A A
B B
DCCC 783/2024
[2024] HKDC 1704
C C
香港特別行政區
D D
區域法院
E E
F 刑事案件 2024 年第 783 號 F
---------------------------------
G G
香港特別行政區
H H
訴
I 黃德東 被告人 I
----------------------------------
J J
K 主審法官: 區域法院暫委法官鍾偉強 K
L
日期： 2024 年 10 月 10 日 L
出席人士：律政司檢控官高浚橋先生，代表香港特別行政區
M M
由法律援助署委派的吳建華律師行吳建華先生，代表被
N N
告人
O 控罪： [1] 無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押 (Failing to O
surrender to custody without reasonable cause)
P P
Q Q
---------------------
R R
判刑理由書
S S
---------------------
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
引言
C C
1. 被告人黃德東於本席前承認 1 項“無合理因由而沒有按照
D D
法庭的指定歸押”罪，違反香港法例第 221 章《刑事訴訟程序條例》
E E
第 9L(1)及(3)條。罪行詳情指被告人於 2003 年 10 月 20 日，身為獲准
F 保釋的人，無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押。 F
G G
案情
H H
I
2. 被告人承認的䅁情撮要顯示，於 2003 年 10 月 20 日，他 I
身為獲准保釋的人，沒有按照法庭指定歸押，沒有出席當天的審訊。
J J
調查顯示被告人於 2003 年 10 月 19 日離開香港。他於 2024 年 3 月 4
K 日下午 1 時 08 分左右被警方拘捕。2024 年 4 月 29 日，被告人於警誡 K
L 下與警方進行錄影會面，他承認因為害怕坐監，所以沒有出席審訊。 L
他審訊前返回內地，從事自己的貿易生意。他想拜祭已故母親，因此
M M
於 2024 年 3 月 4 日返回香港。
N N
O
被告人背景 O
P P
3. 被告人現年 56 歲， 1968 年 10 月 8 日於香港出生。他未
Q 婚，父親現年 93 歲，體弱多病，母親則於數年前離世，他有 1 名兄 Q
R
長及兩名姊姊。他曾接受中四程度教育，於 2003 年至 2016 年於深圳 R
開設零件製造公司，其後於 2017 年至 2023 年繼續自僱，於當地從事
S S
二手手機買賣行業。他有 1 項刑事定罪紀錄，於 2003 年 6 月 2 日，
T 就 1 項“盜竊”罪被判罰款 3,000 元。 T
U U
V V
-3-
A A
B B
4. 被告人於 2003 年 2 月就 1 宗“行騙”案被捕，同年 7 月被
C 起訴相關罪名，並獲法庭保釋外出，定於同年 10 月 20 日於東區裁判 C
法院審訊。當天被告人缺席審訊，法庭發出通緝令。於 2024 年 3 月
D D
4 日，被告人從中國內地返港，再次被捕。
E E
F 求情 F
G G
5. 代表被告人的吳律師陳詞，案發時被告人愚蠢地認為離開
H 香港可以避免受到法律制裁。他於深圳從事二手手機買賣行業時，每 H
I 月收入大約人民幣 6,000 至 8,000 元。多年來被告人身處內地，無法 I
探望已故的母親及照顧其年邁父親。於多年的思念下，他決定回港，
J J
拜祭已故的母親及照顧父親，並面對法律程序。他於 2024 年 3 月 4
K K
日經羅湖管制站回港，主動向入境處職員投案。被告人於 2024 年 8
L 月 20 日獲擔保外出後，已找到工作，職業為冷氣技工，月入約港幣 L
18,000 元。
M M
N N
6. 吳律師呈上 4 封分別由被告人，他兩名姊姊及香港基督教
O 更新會陳先生撰寫的求情信，信件內容顯示被告人深感後悔，案件導 O
致其家人受到很大的精神壓力而感到遺憾，他已深切反省，改正以往
P P
的錯誤行為。他向法庭承諾重新做人，不再犯法，希望法庭能從輕發
Q Q
落，其兩位姊姊亦完全支持被告人改過自新。被告人亦於還柙期間積
R 極參與聖經函授課程。 R
S S
7. 就量刑方面，吳律師指本控罪並沒有量刑指引，依循公訴
T T
程序起訴，最高刑罰為 12 個月監禁。吳律師表示本案並非同類案件
U 中最嚴重的，要求法庭考慮採納 10 個月為量刑起點。被告人認罪， U
V V
-4-
A A
B B
應獲得三份一刑期扣減。被告人由 2024 年 3 月 4 日被拘捕後還柙至
C 8 月 20 日獲保釋，經已被還柙 170 日。吳律師懇請法庭讓被告人當庭 C
釋放。
D D
E E
量刑
F F
8. 本席同意本控罪並沒有量刑指引，最高刑罰為 12 個月監
G G
禁。被告人棄保潛逃超過 20 年，案情嚴重，本席認為以 9 個月作為
H 量刑起點適當。被告人適時認罪，扣減三分之一，刑期應為 6 個月。 H
I 若然吳律師計算準確，被告人經已被還柙 170 日，相等於超過 5 個月 I
的監禁，餘下的刑期不多。考慮到被告人自動投案，有家人的支持及
J J
他已有穩定工作，為免他再要返回監獄，本席再給予他進一步減刑，
K K
判處他一個可以即時獲得釋放的刑期。
L L
M M
N N
（ 鍾偉強 ）
O O
區域法院暫委法官
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V