WONG TSZ CHUNG DCCC223/2024

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 WONG TSZ CHUNG
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Tam法官

案情摘要

被告Wong Tsz Chung承認兩項控罪：管有危險藥物 (possession of a dangerous drug) 及販運危險藥物 (trafficking in a dangerous drug)。2023年9月21日，警方持搜查令搜查其葵涌寓所，在其睡房抽屜發現共6.27克草本大麻，另在上鎖的保險箱內發現含5.75克可卡因的物質、電子磅、包裝袋及14,000元現金。被告承認大麻供自用，並將可卡因分包出售，每包售價600元，現金為販毒所得。他案發時24歲，任文員，另有三項前科，其中兩項涉及管有危險藥物。

核心法律爭議

本案主要涉及兩項危險藥物罪行的量刑，包括少量自用大麻及5.75克可卡因販運的適當起點。辯方主張被告屬低層、欠缺經驗的販毒者，並依賴及早認罪、悔意、總體性原則及同期執行。控方則代表香港特別行政區處理控罪，法院須考慮被告實際出售可卡因及其前科。

判決理由

法庭以量刑起點 (sentencing starting point) 評估兩項罪行：可卡因販運量刑起點為三年九個月；因被告是實際賣家，角色加刑三個月，成為四年。少量大麻管有的起點為六星期。被告及早認罪獲三分之一扣減，但法庭認為沒有其他足以進一步減刑的因素。依總體性原則 (totality principle)，兩項刑期須同期執行，因此最終刑期以較重的販運罪為準。

引用案例與條文

法庭考慮HKSAR v Pang Chin Hung [2020] HKCFI 3061作為管有大麻的量刑參考，並提及HKSAR v Herry Jane Yusuph [2021] 1 HKLRD 290的六步量刑方法。販運可卡因的指引來自R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370，並參照AG v Pedro Nel Rojas [1994] 2 HKCLR 69。

裁決與命令

被告在兩項控罪均被判監。管有大麻罪判監四星期；販運可卡因罪判監三十二個月。兩項刑期同期執行，實際總刑期為三十二個月。

判決啟示

實際出售者相較單純持有者會被視為加重角色；及早認罪可獲三分之一扣減，但販毒所得、分包出售及相關前科仍會影響量刑。法庭再次警告以販毒牟取快利者將受嚴厲懲罰。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。