HKSAR v. TSUI CHIU KWAI
CACC452/2011上訴法庭（刑事）Stock VP and Fok JA17/5/2012
Criminal LawSentencingAppeal
申請人徐招貴於2011年8月6日在旺角長旺道街市扒竊一名73歲女士，偷取港幣380元現金。他被巡邏警員當場截停及逮捕，並在警誡下承認控罪。申請人其後承認一項盜竊罪，並被區域法院暫委法官判處20個月監禁。申請人就判刑申請上訴許可。
精選 408 宗 量刑 範疇嘅香港指標案例。
按引用次數、法院級別與案例權威性排序，並非完整案例目錄。
申請人徐招貴於2011年8月6日在旺角長旺道街市扒竊一名73歲女士，偷取港幣380元現金。他被巡邏警員當場截停及逮捕，並在警誡下承認控罪。申請人其後承認一項盜竊罪，並被區域法院暫委法官判處20個月監禁。申請人就判刑申請上訴許可。
申請人於2015年1月9日晚上，爆竊屯門曾才街一住宅單位，偷走手提電腦、八達通卡及現金等財物。該單位住戶發現，單位備用鎖匙早於四天前失蹤，且爆竊時門戶並無撬痕。申請人於翌日被捕，警誡下承認爆竊，並在錄影會面中供稱他發現單位門戶未鎖，遂入內盜竊。申請人居於同一大廈的2樓，有13項不誠實罪行紀錄，其中6項為爆竊或企圖爆竊。
申請人李順發被控四項「洗錢」(money laundering) 罪名，並在區域法院認罪，被判處總刑期40個月監禁。申請人開設了四個銀行帳戶，並在2009年3月至2010年1月期間，接收了來自日本、美國、新加坡和澳洲等地受害者的詐騙所得款項，總額超過400萬港元。申請人通常在存款後的1至2天內提取現金，並將其轉交給詐騙主謀。他聲稱每筆交易收取約500港元報酬，總共獲得約15,000港元。受害者在發現投資是騙局後報警，導致申請人被捕。申請人是一名54歲的建築工人，有兩項輕微案底。
申請人唐珠炎因兩項控罪在區域法院認罪，被判處監禁總刑期4年2個月。第一項控罪指他於2010年3月17日協助一名未經授權入境者進入香港，違反《入境條例》第37D(1)(A)條。第二項控罪指他在海上危及他人安全，違反《船舶及港口管制條例》第72條。事發時，申請人駕駛一艘機動舢舨載著兩名漁民和一名未經授權入境者，在石澳水域被水警追截。舢舨被截停後，經檢查發現不適航，且缺乏滅火設備、航行燈及足夠救生設備。
上訴人梁淑敏（26歲）於2001年5月29日在區域法院承認9項盜竊罪及1項企圖盜竊罪，涉及總金額分別為43萬港元及200萬港元。她於1999年9月受僱於一間工料測量師事務所，擔任董事賴先生的私人秘書。在兩個月內，她開始偽造賴先生的簽名，開出支票給自己。她持續盜竊，直到2000年5月9日，她企圖盜竊200萬港元時被銀行發現。上訴人向警方承認罪行，並表示除了5萬港元外，所有贓款都用於購買衣物、手錶和手袋。她已將未花費的贓款交還警方，警方亦檢獲了她用贓款購買的物品。在判刑前，上訴人已透過家人償還了所有盜竊所得的43萬港元。
申請人鄭會耀因串謀謀殺罪及串謀協助保留可公訴罪行得益罪被定罪。串謀謀殺罪涉及Tommy Chui To-yan於1995年3月29日在新加坡被謀殺。Tommy Chui原定為廉政公署（ICAC）的證人，將針對Tin Sau-kwong等人作證。控方主要證人Cheung Wai-ming（Cheung）指證申請人策劃了謀殺。申請人及其同夥在新加坡綁架並殺害了Tommy Chui。申請人其後被判處無期徒刑，並須服刑至少22年。申請人現申請上訴，理由是控方主要證人Cheung Wai-ming涉嫌串謀妨礙司法公正的新證據，該證據在審訊結束後才浮現。
