DCCC159/2025

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 連智洋
• 法院：區域法院
• 法官：王興偉 (暫委法官)

案情摘要

被告人於2024年5月19日在葵涌一條後巷倒車約43米，撞擊並輾過行人馮先生。死者送院後因多重創傷及內臟損傷不治死亡。涉案私家車裝有非法視象顯示器，且車窗貼有深色薄膜。被告承認在倒車時未適當留意路面，其駕駛水平遠低於合格謹慎駕駛人的標準。

核心法律爭議

本案的核心 legal issue 在於對危險駕駛引致他人死亡之量刑基準。控方指涉案地點為行人路，而辯方則強調被告及早認罪、並非同類案件中最惡劣情況，且被告有良好家庭支持及義工紀錄，請求減刑。

判決理由

法官引用 R v Cooksley 確立的量刑原則（經由 [2007] 1 HKLRD 660 確認適用於香港），認為危險駕駛導致死亡後果嚴重，必須以監禁刑罰以儆效尤並平息社會怨憤。法官分析被告在40多米倒車過程中完全缺乏謹慎，且深色薄膜阻礙觀察，判定基準量刑為18個月監禁。

引用案例與條文

引用 [2007] 1 HKLRD 660 (律政司司長 訴 潘永基) 及英國 R v Cooksley 案，用以確定危險駕駛引致他人死亡的量刑框架及監禁必要性。

裁決與命令

被告人被判處監禁11個月（基準18個月，認罪扣減至12個月，酌情減1個月）；停牌5年，且在停牌最後三個月須參加強制修習駕駛改進課程。另外，就非法視象顯示器及安全玻璃兩項控罪，每項罰款1,000港元。

判決啟示

法官特別指出，車窗貼深色薄膜是導致被告無法適當觀察路面、引發意外的「元凶」之一，強調了車輛非法改裝對道路安全的實質影響。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。