HKSAR 訴 Chan Kwok Chiu DCCC12/2016

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 Chan Kwok Chiu
• 法院：區域法院
• 法官：Douglas T.H. Yau 法官

案情摘要

被告 Chan Kwok Chiu 是四名小學女生的私人長笛教師，四名受害人案發時分別為12歲或14歲。控方案情指，被告在2013年至2015年間，於授課時多次觸摸她們的胸部或身體其他部位，亦曾引導一名受害人把手放在其褲內。被告承認其中八項控罪，包括七項猥褻侵犯及一項對16歲以下兒童作出猥褻行為；其餘控罪留案備查。被告沒有案底，並在警方調查期間承認部分行為及表示悔意。

核心法律爭議

量刑的核心爭議是：被告利用私人教師的信任地位、在多年期間對四名兒童作出多次猥褻行為，應採用何種量刑起點及總刑期；認罪、承認責任、悔意和對社會的貢獻，是否足以支持超過三分之一的認罪扣減；以及如何依整體性原則處理各項刑期。

判決理由

法官依循涉及兒童性罪行的判例，考慮受害人的年齡、被告與受害人的關係及信任被濫用的程度、罪行次數和期間、受害人的心理影響，以及被告再犯風險。教師身分及家長對其授課的信任、四名受害人和長達約兩年七個月的犯案期間，均屬重要加刑因素；猥褻程度相對較輕及被告認罪則予以考慮。法官認為沒有特殊情況支持超過三分之一的認罪扣減。各罪發生於不同日期並涉及不同受害人，並非單一事件；但全部刑期連續執行會過重，故按整體性原則部分分期執行。

引用案例與條文

AG v Ho Yu Ping 說明濫用信任會加重對兒童猥褻侵犯的嚴重性，並指不同受害人及不同時段的罪行不宜一概同期執行。HKSAR v Lee Kwok Wai 列出兒童性罪行的量刑因素，並要求只有特殊情況才給予超過三分之一的認罪扣減。法官亦參考 HKSAR v Hong Yat Ming，認為其較大扣減所依據的情況與本案不同。

裁決與命令

被告就八項罪名各被判監禁10個月。法官命令部分刑期分期執行、其餘同期執行，依整體性原則定出總刑期為監禁31個月。其餘控罪留案備查，未經法庭許可不得進一步處理。

判決啟示

本案重申，教師等受託照顧兒童的人士濫用信任，會顯著提高性罪行的嚴重程度；涉及多名受害人及多次犯案時，量刑須反映罪行累積的嚴重性。認罪通常可獲三分之一扣減，只有具特殊情況才可能再增加。法官同時以部分連續、部分同期的方式平衡罪行總體嚴重性與刑罰比例。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。