申請涉及原告要求第一及第二被告先支付中期款項。

LEE HO SEOK v. KANVEST LTD

DCCJ5074/2002HH Judge Lok30/11/2004
Civil LawLandlord and TenantContract

原告為被告租用物業的租客。租約期滿後,被告以原告在牆上鑽孔及留下污漬為由,從租賃按金中扣除維修費、測量費及租金損失。原告認為扣除不合理,遂入稟法院要求退還全數按金。雙方爭議點在於原告是否已履行維修責任,以及牆上污漬是否屬於「合理損耗 (fair wear and tear)」。

何靜敏 v. 陳輝煌

CACV269/2013Cheung CJHC, Lam VP and Au J10/4/2014
Civil LawLand and PropertyLandlord and TenantContractAppeal

申請人何靜敏是涉案物業的現任註冊業主。答辯人陳輝煌於2007年7月與物業前業主簽訂租賃協議 (Tenancy Agreement),租期五年,並將物業分租予次租客。租賃協議第17條賦予陳輝煌在五年租期屆滿後,有權以新租金續租三年。2011年12月,前業主將物業出售予何靜敏。2012年4月,前業主曾向土地審裁處申請收回物業,但審裁處裁定陳輝煌已有效行使續租權。何靜敏於2013年3月向陳輝煌發出終止租賃通知書,要求收回物業,但陳輝煌拒絕遷出。何靜敏遂向土地審裁處申請收回空置管有權,獲判勝訴。陳輝煌不服判決,提出上訴。

HOLIDAY RESORTS (MANAGEMENT) CO. LTD. v. CHAN MEI LING

DCCJ20079/2001Lok10/7/2002
Civil LawLandlord and TenantContract

原告 Holiday Resorts (Management) Co. Ltd. 對多名被告(包括 Chan Mei Ling、Maison Rouge Restaurant Investment Company Limited、Kwan Fat Trading Company Limited 及 King Doh Restaurant Limited)提起多項民事訴訟。這些案件涉及租賃糾紛及相關合約責任,並經區域法院司法常務官於2001年12月6日頒令合併審理。本判決主要處理相關法律爭議及程序事項。

LAM MOON YUEN v. KIN MING HOLDINGS INTERNATIONAL LTD

HCA216/2008Deputy High Court Judge L. Chan25/8/2008
Civil LawContractCivil Procedure

原告(林滿園)與被告(建明集團國際有限公司)於2004年簽訂協議,由被告將廈門「海峽城」A4地塊的開發權轉讓予原告。協議規定若被告未能於2004年6月30日前取得繳交地價通知書,協議即告終止。其後,由於政府規劃變更,A4地塊被調整,被告最終於2006年獲得新的土地開發權(2006年批地)。原告主張雙方存在口頭協議,規定若被告在兩年內重新取得開發權,雙方必須繼續合作。原告指控被告違反協議及受信責任,並申請修訂申索陳述書以加入代理及合夥關係的指控。

第 6 / 8 頁