FUNG CHUN YIN, MICHAEL DCCC356/2022

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 FUNG CHUN YIN, MICHAEL
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：K Lo 副區域法院法官

案情摘要

被告透過網上遊戲結識受害人，於2020年6月向受害人提出股票及外匯投資機會，聲稱可獲取高回報，並訛稱會替受害人開立投資戶口。受害人在2020年8月至10月期間，以直接轉賬或現金存款方式，向被告渣打銀行戶口支付合共573,913港元。受害人其後未收到任何回報，始知受騙並報警。被告被捕及接受警誡後承認，因財政困難而設計該計劃，並將款項全部用於個人用途。

核心法律爭議

本案涉及欺騙手段取得財產罪 (obtaining property by deception) 的量刑。控方依據《盜竊罪條例》(Theft Ordinance) 第17(1)條提出控罪。辯方主張參照 HKSAR v Ng Kwok Wing 的違反信託量刑指引，以兩年監禁為量刑起點，並因認罪給予三分之一扣減；法庭須決定該案例是否適用及適當刑罰。

判決理由

法庭指出，該罪可判最高十年監禁，但沒有固定量刑幅度，須按個案事實處理。辯方援引的案例涉及違反信託或信用卡欺詐，不能作為本案有用的比較；被告與受害人之間不存在違反信託案件中的信賴關係。犯罪持續兩個多月，並非單一交易，涉款573,913港元，屬相當數額。因財政困難犯罪並非有效減刑因素。考慮被告無案底、悔意及支援後，量刑起點為兩年；認罪獲完整三分之一扣減，判監16個月。除非有例外情況，刑罰不予緩刑。

引用案例與條文

法庭考慮 HKSAR v Ng Kwok Wing [2008] 4 HKLRD 1017，但認為該案屬違反信託，與本案關係不足，不能直接套用其量刑指引。《盜竊罪條例》(Theft Ordinance) 第17(1)條構成控罪依據，該罪最高刑罰為十年監禁。

裁決與命令

被告承認控罪並被定罪。法庭以兩年監禁為量刑起點，因認罪扣減三分之一，判處監禁16個月；法庭拒絕暫緩執行刑期。

判決啟示

涉及投資騙局的欺騙手段取得財產罪沒有固定量刑表，涉款金額、犯罪持續時間及交易是否多於一次均屬重要因素。財政困難通常不構成減刑理由，而認罪可獲完整三分之一扣減。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。