DCCC1332/2009

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Jalbaud Isabel alias Ellie Ho
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：邱智立

案情摘要

被告人為寶國珠寶金行出口經理。她利用職位威脅鑽石供應商 SNA 的營業代表（控方第一證人），要求對方支付回佣。被告人隨後教唆證人開立兩套發票以瞞騙僱主及供應商，將差額據為己有。非法回佣總額約 34,748.34 美元，行為持續一年多，直至被僱主發現。

核心法律爭議

本案涉及兩項控罪：第一是違反《防止賄賂條例》第 9(1)(a) 條的代理人接受利益；第二是普通法下的串謀詐騙。核心 legal issue 在於被告人是否利用其代理人身份非法收受利益，以及是否採取欺騙手段（如雙重發票）以實施詐騙。

判決理由

法官認為被告人主動要求回佣並以威脅手段逼使證人就範，且利用豐富經驗設計雙重發票以掩蓋罪行，顯示其行為具有高度 premeditation 且嚴重違反誠信。儘管涉案金額不算極大，但由於犯罪持續時間長且涉及背信，法官裁定即時入獄是不可避免的刑罰。

引用案例與條文

引用香港法例第 201 章《防止賄賂條例》第 9(1)(a) 條及第 12(1) 條，以及第 200 章《刑事罪行條例》第 159C(6) 條。

裁決與命令

被告人兩項控罪均成立。每項控罪判處入獄 3 年，兩項刑期同期執行（共入獄 3 年）。此外，根據《防止賄賂條例》第 12(1) 條，命令被告人在一年內向寶國珠寶及 SNA 各支付 13 萬港元。

判決啟示

法官強調香港作為清廉社會，不能容忍少數人的貪污行為破壞成果。本案顯示法院在處理代理人背信及有組織掩蓋罪行（如偽造發票）的情況時，會採取嚴厲的 sentencing 態度。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。