民事程序指標案例

精選 898 宗 民事程序 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

XCHRX WENDEN ENGINEERING SERVICES CO. LTD. v. LEE SHING YUE CONSTRUCTION CO. LTD.

HCCT90/1999Burrell J10/12/2000
Civil LawCivil ProcedureCommercial Law

原告與被告就一項和解協議(Tomlin order)的執行產生爭議。法庭早前裁定被告須向原告支付約440萬港元,但原告在隨後的執行申請中未有明確提出利息申索。判決下達後,原告隨即去信要求加入利息,並透過傳票申請法庭命令被告支付相關利息。被告反對,指原告未在動議中提出申索,且法庭已就命令定稿,屬職能已盡 (functus officio)。

LI CHUEN KWAI v. PO LAM CONSTRUCTION DEVELOPMENT LTD

HCA2376/2013Deputy High Court Judge Wilson Chan23/9/2014
Civil LawCivil ProcedureContract

原告與被告於2008年就供應建築材料予被告的「丁屋」項目達成口頭協議。原告指控被告未付貨款,並向法庭申請簡易判決 (summary judgment)。雙方對於口頭協議的具體條款(包括價格計算方式及付款安排)存在重大爭議。原告在訴訟中提交的誓章內容,與其在申索陳述書 (Statement of Claim) 中所列的條款存在顯著差異,且雙方隨後的實際付款行為亦與原告所述的協議條款不符。

MAK SHIU TONG v. YUE KWOK YING AND ANOTHER

FACV4/2004Court: Mr Justice Bokhary PJ, Mr Justice Chan PJ, Mr Justice Ribeiro PJ, Mr Justice Litton NPJ and Lord Millett NPJ6/6/2004
Civil LawCivil ProcedureCostsDefamationAppeal

申訴人Mak Shiu Tong就EastWeek刊登的訪問內容向兩名被告提出誹謗訴訟。第二被告已被判缺席敗訴,案件後來只涉及第一被告Yue Kwok Ying。原審法官因第一被告的否認、真實性抗辯及公平評論抗辯在法律上無法成立,剔除其抗辯並判申訴人勝訴。第一被告擬提出上訴,但因無力負擔訟費,申訴人取得27萬3,375元訟費保證金命令。第一被告未有提供保證金,卻成功在上訴法庭推翻該命令,申訴人遂向終審法院上訴。

黃瀚笙 訴 香港特別行政區

FACC1/2009終審法院首席法官李國能 終審法院常任法官包致金 終審法院常任法官陳兆愷 終審法院常任法官李義 終審法院非常任法官梅師賢爵士2/7/2009
Civil LawCivil ProcedureAppeal

上訴人擁有的42塊白銀在準備從香港運往大陸時,被海關人員發現藏於貨櫃車司機駕駛間內,且未列艙單。海關檢取該批銀塊,並控告司機企圖輸出未列艙單貨物罪。司機認罪並被判監禁。由於海關關長選擇不歸還銀塊,上訴人(物主)向關長送達申索通知書。關長遂向裁判法院申請沒收該批銀塊。裁判官裁定上訴人並非無辜物主,並下令沒收銀塊。上訴人上訴至高等法院原訟法庭,但被駁回。上訴人獲准向終審法院提出上訴,質疑沒收法律程序的性質、舉證責任和舉證準則。

HKSAR v. AGUILAR GARCIA MILNER JAVIER

CACC485/2012Lunn JA and Beeson J10/6/2013
Civil Procedure

本案為高等法院上訴法庭就一宗刑事上訴案件發出的更正令。原判決理由書日期為2013年7月11日,現因筆誤而發出更正。更正涉及判決理由書第10段第1行的一個單詞,將「friends」更正為「inference」。

GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER v. GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO LTD AND OTHERS