申請人趙國偉與另一男子被發現於西貢一處空地，試圖處理兩輛報失的豐田Alphard汽車。警方在場埋伏近30小時後採取行動，拘捕了申請人。申請人當時正坐在其中一輛失車V2的司機位上，並被發現持有偽造的商業牌照。他亦在被捕時抗拒警務人員，導致一名警員受傷。申請人辯稱他是一名合法的二手車經銷商，當時是應D1要求協助修理兩輛水浸車輛，並否認抗拒警務人員及持有偽造牌照。
申請人李子聰因多項詐騙罪及製造偽鈔罪被定罪。在DCCC No. 611/2011案件中，他詐騙了兩名受害人。他向李女士謊稱能安排其女兒入讀寄宿學校，並偽造文件，騙取了42,700港元。其後，他利用從李女士處獲得的個人資料，偽造社會福利署文件，試圖再騙取60,000港元。他還向陳先生謊稱是社工，騙取了6,425港元，聲稱可安排身體檢查及政府津貼。在DCCC No. 620/2011案件中，他製造並使用了兩張500港元偽鈔支付餐費，並成功換取真鈔。申請人對所有控罪均認罪。
申請人李子聰因多項詐騙罪及製造偽鈔罪被定罪。在DCCC No. 611/2011案件中，他詐騙了兩名受害人。他向李女士謊稱能安排其女兒入讀寄宿學校，並偽造文件，騙取了42,700港元。其後，他利用從李女士處獲得的個人資料，偽造社會福利署文件，試圖再騙取60,000港元。他還向陳先生謊稱是社工，騙取了6,425港元，聲稱可安排身體檢查及政府津貼。在DCCC No. 620/2011案件中，他製造並使用了兩張500港元偽鈔支付餐費，並成功換取真鈔。申請人對所有控罪均認罪。
申請人張保才（CHEUNG PO CHO, TOMMY）於2005年8月20日在邊界街被警員截查，搜出兩包毒品，一包內含6.13克混合物（其中6.02克為冰毒），另一包內含3.99克混合物（其中2.21克為海洛英）。申請人聲稱自己是收取300港元報酬的運毒者。他被控販運危險藥物罪，並於2005年5月10日在區域法院認罪，被判監禁四年四個月。原審法官以六年六個月為量刑起點，因認罪減刑三分之一。
申請人於2014年8月14日因販運危險藥物（238.57克可卡因）被捕，並被控違反《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。警方在其住所（彌敦道202號2樓A室）搜出涉案毒品，並發現印有申請人姓名的處方藥物包裝。申請人的DNA和指紋亦在該單位內的物品上被發現。申請人否認控罪，聲稱自己只是訪客，並對警方搜查、證物處理及律師的辯護策略提出質疑。原審法庭裁定申請人罪名成立，判處監禁13年。申請人就定罪及判刑提出上訴。
上訴人蔣威廉承認三項以欺騙手段取得財產 (obtaining property by deception) 罪，涉及在四個月內使用三張不同信用卡在三間商店購買總值港幣96,500元的貨品。他被閉路電視拍到犯案，並被店員認出。原審法官判處上訴人總共39個月監禁，其中部分刑期同期執行，部分分期執行。上訴人曾有11次出庭紀錄，涉及33項罪行，其中15項為不誠實罪行，最近一次是在2006年因類似罪行被判監40個月。上訴人就其判刑提出上訴。
上訴人朱思榮因於2011年1月3日在西營盤一公寓內襲擊鄰居何先生而被定罪。該公寓被劃分為12個木製小隔間，上訴人與何先生是鄰居。兩人因噪音問題積怨。事發當天早上，上訴人認為何先生製造不必要的滋擾，一怒之下拿起菜刀，敲擊何先生隔間的門。何先生開門後，上訴人即用菜刀砍向其臉部和頭部，造成三處傷口。何先生隨後抓住上訴人的手腕，阻止進一步襲擊。警方到場後將兩人分開。何先生的傷勢不嚴重，當天出院，但臉部留有疤痕。
