WONG MAN HEI (D5) DCCC140/2021

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 WONG MAN HEI (D5)
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Tam法官

案情摘要

被告D5原因毆鬥罪被判處180小時社會服務令 (Community Service Order)。其後，助理裁判官於2023年7月10日根據進度報告證明，D5在沒有合理辯解的情況下未有遵守命令。報告指其出席不穩定、工作表現僅屬一般，並曾與另一名服務同伴激烈爭吵及威脅毆打對方。感化主任認為他已不適合繼續進行無薪工作。D5承認行為衝動並已道歉，亦請求法院考慮其悔意、穩定工作及家庭因素。

核心法律爭議

本案涉及：D5是否在沒有合理辯解下違反社會服務令；法院是否應撤銷原有命令並重新判刑；以及其已完成約一半服務時數、及時認罪、案件年代久遠和個人悔意應如何影響刑罰。

判決理由

法院接納進度報告，並認定D5在沒有合理辯解下未遵守社會服務令。重新判刑時，法院認為即時監禁是適當刑罰，原因是D5沒有珍惜先前獲給予的寬大處理，且再次以暴力威脅他人，而原罪本身亦涉及非法暴力。法院以四個半月為量刑起點，因及時認罪給予三分之一扣減，再因罪行發生於2016年而額外扣減一個月；考慮他已完成約一半服務後，根據《社會服務令條例》(Community Service Order Ordinance) 第8(4)(b)條撤銷命令並改判兩個月監禁。

引用案例與條文

本案未有特別引用。法院主要依據《社會服務令條例》(Community Service Order Ordinance) 第8(4)(b)條，處理違反社會服務令後的撤銷及重新判刑。

裁決與命令

法院撤銷原有180小時社會服務令，並就第一項控罪重新判處D5兩個月即時監禁。判刑時已考慮其完成約一半服務時數、及時認罪及案件年代久遠。

判決啟示

違反社會服務令且沒有合理辯解，可能導致原有非監禁命令被撤銷並改判監禁。重新判刑會考慮已完成的服務時數、認罪折扣、案件延誤及被告的個人情況。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。