Barros Correia Daniel Carlos CACC271/2025

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Barros Correia Daniel Carlos
• 法院：高等法院上訴法庭 (Court of Appeal)
• 法官：Macrae VP、Zervos JA

案情摘要

上訴人 Barros Correia Daniel Carlos 於2019年10月27日經巴西聖保羅及埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴抵達香港，在機場被截查。海關人員在其襪內發現六包可卡因；其後他在醫院排出另外七十七包。共八十三包毒品含有768.50克可卡因，零售價約930,428港元。上訴人承認受一名叫「Leandro」的人指示，將毒品運往香港以換取20,000巴西雷亞爾，並承認販運危險藥物。他在香港沒有刑事紀錄，原審判處監禁14年。

核心法律爭議

本案唯一爭議是，上訴人因販運768.50克可卡因而被判處14年監禁後，是否可受 HKSAR v Huang Ruifang (No 3) 所修訂的量刑指引約束，從而重新計算量刑起點並減刑。答辯方不反對上訴，主張適用新指引後刑期應約為12年至12年4個月。

判決理由

法院認為，上訴人仍在上訴制度內，並已獲准延長提出刑期上訴的期限，因此可受修訂後指引影響。重新量刑時，法院考慮毒品數量、藏匿方式，以及上訴人跨越三大洲進行國際販運所反映的角色和罪責，認定審訊後的適當假定刑期為18年6個月。由於他及早在裁判官席前認罪，給予三分之一扣減，所得刑期為12年4個月。

引用案例與條文

HKSAR v Abdallah [2009] 2 HKLRD 437 提供原審採用的可卡因量刑指引。HKSAR v Huang Ruifang (No 3) [2025] 2 HKLRD 138 是修訂後指引的依據。HKSAR v Lam Man Tak [2026] 2 HKLRD 199 關乎適用修訂指引的期限及上訴制度範圍。

裁決與命令

上訴獲准。原判14年監禁被撤銷並改判12年4個月監禁，理由是應適用修訂後的販運危險藥物量刑指引。

判決啟示

本案確認，在符合期限及程序條件下，仍在上訴制度內的刑期案件可受後來修訂的量刑指引惠及。國際販運因素仍可令量刑起點上調，而及早認罪可獲三分之一扣減。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。