A A
B B
DCCC 1200/2024 及 745/2025 (合併)
C [2026] HKDC 276 C
D D
香港特別行政區
E 區域法院 E
F
刑事案件 2024 年第 1200 號及 2025 年第 745 號 F
G G
------------------------------
H 香港特別行政區 H
訴
I I
張金勝
J J
------------------------------
K K
主審法官： 區域法院暫委法官黃士翔
L L
日期： 2026 年 2 月 11 日
M M
出席人士： 李穎賢先生，律政司檢控官，代表香港特別行政區
N 林靜珩女士，由法律援助署委派的植振輝律師事務所延聘， N
代表被告
O O
控罪： [1] 至 [3] 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的
P P
財產（Dealing with property known or believed to represent
Q proceeds of an indictable offence） Q
R R
-----------------------
S 判刑理由書 S
T ----------------------- T
U U
V V
-2-
A A
1. 被告在本席席前承認三項俗稱「洗黑錢」罪1，並同意案情，
B B
被裁定罪名成立。
C C
D 案情 D
E E
2. 案發所有期間，被告是以下銀行帳戶的唯一帳戶持有人及簽
F 署人： F
G G
(i) 一個渣打銀行（香港）有限公司銀行帳戶（“帳戶 1”）；
H H
I (ii) 一個招商永隆銀行有限公司銀行帳戶（“帳戶 2”）；及 I
J J
(iii) 一個中國工商銀行（亞洲）有限公司銀行帳戶（“帳戶
K K
3”）。
L L
上游罪行
M M
N 3. 本案涉及騙徒假扮中國官員進行欺詐。控方第一至第三證人 N
O
是本案的受害人，他們按騙徒指示將款項轉至帳戶 1、2 或 3，或有人在 O
未經授權下將他們帳戶的款項轉至帳戶 1、2 或 3。控方第一證人轉帳至
P P
帳戶 1，共損失港幣 640,000 元；控方第二證人轉帳至帳戶 2，共損失港
Q Q
幣 160,000 元；控方第三證人轉帳至帳戶 3，共損失港幣 300,000 元。
R R
S S
T T
1
「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」罪，違反香港法例第 455 章《有組織及嚴
重罪行條例》第 25(1)及(3)條
U U
V V
-3-
A A
涉案帳戶
B B
C 帳戶 1 C
D D
4. 2023 年 9 月 15 日，被告以個人名義開立帳戶 1。
E E
F 5. 2023 年 9 月 15 日至 2024 年 1 月 6 日期間： F
G G
(i) 共 67 筆總額港幣 5,317,696.24 元的存款、26 筆總額美
H H
金 19,926.56 元的存款及 6 筆總額澳幣 350,922.59 元的
I 存款存入帳戶 1； I
J J
(ii) 共 85 筆總額港幣 5,317,540 元的提款、14 筆總額美金
K K
19,926.56 元的提款及 8 筆總額澳幣 350,922.59 元的提
L 款從帳戶 1 提取； L
M M
(iii) 截至 2024 年 1 月 6 日，帳戶 1 的期終結餘為港幣 155.64
N N
元。
O O
6. 2023 年 9 月 15 日至 2024 年 1 月 6 日期間，帳戶 1 用作短暫
P P
存放資金。
Q Q
R
帳戶 2 R
S S
7. 2023 年 10 月 16 日，被告以個人名義開立帳戶 2。帳戶 2 於
T 2023 年 12 月 14 日結束。 T
U U
V V
-4-
A A
8. 2023 年 10 月 16 日至 2023 年 11 月 20 日期間（根據可查銀行
B B
紀錄的帳戶活躍期）：
C C
