HKSAR 訴 WONG WING SUM DCCC330/2021

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v WONG WING SUM
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Tam 法官

案情摘要

被告 Wong Wing Sum 承認於2021年1月8日在天水圍一間便利店外及店內，先與受害人 Sy Gou Wei 發生口角，繼而推撞、踢打對方，並以隨身的鎖匙扣切割刀襲擊其左臉及頸部，造成三處裂傷。受害人住院一天，傷口縫合並獲五天病假。被告稱攜刀是為修理滑板，案發前失業並負債；其沒有刑事紀錄，精神科報告亦沒有建議住院治療。

核心法律爭議

主要爭議是有意圖而傷人罪的適當量刑起點，以及武器、傷勢、襲擊情節、及時認罪和個人背景應如何影響刑罰。辯方指襲擊很快被制止、傷勢沒有永久影響，並求情要求寬減；法庭則須評估傷口接近頸動脈所帶來的致命風險。

判決理由

法庭按襲擊的性質和情節、武器及其使用方式、受害人的處境，以及傷勢的性質和影響評估刑罰。被告先挑起事端並首先使用暴力，受害人只是自衛；切割刀造成的長傷口接近頸動脈，後果可能致命，故須判處相當長期的即時監禁。精神科報告沒有顯示被告案發時受精神病影響，亦不支持根據《精神健康條例》第45條作出醫院令。法庭以四年為量刑起點，因被告及時認罪扣減三分之一，沒有其他足以進一步減刑的重大因素。

引用案例與條文

辯方引用 HKSAR v Roka Sijan（CACC 281/2017，第53段）。該案列出有意圖而傷人罪量刑時須考慮的因素，包括襲擊性質及情節、武器及其使用情況、受害人是否無力防禦，以及傷勢性質和影響；本案法官據此評估案情。

裁決與命令

被告承認一項有意圖而傷人罪。法庭以四年監禁為量刑起點，因及時認罪扣減三分之一，判處即時監禁32個月；法庭認為無須作出醫院令。

判決啟示

即使受害人傷勢沒有永久影響，若持刀傷口接近頸動脈、可能造成致命後果，仍可支持相當長期的即時監禁。及時認罪帶來三分之一扣減；在此嚴重罪行中，沒有刑事紀錄的減刑作用有限。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。