Lai Tsz-don HCCC315/2025

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Lai Tsz-don
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：李達祥暫委法官 (DHCJ Tony Li, SC)

案情摘要

被告於2024年11月9日凌晨，在沙田一處天台屋內，對一名醉酒且失去意識的12歲女童X進行企圖強姦 (attempted rape)。被告與X透過社交媒體認識，案發當晚為兩人首次見面。被告在X醉酒昏睡期間，脫去其衣物並撫摸其私處，隨後脫去自己衣物並在X身上自慰。X的母親Y因聽到天台有聲響而前往查看，當場發現被告赤裸壓在X身上，隨即報警。被告被捕後承認因一時衝動犯案。

核心法律爭議

本案核心法律爭議在於企圖強姦罪的量刑。法庭需考慮被告的認罪減刑、受害人年齡（12歲）、案發時受害人醉酒昏迷的脆弱狀態、被告未採取安全措施，以及被告是否因受害人母親介入而被迫中止犯罪等因素，以決定合適的監禁刑期。

判決理由

法官引用《刑事罪行條例》(Crimes Ordinance) 第118(1)及159G條，指出企圖強姦罪的量刑須視乎案情。法庭確認受害人為兒童是嚴重加刑因素，且被告未採取安全措施，增加了傳播性病風險。儘管被告並非預謀犯案，且在被發現後未有反抗，但其犯罪行為因受害人母親及時介入才被迫中止，而非被告自願停止。法庭以6年6個月監禁為量刑起點，考慮被告認罪及節省受害人出庭作供的心理創傷，給予三分之一刑期扣減，並額外扣減2個月，最終判處監禁4年2個月。

引用案例與條文

本案引用了 Secretary for Justice v Leung Yuet Hung [2014] 3 HKLRD 304、R v Billam [1986] 1 WLR 349、Secretary for Justice v Lau Yun Leung [1999] 3 HKLRD 289、HKSAR v Tsang Chiu Yu [2012] 3 HKLRD 568 及 HKSAR v Kong Yun Chiu [2007] 4 HKC 391，確立了針對兒童性罪行的加刑原則及企圖強姦罪的量刑指引。

裁決與命令

被告承認企圖強姦罪，被判處監禁4年2個月。

判決啟示

法庭強調，即使被告在犯罪過程中因他人介入而中止行為，仍不能視為自願放棄犯罪。此外，針對兒童的性罪行，即使缺乏預謀或暴力，法庭仍會因受害人的脆弱性及潛在的心理創傷（如本案受害人患上創傷後壓力症）而判處具阻嚇性的監禁刑期。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。