Qian Ping HCCC217/2024

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Qian Ping
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：Barnes J

案情摘要

被告 Qian Ping 原被控企圖強姦，指稱他在按摩院工作期間，趁內地女遊客 X 熟睡時，拉下她的短褲及內褲，並以陰莖壓向其外陰。陪審團以五比二裁定企圖強姦罪不成立，但一致裁定較輕的非禮侵犯罪成立。被告聲稱 X 曾同意發生性關係，惟陪審團不接納其證供。案情顯示被告利用按摩師與顧客之間的信任關係犯案。

核心法律爭議

本案主要涉及非禮侵犯罪的量刑，尤其是按摩師對顧客作出性侵犯是否屬嚴重違反信任，以及被告無刑事紀錄、家庭經濟負擔和受害人為遊客等因素應如何影響刑罰。控方主張案情嚴重；辯方求取寬刑。

判決理由

法庭指出，《刑事罪行條例》(Crimes Ordinance)第122條所涉可公訴非禮侵犯罪最高可判監禁十年，但沒有統一量刑指引，刑罰須按具體事實決定。被告身為按摩師，獲准接觸顧客身體只是為提供按摩，卻趁她熟睡時拉下衣物並以陰莖壓向外陰，行為接近強姦，且構成對信任的違反。依據 CHAN Ching Ho 所述，量刑須兼顧阻嚇、反映社會譴責及平復受害人情緒三項目的。無刑事紀錄已納入起點，家庭經濟困難不足以減刑。

引用案例與條文

法庭參考 CHEUNG Kwai Sang，確認按摩師非禮顧客涉及違反信任；並採納 CHAN Ching Ho 所述的三項量刑考慮：阻嚇、表達社會對行為的憎惡，以及平復受害人及其親友的情緒。法庭亦比較五宗同類案件，但認為案情各異，不能直接套用刑期。

裁決與命令

被告被判非禮侵犯罪成立，判處監禁三年。三年起點已考慮其過往無刑事紀錄；法庭沒有因其為家庭唯一經濟支柱而作進一步減刑。

判決啟示

按摩師利用專業接觸顧客身體的機會作出性侵犯，會被視為嚴重違反信任。即使被告無案底，若行為接近強姦，法庭仍可判處實質監禁，以達致阻嚇及反映社會譴責。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。