HCMP74/2004Lam J27/10/2004
Civil LawCivil ProcedureEvidence

本案涉及原告廣州綠色盈康生物工程有限公司及中山大學,與被告天維健康產品國際有限公司、鍾志強及盈康科技控股國際有限公司之間的訴訟。法庭於2004年9月23日發出裁決理由書,並邀請各方就證人DW2於2004年9月10日下午作出的證供,是否應從紀錄中刪除提交陳詞。原告方要求刪除部分證供,認為其與法庭早前的裁決不符。被告方則認為法庭的裁決並未禁止其就產品重新包裝的方式提供證據,且反對提出過晚。

GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER v. GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO LTD AND OTHERS

HCA2802/2003Lam J27/10/2004
Civil LawCivil ProcedureEvidence

本案涉及原告廣州綠色盈康生物工程有限公司及中山大學,與被告天維健康產品國際有限公司、鍾志強及盈康科技控股國際有限公司之間的訴訟。法庭於2004年9月23日發出裁決理由書,並邀請各方就證人DW2於2004年9月10日下午作出的證供,是否應從紀錄中刪除提交陳詞。原告方要求刪除部分證供,認為其與法庭早前的裁決不符。被告方則認為法庭的裁決並未禁止其就產品重新包裝的方式提供證據,且反對提出過晚。

GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER v. GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO LTD AND OTHERS

HCA4651/2002Lam J27/10/2004
Civil LawCivil ProcedureEvidence

本案涉及原告廣州綠色盈康生物工程有限公司及中山大學,與被告天維健康產品國際有限公司、鍾志強及盈康科技控股國際有限公司之間的訴訟。法庭於2004年9月23日發出裁決理由書,並邀請各方就證人DW2於2004年9月10日下午作出的證供,是否應從紀錄中刪除提交陳詞。原告方要求刪除部分證供,認為其與法庭早前的裁決不符。被告方則認為法庭的裁決並未禁止其就產品重新包裝的方式提供證據,且反對提出過晚。

GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER v. GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO LTD AND OTHERS

HCA2802/2003Lam J15/9/2004
Civil LawCivil ProcedureEvidence

本案涉及原告方申請排除被告方就中國內地法律提交的專家證據。此前,廣州中級人民法院(下稱「中級法院」)已就一宗案件(穗中法民三初字第95號)作出判決,該案的原告為本案第一被告,被告為本案第二原告。中級法院的判決已裁定涉案合同的有效性及可執行性,並認定FER中心為第二原告的一部分,且第二原告已有效追認FER中心簽訂的合同。本案被告方試圖透過專家證據,就中級法院已裁決的事項提供意見。

GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER v. GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO LTD AND OTHERS

HCA4651/2002Lam J15/9/2004
Civil LawCivil ProcedureEvidence

本案涉及原告方申請排除被告方就中國內地法律提交的專家證據。此前,廣州中級人民法院(下稱「中級法院」)已就一宗案件(穗中法民三初字第95號)作出判決,該案的原告為本案第一被告,被告為本案第二原告。中級法院的判決已裁定涉案合同的有效性及可執行性,並認定FER中心為第二原告的一部分,且第二原告已有效追認FER中心簽訂的合同。本案被告方試圖透過專家證據,就中級法院已裁決的事項提供意見。

GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO LTD AND ANOTHER v. GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO LTD AND OTHERS

HCMP74/2004Lam J15/9/2004
Civil LawCivil ProcedureEvidence

本案涉及原告方申請排除被告方就中國內地法律提交的專家證據。此前,廣州中級人民法院(下稱「中級法院」)已就一宗案件(穗中法民三初字第95號)作出判決,該案的原告為本案第一被告,被告為本案第二原告。中級法院的判決已裁定涉案合同的有效性及可執行性,並認定FER中心為第二原告的一部分,且第二原告已有效追認FER中心簽訂的合同。本案被告方試圖透過專家證據,就中級法院已裁決的事項提供意見。

PRIMECREDIT LTD v. YEUNG CHUN PANG BARRY AND ANOTHER

CACV246/2016Lam VP, Cheung JA and Kwan JA20/7/2017
Civil LawLand and PropertyEquity and TrustsCivil ProcedureAppeal

