Zhuang Youbing HCCC209/2025

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Zhuang Youbing
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：Barnes J

案情摘要

被告Zhuang Youbing承認一項違反《Dangerous Drugs Ordinance》（第134章）第4(1)(a)及第4(3)條的販運危險藥物罪。2023年9月22日，海關人員在荃灣截查被告，從其身上搜出1.74克甲基安非他明，並利用其持有的鑰匙進入他租用的單位，發現約3,880克俗稱「冰」的甲基安非他明，以及大量包裝工具。被告承認租用該單位、儲存及重新包裝毒品，並會按每包1,000元收取報酬。

核心法律爭議

本案主要涉及大量「冰」的販運應適用哪一數量級別及起點刑期，以及被告的角色、認罪、過往紀錄和家庭困難應如何影響刑罰。辯方主張被告只是受聘包裝及看守者、並非主腦，應判處較輕刑罰；控方則依據涉案數量尋求按相關量刑指引判刑。

判決理由

法庭依循六步量刑方法，首先按涉案3,880克「冰」適用1,500至5,000克級別，指引起點為20至24年。其次認定被告兼任包裝者、看守者及運送者，採用22年9個月（273個月）的假定起點。被告的無關毒品罪前科不構成加刑因素。由於被告在最早機會認罪，獲三分之一扣減，刑期降至15年2個月；法庭再因其母親患癌的家庭情況扣減兩個月，認為15年屬公平、正義及平衡的總刑期。

引用案例與條文

法庭引用HKSAR v Herry Jane Yusuph [2021] 1 HKLRD 290所述的六步量刑方法，並依據HKSAR v Huang Ruifang (No. 3) [2025] 2 HKLRD 138的修訂「冰」販運指引，確定數量級別及20至24年的起點範圍。

裁決與命令

被告因販運危險藥物被判監禁15年。刑期由法庭在認罪扣減及家庭情況扣減後確定，判決未載有其他命令。

判決啟示

本案顯示，大量「冰」案件的刑罰主要由毒品數量及量刑指引起點決定。非主腦、早期認罪及個人困難可獲考慮，但不足以抵銷包裝、儲存及運送等實質參與。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。