Yung Po-tsun DCCC375/2016

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Yung Po-tsun
• 法院：香港特別行政區區域法院 (District Court)
• 法官：Woodcock法官

案情摘要

被告Yung Po-tsun承認一項違反《防止兒童色情物品條例》(Prevention of Child Pornography Ordinance)第579章第3(3)條的管有兒童色情物品罪。2015年3月12日，警方持搜查令到其九龍何文田住所，在桌上電腦發現263張照片及778段影片。被告表示，他在約四至五年間使用「Foxy」下載有關材料，僅供自己觀看，並知道行為違法。檢查後，材料分為四個嚴重程度級別，第四級包括213段影片。被告當時23歲，沒有刑事紀錄，認罪並表現悔意。

核心法律爭議

量刑時應如何評估管有兒童色情物品的數量、分類及所描繪兒童的年齡？被告的私人觀看目的、沒有散布或牟利意圖、認罪、悔意、良好背景及警方調查期間的延誤，應給予多少減刑？

判決理由

法院依據《防止兒童色情物品條例》及Secretary for Justice v Man Kwong Choi所示的量刑指引，按材料的數量、級別及兒童年齡評估罪責。少量圖像的起點可為12個月，但本案數量遠非少量，且第四級已有213段影片，另有年僅三歲兒童的圖像，故須採較高起點。法院同時考慮被告沒有散布或牟利意圖、認罪、合作、悔意、無前科及低重犯風險。警方延誤約一年並非過度延誤。適當起點為24個月，認罪扣減三分之一後判監16個月。

引用案例與條文

Secretary for Justice v Man Kwong Choi [2008] 5 HKLRD 519將兒童色情物品分為四個嚴重程度級別，並提供相應量刑參考。HKSAR v Choy Ka Leung CACC 365/2012及HKSAR v Yau Yan Kit DCCC 171/2010確認量刑須按每宗案件的個別事實決定。

裁決與命令

被告認罪後被判監禁16個月。法院以24個月為量刑起點，因認罪給予三分之一扣減。案件沒有其他刑罰或訟費命令。

判決啟示

管有數量及內容嚴重程度是核心量刑因素；私人觀看及沒有散布意圖只能作為減輕因素，不能抵銷大量及高級別材料所帶來的嚴重性。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。