Li Chun Yin DCCC198/2017

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 Li Chun Yin
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Dufton法官

案情摘要

本案為香港特別行政區對 Li Chun Yin 提出的刑事案件，被告被控販運危險藥物 (trafficking in a dangerous drug)。判詞首頁顯示，案件由區域法院Dufton法官審理，控方由Mr Geoffrey Chang代表，被告則由法律援助署署長指派的律師代表。現有文本僅載有判刑理由的更正通知，未載具體案情、控罪事實或判刑結果。

核心法律爭議

本案涉及被告被控販運危險藥物後的判刑程序，以及判刑理由中所引用的《罪犯感化令條例》(Probation of Offenders Ordinance)條文是否正確。現有文本沒有記載控辯雙方的實質陳詞或爭議。

判決理由

現有文本並非完整判刑理由，而是更正通知。法院指出，2017年12月4日交付的判刑理由中，腳註10錯誤引用《罪犯感化令條例》第7(6)條，應更正為第6(6)條。更正只涉及法定條文編號，文本沒有說明該條文如何影響判刑，也沒有載列完整法律分析或判刑理由。

引用案例與條文

本案未有特別引用。文本提及《罪犯感化令條例》(Probation of Offenders Ordinance)，並指出腳註10的正確引用應為第6(6)條，而非第7(6)條。

裁決與命令

法院發出更正通知，將判刑理由腳註10所載的《罪犯感化令條例》第7(6)條更正為第6(6)條。現有文本沒有載列被告所判刑罰或訟費命令。

判決啟示

這是一份判刑理由更正文件，而非完整判決。更正日期為2018年1月9日；更正僅涉及條文編號，不能據此推定被告的實際刑罰或其他判刑命令。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。