D (i) 共 11 筆總額港幣 1,163,786.11 元的存款存入帳戶 2； D
E E
(ii) 共 20 筆總額港幣 1,163,586.81 元的提款從帳戶 2 提取；
F F
(iii) 截至 2023 年 11 月 20 日，帳戶 2 的期終結餘為港幣 199
G G
元。
H H
I 9. 2023 年 10 月 16 日至 2023 年 11 月 20 日期間，帳戶 2 用作短 I
暫存放資金。
J J
K K
帳戶 3
L L
10. 2023 年 10 月 13 日，被告以個人名義開立帳戶 3。帳戶 3 於
M M
2024 年 3 月 7 日結束。
N N
O
11. 2023 年 10 月 24 日至 2023 年 11 月 23 日期間（根據可查銀行 O
紀錄的帳戶活躍期）：
P P
Q (i) 共 9 筆總額港幣 1,300,474.26 元的存款存入帳戶 3； Q
R R
(ii) 共 12 筆總額港幣 1,300,375.13 元的提款從帳戶 3 提取；
S S
T (iii) 截至 2023 年 11 月 23 日，帳戶 3 的期終結餘為港幣 T
99.13 元。
U U
V V
-5-
A A
12. 2023 年 10 月 24 日至 2023 年 11 月 23 日期間，帳戶 3 用作短
B B
暫存放資金。
C C
D 13. 案發所有期間，被告知道或有合理理由相信某些財產，即存 D
入帳戶 1 至 3 的款項，全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪
E E
行的得益，而仍處理該等財產。
F F
G 加刑 G
H H
14. 控方根據《有組織及嚴重罪行》條例第 27(2)及(11)條，因本
I 控罪的普遍程度及最近發生的指明罪行而直接或間接導致社區受損害的 I
J
性質及程度，申請加刑。 J
K K
15. 控方立場，本案可歸類為以傀儡戶口清洗黑錢。根據總督察
L 李耀南在 2026 年 1 月 26 日的書面口供，利用傀儡洗錢的個案維持顯著， L
M
2025 年 1 至 11 月的被捕傀儡佔詐騙及洗黑錢案總被捕人士 71.24%。 M
N N
16. 從李總督察的書面口供的數據看來，被捕傀儡總數由 2020 年
O 的 760 人上升至 2024 年的 7,883 人；而在 2025 年 1 至 11 月則有 5,025 O
人。涉及傀儡帳戶案件的金額總數由 2020 年的港幣 18.7983 億元上升至
P P
2024 年的港幣 44.6639 億元；而在 2025 年 1 至 11 月則有港幣 18.4292 億
Q Q
元。
R R
刑事定罪紀錄
S S
T T
17. 被告有 14 項刑事紀錄，包含 20 項定罪，沒有同類。
U U
V V
-6-
A A
求情
B B
C 18. 被告在被捕後曾獲保釋，但於 2025 年 6 月 3 日開始還押。截 C
D 至判刑當天，已被還押 8 個月。 D
E E
被告背景
F F
19. 被告現年 70 歲，生於香港。自 2020 年離婚，與前妻未育有
G G
子女。原本關係密切的妹妹亦已離世。
H H
I 20. 被捕前，被告獨居於石硤尾白田邨的一個公共屋邨單位。被 I
告僅具備小學學歷。案發時無業，被告自 2023 年 11 月起依靠每月約港
J J
幣 4,700 元的綜合援助金維持生活。被告因學歷所限，領取綜援前都只能
K K
從事裝修散工等體力勞動工作，且曾患肺結核導致肺功能受損，無法長
L 期工作。此外，被告還患有哮喘、高血壓、視力衰退等健康問題。 L
M M
21. 被告約在 2018 至 2021 年期間，曾因牽涉一宗包裹運毒案件
N N
而被還押三年。經過高等法院審訊後，最終獲裁定無罪。然而，這段失去
O 自由的歲月，不僅令他與社會嚴重脫節，更在他獲釋後留下難以承受的 O
重擔。在還押期間，全靠親友勉強替他墊支公屋租金，使他出獄後已背
P P
負一身債務。走投無路之下，他被不法分子盯上，受其唆使而犯下本案。
