HCCC151/2021

### 案件基本資料 - 案件名稱：HKSAR v Mak Ka-wing - 法院：高等法院原訟法庭 (CFI) - 法官：Andrew Chan - 判決日期：2025年8月20日 ### 案情摘要 被告一名26歲男子，於2020年4月13日在油塘邨被截查，身上攜帶255克可卡因。隨後警方在其住所搜獲另外192.12克可卡因及電子磅、密封袋等分裝工具。涉案藥物街價約48萬至60萬港元。被告此前有四項刑事紀錄，其中三項涉及毒品，一項為販運危險藥物。 ### 核心法律爭議 本案的核心 legal issue 為對兩項販運危險藥物罪行的量刑 (sentencing)。主要爭議在於如何根據藥物數量確定 starting point，以及被告的過往紀錄與其在住所分裝藥物的行為是否構成 aggravating features 以增加刑期。 ### 判決理由 法官根據量刑指引，針對200至500克可卡因的 starting point 為12至16年。法官考慮到被告並非單純的 courier，而是將住所作為 repackaging and distribution centre，且有多次毒品前科，判定為 aggravating features，故在基礎刑期上增加12個月。最終考慮到被告 pleading guilty，在總刑期上給予減刑。 ### 引用案例與條文 未有特別引用 ### 裁決與命令 被告被判處兩項販運危險藥物罪名成立。第一項罪名判處8年4個月，第二項罪名判處2年6個月，兩項刑期須連續執行 (run consecutively)，總刑期為10年10個月監禁。 --- ### 免責聲明 本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。### Case Details - Case Name: HKSAR v Mak Ka-wing - Court: Court of First Instance (CFI) - Judge: Andrew Chan - Date of Judgment: 20 August 2025 ### Factual Background The defendant, a 26-year-old male, was intercepted at Yau Tong Estate on 13 April 2020 with 255g of cocaine. A subsequent search of his residence uncovered another 192.12g of cocaine and paraphernalia including electronic scales and resealable bags. The total street value was estimated between HK$480,000 and HK$600,000. The defendant had four prior convictions, three of which related to drugs. ### Key Legal Issues The primary legal issue was the determination of the appropriate sentence for two counts of trafficking in a dangerous drug. The court had to determine the starting point based on the quantity of cocaine and whether the defendant's role and criminal history constituted aggravating factors. ### Ratio Decidendi The judge applied sentencing guidelines for cocaine quantities between 200g and 500g (starting point of 12-16 years). The court found aggravating features because the defendant acted as more than a courier, using his home as a repackaging and distribution centre, and had significant prior drug records. An additional 12 months was added to the starting point, with a subsequent reduction applied for the guilty plea. ### Key Precedents & Statutes None prominently cited ### Decision & Orders The defendant was convicted on two counts of trafficking in a dangerous drug. He was sentenced to a total of 10 years and 10 months' imprisonment, with 8 years and 4 months for Count 1 and 2 years and 6 months for Count 2 to run consecutively. --- ### Disclaimer This summary is AI-generated and may contain errors or omissions. It is for reference only and does not constitute legal advice. Please consult a qualified lawyer for professional legal advice.