申請人高家興於2008年10月6日在區域法院暫委法官郭啟安席前承認兩項「販運危險藥物罪 (trafficking in dangerous drugs)」。第一項控罪涉及7.77克可卡因及1.81克氯胺酮；第二項控罪涉及11.36克可卡因及37.71克氯胺酮。警方於2008年3月14日在申請人住所搜出這些危險藥物。郭法官判處申請人58個月監禁，申請人現就刑期提出上訴許可申請。
申請人蕭偉（21歲）於2003年6月3日被區域法院裁定不誠實處理贓物（一隻價值約11,200港元的手錶）罪名成立，並被判處四年監禁。該手錶是2002年10月30日粉嶺一宗入屋爆竊案的部分贓物。爆竊案發生後不到六小時，申請人便在旺角典當了該手錶，獲得3,500港元，並出示了他的雙程證。申請人有多次在香港非法逗留、盜竊和爆竊的刑事紀錄，其後於2002年12月7日在羅湖邊境管制站被捕。
上訴人於2016年8月29日因販運危險藥物被截查及拘捕，其肩包及左腋下藏有冰毒、海洛英及咪達唑侖。他承認販運，但聲稱部分毒品供自用。原審法官判處上訴人6年10個月監禁。上訴人認為刑期過重，提出上訴。
申請人因販運危險藥物（包括15.80克甲基苯丙胺、17.48克海洛英和0.14克咪達唑侖）被定罪，並被轉介至高等法院判刑。原審法官判處申請人監禁6年10個月。申請人被截查時，警方在其肩袋及身上搜出多種危險藥物、五部手提電話及現金港幣11,860元。申請人承認販運，但聲稱部分毒品供自己吸食。申請人有吸毒史，曾多次進入戒毒所。
兩名上訴人於2012年9月22日凌晨在蘭桂坊被便衣警員發現形跡可疑。第一上訴人進入酒吧偷竊一名女士的手袋，而第二上訴人則在外把風。兩人得手後被警員截停並拘捕。手袋內含美國護照、香港身份證、信用卡、iPhone及現金。第一上訴人為蒙古國民，案發前不足5.5小時以旅客身份入境香港。第二上訴人亦為蒙古國民，為酷刑聲請人，獲入境事務處發出擔保書獲准留港，曾有三次盜竊案底。
答辯人倪鳳仙於2005年在香港中國銀行開設帳戶。2011年1月17日至21日，兩名外籍人士的加拿大匯豐銀行帳戶向該帳戶匯入五筆總額243,869.23加元的款項。加拿大匯豐銀行隨後通知香港匯豐銀行，指這些轉帳未經授權，且帳戶持有人不認識答辯人。答辯人於2011年1月18日至22日期間，六次從該帳戶提取共1,906,800港元，並在每次提款後返回內地。她於2011年1月26日離開香港後，直至同年12月30日才返港，隨即在羅湖管制站被捕，並被控一項處理已知道或有合理理由相信為代表「從可公訴罪行的得益的財產」罪（俗稱「洗黑錢」罪）。區域法院裁定她罪名成立，判處監禁10個月。
答辯人倪鳳仙於2005年在香港中國銀行開設帳戶。2011年1月17日至21日，兩名外籍人士的加拿大匯豐銀行帳戶向該帳戶匯入五筆總額243,869.23加元的款項。加拿大匯豐銀行隨後通知香港匯豐銀行，指這些轉帳未經授權，且帳戶持有人不認識答辯人。答辯人於2011年1月18日至22日期間，六次從該帳戶提取共1,906,800港元，並在每次提款後返回內地。她於2011年1月26日離開香港後，直至同年12月30日才返港，隨即在羅湖管制站被捕，並被控一項處理已知道或有合理理由相信為代表「從可公訴罪行的得益的財產」罪（俗稱「洗黑錢」罪）。區域法院裁定她罪名成立，判處監禁10個月。
第 12 / 21 頁