本案涉及一項居屋物業的實益擁有權爭議。第二被告(母親)與其已故丈夫在1985年以其子(第一被告)及丈夫的名義購入該物業。母親聲稱該物業由她與丈夫實益擁有,兒子僅為掛名業主,目的是為了增加抽籤成功率及作為遺產繼承安排。原告為兒子的債權人,並針對該物業取得押記令 (charging order)。原審法官裁定母親並非實益擁有人,母親隨後提出上訴。

HALLIBURTON BV MERKEZI HOLLANDA ANKARA MERKEZ TURKIYE SUBESI v. SHENG YI (HK) TRADE CO., LTD AND OTHERS

HCA1627/2016Deputy High Court Judge Cooney, SC23/11/2016
Civil LawFraud and Financial CrimeCivil Procedure

原告聲稱是一宗國際詐騙案的受害者,被騙徒誘使將約497.7萬美元轉賬至第一被告在香港匯豐銀行的賬戶。該筆款項隨後被分拆並轉賬至第二至第十七被告的賬戶。原告入稟法院,針對未有抗辯的被告申請缺席判決 (default judgment),並要求法庭頒布歸屬令 (vesting order) 以取回被凍結的資金,以及延續凍結令 (Mareva injunction)。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2943/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2939/2016Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J31/1/2021[2021] HKCFI 265
Civil LawCivil ProcedureEvidenceCommercial Law

本案涉及三宗由 Delco Participation B.V. 提起、合併聆訊的高等法院訴訟,對方包括 HWH Holdings Limited、Chiho Environmental Group Limited、Chiho-Tiande (HK) Limited 及 Fang Ankong。案件涉及一項金融工具(CB)及 Chiho 出售該工具時是否履行以最大努力尋找買家的責任。Delco 要求就財務紀錄及相關交易取得專家意見,並要求 Chiho、Fang、HWH 及第三方 USUMHK 作出特定文件披露。法院先處理專家證據方向及第三方披露申請。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2943/2015Coleman J31/1/2021[2021] HKCFI 265
Civil LawCivil ProcedureEvidenceCommercial Law

本案涉及三宗由 Delco Participation B.V. 提起、合併聆訊的高等法院訴訟,對方包括 HWH Holdings Limited、Chiho Environmental Group Limited、Chiho-Tiande (HK) Limited 及 Fang Ankong。案件涉及一項金融工具(CB)及 Chiho 出售該工具時是否履行以最大努力尋找買家的責任。Delco 要求就財務紀錄及相關交易取得專家意見,並要求 Chiho、Fang、HWH 及第三方 USUMHK 作出特定文件披露。法院先處理專家證據方向及第三方披露申請。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2939/2016Coleman J31/1/2021[2021] HKCFI 265
Civil LawCivil ProcedureEvidenceCommercial Law

本案涉及三宗由 Delco Participation B.V. 提起、合併聆訊的高等法院訴訟,對方包括 HWH Holdings Limited、Chiho Environmental Group Limited、Chiho-Tiande (HK) Limited 及 Fang Ankong。案件涉及一項金融工具(CB)及 Chiho 出售該工具時是否履行以最大努力尋找買家的責任。Delco 要求就財務紀錄及相關交易取得專家意見,並要求 Chiho、Fang、HWH 及第三方 USUMHK 作出特定文件披露。法院先處理專家證據方向及第三方披露申請。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J30/12/2019[2019] HKCFI 3136
Civil LawCivil ProcedureContractCosts

本案涉及三宗訴訟,原告Delco Participation BV(「Delco」)向被告HWH Holdings Limited(「HWH」)及方安空(「Fang」)提出申索。HWH及Fang申請修訂其抗辯書及反申索,以引入一筆約6,573萬港元的「Chern債務」作為抵銷。Delco反對修訂,理由是該修訂所提出的申索或反申索已超出《時效條例》(Limitation Ordinance, Cap 347)第35條規定的時限,且缺乏詳情或不可爭辯。HWH及Fang則認為Chern債務不構成受第35條規限的「申索」,或屬同一或實質相同事實下的新申索。

第 28 / 45 頁