A A
DCCC 265/2022
[2024] HKDC 1430
B B
香港特別行政區
C C
區域法院
刑事案件 2022 年第 265 號
D D
----------------
香港特別行政區
E E
訴
F
Best Pencil (Hong Kong) Limited 第一被告人 F
鍾沛權 第二被告人
G 林紹桐 第三被告人 G
----------------
H H
主審法官：區域法院法官郭偉健
I 裁決理由書日期：2024 年 8 月 29 日 I
出 席 人 士 ：伍淑娟女士，為高級助理刑事檢控專員，及徐倩姿女士，為高級檢控官，
J 代表香港特別行政區 J
第一被告人，無律師代表，缺席聆訊
K 余若薇女士，為資深大律師，帶領馬維騉先生，管致行先生，黃卉儀女 K
士及柯愷欣女士，由何謝韋律師事務所延聘，代表第二及第三被告人
L 控罪 ：串謀發布及/或複製煽動刊物 (Conspiracy to publish and / or reproduce L
seditious publications)
M M
----------------
N 勘誤 N
----------------
O O
現謹通知，就 2024 年 8 月 29 日頒下之裁決理由書作出以下更正：
P P
Q 1. 第 20 段第 1 行「13 篇(A2 至 A13)」更改為「12 篇(A2 至 A13)」 Q
R R
2. 第 91 段第 3 行「批準」更改為「批准」
S S
3. 第 115 段第 2 行「……採用那方式……」更改為「……採用哪方式……」
T T
4. 第 115 段第 3 行「有間」更改為「有關」
U U
V V
1
A 5. 第 166 段第 3 行「Publication」更改為「Publications」 A
B B
6. 第 166 段第 8 行「立法會」更改為「立法局」
C C
7. 第 169 段第 1 行「Publication」更改為「Publications」
D D
E 8. 第 169 段 第 4 行 「 the Secretary of Secretary 」 更 改 為 「 direction of the E
Secretary of State」
F F
9. 第 171 段第 9 行「Publication」更改為「Publications」
G G
H 10. 第 173 段第 6 行「Publication」更改為「Publications」 H
I 11. 第 235 段第 3 行「惑不能」更改為「或不能」 I
J J
12. 第 235 段第 5 行「……不一定得出……」更改為「……不一定得到……」
K K
13. 第 238 段第 1 行「圖藤」更改為「圖騰」
L L
14. 第 259 段第 11 行「期後」更改為「其後」
M M
15. 第 261 段第 6 行「唔知點講」更改為「唔知/難講」
N N
O 16. 第 282 段第 4 行「他認為只要他自己……」更改為「他認為他自己要……」 O
P P
17. 第 286 段第 4 行「我平時……」更改為「平時……」
Q Q
18. 第 344 段第 4 行「Twomwy」更改為「Twomey」
R R
19. 第 354 段第 3 行「執法須要」更改為「執法需要」
S S
20. 第 361 段第 10 行「他」更改為「她」
T T
U 21. 第 361 段第 10 行「批準」更改為「批准」 U
V V
2
A 22. 第 361 段第 13 行「他」更改為「她」 A
B B
23. 第 369 段第 8 行「……其實：」更改為「……其實說：」
C C
24. 第 391 段第 1 行「手則」更改為「守則」
D D
25. 第 401 段第 2 行「成」更改為「或」
E E
F
26. 第 439 段第 2 行「2015 年 1 月 15 日」更改為「2015 年 1 月 19 日」 F
G 27. 第 448 段第 3 行「廻避」更改為「迴避」 G
H H
28. 第 462 段第 4 行「施擊」更改為「施襲」
I I
29. 第 463 段第 4 行「兩批.人」更改為「兩批人」
J J
30. 第 488 段第 4 行「《本地報刊條例》」更改為「《本地報刊註冊條例》」
K K
L
日期：2024 年 10 月 14 日 L
M M
(陳梓欣)
N N
區域法院法官郭偉健書記
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
3