Aguilar Garcia Milner Javier CACC485/2012

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v AGUILAR GARCIA MILNER JAVIER
• 法院：高等法院上訴法庭 (Court of Appeal)
• 法官：Lunn JA 及 Beeson J

案情摘要

本案為高等法院上訴法庭就一宗刑事上訴案件發出的更正令。原判決理由書日期為2013年7月11日，現因筆誤而發出更正。更正涉及判決理由書第10段第1行的一個單詞，將「friends」更正為「inference」。

核心法律爭議

本案的法律爭議點在於判決理由書中是否存在筆誤，以及該筆誤應如何更正以確保判決的準確性。這是一個程序性問題，旨在糾正文書錯誤。

判決理由

法庭發出更正令，以糾正原判決理由書中的筆誤。此更正旨在確保判決理由書的內容準確無誤，反映法庭的真實意圖。更正的依據是發現判決理由書第10段第1行中的「friends」一詞應為「inference」。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

法庭頒布更正令，將2013年7月11日判決理由書第10段第1行的「friends」一詞更正為「inference」。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。