蔡敏儀案 DCCC1233/2023

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 蔡敏儀
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：區域法院暫委法官崔美霞

案情摘要

被告人蔡敏儀承認一項販運危險藥物 (trafficking in a dangerous drug) 罪，違反《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。2023年9月21日，她在旺角陶德大廈大堂被截查，警方在其啡色袋內發現多包共含31.35克可卡因的34.26克固體，以及11個空袋。她承認受一名男子指示運送可卡因至該大廈，事成後可獲500港元報酬。毒品估值約37,800港元。她過往有三項相同定罪紀錄。

核心法律爭議

本案主要涉及販運31.35克可卡因的適當量刑基準，以及被告人的三項同類刑事紀錄是否使她成為「慣犯」而須加刑。辯方依賴認罪、悔意、戒毒及家庭背景求情，並主張過往部分紀錄年代久遠；控方案情則顯示被告人受酬運送毒品。

判決理由

法庭依據上訴法庭的判刑指引，認定販運10至50克可卡因，審訊後量刑基準為五至八年監禁；以本案31.35克計算，適當量刑基準為79個月。被告人雖有三項同類紀錄，且在2021年獲釋後約兩年再犯，屬重犯，但早期紀錄距今逾13年，未達「慣犯」程度，故不作額外加刑。除認罪外，沒有其他足以減刑因素；認罪獲三分之一扣減後，刑期為53個月。

引用案例與條文

法庭引用HKSAR v Huang Ruifang，確立10至50克可卡因的判刑指引；引用HKSAR v Chan Pui Chi 說明慣犯可導致量刑起點上調；並考慮HKSAR v Li Wai Keung及HKSAR v Chung Ping Kun，以區分重犯與慣犯及評估刑事紀錄。

裁決與命令

被告人承認控罪並被裁定罪名成立。法庭判處監禁53個月，已包括認罪三分之一的刑期扣減；沒有另行因慣犯身分加刑。

判決啟示

同類刑事紀錄不會自動使被告人成為慣犯；法庭會考慮紀錄的年代、重犯時間及整體背景。本案亦顯示認罪扣減不會取代嚴重毒品販運所需的實質監禁刑罰。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。