HKSAR 訴 Chan Kam Tuen DCCC147/2022

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Chan Kam Tuen
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：K Lo 暫委法官

案情摘要

被告 Chan Kam Tuen 承認兩項控罪：販運危險藥物，以及管有毒藥表第1部所列毒藥。警方在其住所睡房內搜出14袋共含11.8克甲基安非他命的晶體、152個空袋及電子磅；她稱毒品供自己吸食。警方另搜出56粒佐匹克隆片，被告稱是醫生處方、用於治療失眠。她有多項過往定罪，包括多項毒品罪行，並曾多次被送入戒毒所。法庭接納她有毒癮，少量毒品供自用。

核心法律爭議

第一項控罪的量刑起點應如何按甲基安非他命數量及 Tam Yi Chun 指引釐定，吸毒及部分自用是否可獲減刑，以及認罪折扣如何計算。第二項控罪應判罰款還是監禁，其刑期是否應與第一項控罪分期執行。控方所依據的案情包括分裝袋及電子磅；辯方則主張認罪、悔意、毒癮及部分自用應獲考慮。

判決理由

法庭依循 HKSAR v Tam Yi Chun，認定販運11.8克「冰」的量刑起點為監禁84個月24日。被告認罪獲三分之一減刑，另因法庭接納她有毒癮且會自用少量毒品，酌情再減3個月16日，第一項控罪判監53個月。以毒癮為供養吸毒習慣而販毒並非有效減刑理由；悔意已包含在認罪折扣內，過往毒品定罪則沒有令起點上調。第二項控罪以監禁6星期為起點，認罪後減至4星期。考慮整體量刑原則，第二項刑期與第一項完全同期執行，總刑期為53個月。

引用案例與條文

HKSAR v Tam Yi Chun（CACC 524/2011）提供販運危險藥物的量刑指引；法庭據此將11.8克甲基安非他命的起點定為84個月24日。法庭亦引用既定原則，認罪後的三分之一折扣已涵蓋悔意，且以販毒資助毒癮不是有效減刑因素。

裁決與命令

被告兩項控罪均判監：販運危險藥物監禁53個月，管有佐匹克隆監禁4星期，後者與前者完全同期執行。總刑期為監禁53個月。

判決啟示

本案說明少量自用可酌情帶來額外減刑，但以毒癮作販毒理由本身不構成有效求情因素。法庭亦可在考慮整體罪責後，命令不同控罪的短期刑罰完全同期執行。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。