Ng Man Loi DCCC1211/2023

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 Ng Man Loi（D1）及 Chan Lo Yee（D2）
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Casewell 副區域法院法官

案情摘要

被告Ng Man Loi（D1）承認兩項販運危險藥物罪，案件涉及2023年7月9日在元朗發生的事件。警方在他身上搜出2.95克可卡因，分裝於約26個透明可再封袋內；其後在他居住的寓所搜出另外0.66克可卡因及1.11克氯胺酮，並發現剪刀、匙、電子磅及現金等物品。毒品總量為3.61克可卡因及1.11克氯胺酮，估計街頭價值為5,314.37港元。D1稱毒品供自己吸食，且有每日吸食可卡因的習慣。原列為D2的女友Chan Lo Yee其後獲撤銷起訴並從案件中獲釋。

核心法律爭議

本案主要涉及兩項販運危險藥物罪的量刑。爭議包括兩種毒品應否按一次整體交易處理、應以哪種毒品作量刑起點，以及混合毒品、認罪、自用成分和低程度社交性販運應如何影響刑期。

判決理由

法庭認為兩項罪行實際上屬同一宗交易，故以全部毒品總量作整體量刑。根據量刑指引，可卡因3.61克的起點為40個月監禁；氯胺酮的存在須作相應調整，但法庭強調量刑不應純粹機械計算。D1在審訊日認罪，獲25%扣減至30個月；其吸毒習慣及部分毒品供自用，並顯示屬最低程度的社交性販運，再獲扣減6個月，最終為24個月監禁。

引用案例與條文

法庭引用HKSAR v Lau Tak Ming（CACC 230/1989）的海洛英量刑指引，以及HKSAR v Hii Siew Cheng（CAAR 7/2007）的氯胺酮指引。HKSAR v Chan Yuk Leong（CACC 318/2013）確立混合毒品以較嚴重毒品為起點，再按相關測試調整。法庭亦提及Yusuph案，指出量刑不應被視為純粹數學運算。

裁決與命令

D1兩項販運危險藥物罪均判處監禁24個月，兩項刑罰按整體毒品交易一併處理。D2已獲撤銷起訴並從案件中獲釋。

判決啟示

混合毒品案件可先以較嚴重毒品的量刑指引作起點，再考慮其他毒品的影響。及時認罪、自用成分及低程度社交性販運均可構成重要減刑因素。本案沒有顯示另有異議意見。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。