严天赐案 DCCC566/2019

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 严天赐
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：區域法院法官彭中屏

案情摘要

被告人严天赐持中國護照，於2019年5月20日從莫桑比克抵達香港，在香港國際機場入境時被海關人員發現腰間四個袋內藏有1.32公斤犀牛角碎片。犀牛角屬《保護瀕危動植物物種條例》附錄I物種標本，估值約港幣35.1萬元至72.3萬元。被告人沒有有效出口文件或進口許可證，並承認受朋友指示將物品經香港帶往福田，以獲取人民幣3,000元報酬。

核心法律爭議

本案涉及非法進口附錄I瀕危物種標本的定罪及刑罰。被告人承認控罪，辯方主要以涉案數量較少、認罪、家庭及經濟困難，以及同類案件刑期較短為由求情。控方則強調修例後的最高刑罰、非法野生動植物貿易的保育危害及阻嚇需要。

判決理由

法庭依據被告承認的案情及其澄清，裁定他明知物品為違禁犀牛角，並有意輸入香港，故罪名成立。量刑時，法庭採用量刑起點 (starting point) 的方法，重視《條例》2018年修訂後提高刑罰所反映的阻嚇目的，以及香港履行《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的責任。援引上訴庭見解，保育罪行的重點是保護物種而非單純數量。經考慮跨境及牟利因素、貨值和認罪扣減後，以18個月為起點，扣減三分之一。

引用案例與條文

《保護瀕危動植物物種條例》(Protection of Endangered Species of Animals and Plants Ordinance)第5條及第5(1)條是定罪及量刑的主要法定依據。法庭引用香港特別行政區 訴 謝錦彬（CACC 195/2010），指出保護瀕危物種時，刑罰重點在物種保育而非涉案數量。辯方所引兩宗區域法院判刑案例僅具參考性，並無約束力。

裁決與命令

被告人承認一項控罪並被裁定罪成。法庭以監禁18個月為量刑起點，因適時認罪扣減三分之一，最終判處監禁12個月。

判決啟示

修例後非法進口附錄I物種罪行須具足夠阻嚇性。家庭負擔、父親患病及被告因羈押未能照料家人，不能在本案構成減刑理由；跨境轉口及牟利則屬加刑因素。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。