Q Q
被告實因一時貪念和意志薄弱而受到外人誘惑，才愚蠢地踏錯一步。
R R
22. 被捕後，被告深刻反省自身行為並從中汲取教訓，也向法庭
S S
承諾痛改前非，絕不再犯。他在親筆撰寫的求情信中，明確表達了悔意
T T
與決心。
U U
V V
-7-
A A
量刑
B B
C 23. 本案是典型提供傀儡戶口以作「洗黑錢」活動的例子。「洗 C
D 黑錢」罪沒有量刑指引。一般而言，判刑應主要反映清洗「黑錢」的數 D
額，而非被告或其他人的得益。辯方呈上香港特別行政區 訴 雲國強2及
E E
HKSAR v Boma 案，讓法庭考慮判刑因素。
3
F F
G 求情陳詞 G
H H
24. 被告深表悔意，於最早機會坦白承認控罪及同意案情，應予
I 以 1/3 的認罪扣減。被告雖然有多項刑事定罪紀錄，但性質都與本案不類 I
J
同，因此相信被告只是因為生活困頓，一時抵受不住貪念才愚蠢犯下本 J
案。
K K
L 25. 就本案而言： L
M M
(i) 三項控罪的總時長從 2023 年 9 月 15 日到 2024 年 1 月
N N
6 日，約三個多月，時間並不算久；
O O
(ii) 本案涉案資金共港幣 900 多萬，金額雖然高，但在同類
P P
案件中並非最為嚴重；
Q Q
R (iii) 沒有證據顯示被告知道上游罪行的性質； R
S S
T T
2
[2012] 1 HKLRD 197
3
[2012] 2 HKLRD 33，第 40 段
U U
V V
-8-
A A
(iv) 根據控方的案情陳述，被告實際上未曾獲取任何報酬。
B B
而按照被告所述，他僅得到口頭承諾，則對方表示，若
C C
他提供戶口資料，將有助其日後更順利地申請銀行貸
D 款，用以償還債務； D
E E
(v) 本案不涉及國際元素；
F F
G (vi) 被告是本地居民，並非一些為報酬從內地來港開戶的 G
犯案者；及
H H
I (vii) 本案不涉及多層化操作，犯案手法更不算精密複雜。 I
J J
26. 就本案每項控罪的獨立判刑而言，如果根據雲國強一案的判
K K
詞中所提及上訴法庭在許有益案中所給予的量刑參考指引，就量刑起點
L 而言，辯方陳詞控罪一是約 4 年，控罪二和控罪三分別是約 3 年。 L
M M
27. 基於整體量刑考量，辯方希望法庭同意將被告所面對的三項
N N
控罪的刑期全部或至少部份同期執行。因此，希望法庭能夠採納不超過
O 4 年的監禁作為本案的整體量刑基準。 O
P P
加刑申請
Q Q
28. 辯方確認被告已收到有關的通知書，亦不反對這項申請。辯
R R
方亦不反對「洗黑錢專家」李耀南總督察於 2026 年 1 月 26 日所撰寫的
S S
證供內容，但希望法庭注意到該口供第 20 段的數據顯示，關於「洗黑錢」
T 以及使用傀儡戶口的案件的總報稱金額相對高峰期已有所回落及受控。 T
U U
V V
-9-
A A
29. 因此，就加刑幅度方面，有見及被捕傀儡人數與傀儡帳戶案
B B
件所涉金額自最高峯有所回落，及考慮到以下新近案例後，法庭可採納
C C
不多於 20%為恰當的加刑幅度。辯方呈上三個區域法院案件，顯示法庭
D 可採納 20%的加刑幅度：香港特別行政區 訴 葛落友4，香港特別行政區 D
訴 马胡吉5及香港特別行政區 訴 石晉熙6。
E E
F F
判刑考慮
G G
30. 在判刑時，本席細心考慮香港特別行政區 訴 許有益7、雲國
H H
強、Boma、律政司司長 訴 陳皓傑 及律政司司長 訴 谢志建 等案的判刑
8 9
I I
原則及考慮因素。本席謹記雲國強案中列出的洗黑錢案所涉的金額和判
J 刑，並非量刑指引，但有參考作用。本席亦有考慮針對洗黑錢的案件需 J
作出阻嚇性的判刑。
K K
L 31. 在考慮判刑時，本席有以下考慮： L
M M
(i) 控罪一涉及港幣 5,317,696.24 元、美金 19,926.56 元及
N 澳幣 350,922.59 元；控罪二涉及港幣 1,163,786.11 元； N
控 罪 三 涉 及 港 幣 1,300,474.26 元 ； 總 額 是 港 幣
