DCCC682/2024

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 葉兆泰
• 法院：區域法院 (DC)
• 法官：陳淑文 (暫委法官)

案情摘要

被告受僱於 Top Saint Group Ltd. 約五至六年。2023年5月，僱主蔡先生將一只價值約港幣 89 萬元的名貴手錶交託被告，指示其與同事完成交易並將款項交還。被告在交易過程中將手錶交予第三方，隨後盜用交易款項約港幣 90 萬元，未將款項交還蔡先生，最終於 2024 年 3 月被捕。

核心法律爭議

本案的核心 legal issue 在於被告是否構成違反誠信 (breach of trust) 的盜竊。辯方主張該手錶為僱主私人財物而非公司財產，認為案情較輕；而控方則強調被告利用僱主對其多年員工的信任而獲託管財物，構成嚴重違反誠信。

判決理由

法官認為財物的所有權（屬公司或個人）並不影響被告的罪責，因為蔡先生基於對被告作為多年員工的信任而交託財物。法官引用上訴法庭在張美嬌及吳國榮案中確立的量刑指引，針對盜竊金額在 25 萬至 100 萬元之間的違反誠信案件，量刑基準為 2 至 3 年監禁。本案金額為 90 萬元，故採納 33 個月監禁為基準。

引用案例與條文

引用 HKSAR v Cheung Mei Kiu [2006] 4 HKLRD 776 及 HKSAR v Ng Kwok Wing [2008] 4 HKLRD 1017 確立的違反誠信量刑指引，直接決定了本案的監禁基準。

裁決與命令

被告承認控罪，被裁定盜竊罪名成立。法官將 33 個月的基準刑期扣除三分之一認罪折扣後，判處被告監禁 22 個月。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。