Li Cheuk Yin DCCC949/2023

案件基本資料

• 案件名稱：香港特別行政區 訴 Li Cheuk Yin
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Tam法官

案情摘要

被告Li Cheuk Yin承認一項違反《刑罪條例》(Crimes Ordinance)第123條的罪行，即與未滿13歲女童非法性交。被告於案發時14歲，女童X於2008年10月出生，案發時12歲。兩人於2021年8月透過朋友認識並發展戀愛關係。被告透過WhatsApp提出性交，並於2021年8月14日到女童在西貢的住所，攜帶安全套後在其睡房性交。被告知悉女童年齡。其後女童向朋友、母親及老師透露事件，警方於2021年10月接報，被告於11月被捕。被告沒有刑事紀錄並表示悔意。

核心法律爭議

本案主要涉及量刑問題：對於被告承認與未滿13歲女童性交的罪行，在最高刑罰為終身監禁的情況下，應否判處監禁或其他拘押性處分。辯方主張被告年輕、與女童年齡差距小、雙方有戀愛關係、女童沒有不情願，以及被告悔意、背景良好，要求社會服務令。控方代表香港特別行政區。

判決理由

法庭指出，未滿13歲女童極為年幼，法院必須持續保障其利益；本罪的最高刑罰為終身監禁，顯示罪行嚴重。然而，量刑須考慮被告的個人情況及合適性報告。被告沒有嚴重行為問題，家庭關係良好，與女童年齡差距甚小，沒有明顯性剝削或操控因素，且已有職業訓練課程名額。法庭考慮社會服務令的適用條件及R v Brown所述因素，認為強制拘押未必對被告或社會最有益；被告同意、適合並有條件履行社會服務令，故判處160小時社會服務令。

引用案例與條文

法庭引用R v Brown [1981] 2 Cr App R (S) 294, 295所述的六項因素，以評估社會服務令是否適合。法庭亦依據《刑罪條例》第123條處理定罪罪行，並注意該罪最高刑罰為終身監禁，與涉及13至16歲女童的相近罪行最高五年監禁有別。

裁決與命令

被告承認控罪並被定罪。法庭沒有判處監禁、拘留中心、教導所或更生中心命令，而是判處160小時社會服務令。被告已同意該命令，並被告知不遵守及再犯的後果。

判決啟示

本案顯示，涉及未滿13歲女童的性罪行即使存在年齡接近及戀愛關係，仍屬嚴重罪行；但對年輕、無案底且具悔意的被告，法庭可在合適性報告支持下選擇社會服務令。判決並無援引其他具約束力的案例。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。