溫雄波案 DCCC414/2024

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 溫雄波
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：區域法院法官嚴舜儀

案情摘要

被告人溫雄波承認一項企圖入屋犯法罪，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11(1)(a)及(4)條，以及第200章《刑事罪行條例》第159G條。2024年1月14日中午，他在灣仔一住宅單位外先敲門，無人應門後以黑色物件撬門；屋主開門時發現他並逃離。警方其後拘捕被告人，他承認原意是進入單位尋找可出售的財物。被告人52歲，因疫情失業及經濟困難犯案，並有涉及走私貨物的刑事紀錄。

核心法律爭議

本案主要涉及住宅處所企圖入屋犯法的適當量刑起點，以及被告人的認罪、案情、刑事紀錄、經濟困境和在警方保釋期間犯案等因素應如何影響刑期。控方依據住宅入屋犯法的三年起點；辯方則請求考慮被告單獨犯案、即時離開、坦白及悔意而從寬處理。

判決理由

法庭依循判刑指引，認為住宅處所入屋犯法的量刑起點為監禁三年；最高刑罰為監禁14年。加重因素可令起點上調，包括周密策劃、多人犯案、針對高價物業、職業爆竊、同類刑事紀錄及多項控罪。本案雖有在警方保釋期間犯案及既往刑事紀錄，但被告首次干犯入屋犯法，罪行短暫且即興，單獨行事、曾敲門、屋主出現即離開，故不起調起點。被告承認控罪，獲三分之一扣減。

引用案例與條文

法庭引用鄭偉佳 CACC 338及339/2007，確認入屋犯法的加重因素及相關量刑方法。該案涉及多項非住宅爆竊罪，以上訴法庭認可的30個月起點及總刑期作為參考。法庭並引用《盜竊罪條例》第11(1)(a)及(4)條和《刑事罪行條例》第159G條。

裁決與命令

被告人承認企圖入屋犯法罪並被裁定罪名成立。法庭以住宅處所入屋犯法三年為量刑起點，扣除認罪的三分之一，判處監禁兩年。

判決啟示

住宅處所入屋犯法通常以三年監禁為量刑起點，但實際刑期須按加重及減輕因素調整。即使被告有其他刑事紀錄，若無同類入屋犯法紀錄、罪行情節有限並及早認罪，法庭仍可不提高起點。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。