O O
9,799,358.52 元 ；
10
P P
Q (ii) 本案的上游罪行是電話詐騙，騙徒假扮中國官員欺詐 Q
受害人。「欺詐罪」最高刑罰是監禁 14 年；
R R
4
[2025] HKDC 2037
S 5 S
[2025] HKDC 133
6
[2024] HKDC 256
7
[2010] 5 HKLRD 536
T 8
CAAR 1/2024 T
9
CAAR 4/2024
10
根據辯方陳詞，依賴 2024 年 1 月 6 日的匯率計算
U U
V V
- 10 -
A A
(iii) 沒證據顯示被告知道相關的上游罪行；
B B
C (iv) 雖然控罪一涉及美金及澳幣，但沒有其他證據顯示本 C
案涉及國際元素，控方立場亦同意沒涉及國際元素；
D D
E E
(v) 沒有證據顯示有繁複的計劃，或有犯罪集團參與；
F F
(vi) 就控罪一而言，在 2023 年 9 月 15 日至 2024 年 1 月 6
G G
日期間（即 4 個月內），帳戶 1 共有 99 筆存款；107 筆
H 提款；帳戶一用作短暫存放資金之用； H
I I
(vii) 就控罪二而言，在 2023 年 10 月 16 日至 2023 年 11 月
J 20 日期間（即 1 個多月內），帳戶 2 共有 11 筆存款； J
20 筆提款；帳戶二用作短暫存放資金之用；
K K
L (viii) 就控罪三而言，在 2023 年 10 月 24 日至 2023 年 11 月 L
23 日期間（即 1 個月內），帳戶 3 共有 9 筆存款；12
M M
筆提款；帳戶三用作短暫存放資金之用；
N N
(ix) 被告沒有在知道前置罪行的性質後仍繼續參與；
O O
(x) 被告的角色是涉案戶口的開戶者，及戶口唯一持有人。
P P
本案控罪是被告單一控罪，並非與人共同犯案。因此，
Q Q
就本案而言，法庭可作推論被告是實際處理黑錢的人。
R 11
被告是一個傀儡角色；及 R
S S
(xi) 被告沒有得到實際報酬。
T T
11
詳看谢志建案，第 30 段
U U
V V
- 11 -
A A
32. 考慮以上各點及有關案例，本席認為即時監禁是唯一的判刑
B B
選擇。本席認為控罪一的適當量刑基準是 4 年；控罪二和控罪三的適當
C C
量刑基準分別是 3 年。雖然被告有多項刑事定罪紀錄，但沒有同類，本
D 席不再加刑。 D
E E
33. 被告適時認罪，可獲 1/3 的量刑扣減。本席細心留意辯方的
F F
求情及求情信的內容，看不到任何其他減刑因素，因此，在未加刑前，控
G 罪一的刑期 32 個月；控罪二和控罪三的刑期分別是 2 年。 G
H H
加刑
I I
34. 沒爭議的是本案控罪是指明罪行，由被告借戶口給其他人處
J J
理黑錢，符合李總督察的書面口供第 13 段所形容的「洗錢傀儡」。本席
K K
接受李總督察書面口供的數據，接受控罪仍普遍，及他所列出的數據是
L 實際損失。 L
M M
35. 辯方在求情時陳述，「洗錢傀儡」案的被捕傀儡人數及所涉
N 金額有所回落，所以希望法庭採納不多於 20%的加刑幅度。本席考慮在 N
O 2024 年及 2025 年 1 至 11 月的普遍程度及社區受損程度，本席認為 20% O
加刑幅度是適當。
P P
Q 36. 因此，控罪一刑期是 38 個月即時監禁；控罪二和控罪三的刑 Q
R 期分別是 28 個月即時監禁。 R
S S
T T
U U
V V
- 12 -
A A
總體量刑
B B
C 37. 本席考慮三項控罪差不多在同一時間發生，總涉案金額達港 C
D 幣 9 百萬元，及總體量刑原則，本席認為適當的總刑期是 43 個月。所以， D
控罪二及三的刑期同期執行，與控罪一有 5 個月分期執行，即總刑期 43
E E
個月。
F F
G G
H H
I （ 黃士翔 ） I
區域法院暫委法官
J J
K K
L L
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V