DCCC24/2023

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Yao Dafeng
• 法院：區域法院 (DC)
• 法官：Wang Zheng Yu

案情摘要

被告人於2022年8月30日在元朗被捕，當時他駕駛一輛白色電單車，且該車掛有不屬於該車的登記號碼 SR1214 字牌。被告人承認控罪2（偽造文件），但否認控罪1（盜竊）。被告人辯稱該電單車當時被遺棄在粉嶺路邊且車匙在車上，他因自身電單車損壞無法負擔維修費而將其駛走，認為車主已不需要該車。

核心法律爭議

本案的核心 legal issue 在於涉案電單車是否屬於「另一人的財產」，以及被告人是否具有不誠實地永久剝奪該財產的意圖。控方主張被告人偷竊該車；辯方則認為控方未能證明該車有明確車主，且底盤號碼在運輸署沒有紀錄，因此不構成盜竊。

判決理由

法官分析認為，儘管車主無法被確認且底盤號碼無紀錄，但基於電單車性能良好、外觀正常且被告人親口承認該車不屬於他，足以推斷該車必定屬於被告人以外的人。此外，被告人在警誡供詞中承認「偷」返嚟，證明其在取走財產時已知悉其屬於他人，且具有不誠實的意圖，符合 theft 的法定定義。

引用案例與條文

未有特別引用

裁決與命令

被告人就控罪1（盜竊）及控罪2（偽造文件）均被裁定罪名成立。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。