HKSAR 訴 Chan Wai Shing DCCC525/2023

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Chan Wai Shing
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Casewell署理區域法院法官

案情摘要

被告Chan Wai Shing承認一項販運危險藥物 (trafficking in a dangerous drug) 罪，違反《危險藥物條例》（Dangerous Drugs Ordinance）第4(1)(a)及(3)條。2023年1月30日，他在尖沙咀彌敦道54號被警方截查，從其褲袋搜出11.5克可卡因。被告起初表示毒品供自己吸食，後承認持有毒品作非法販運。他有長期吸毒紀錄及多次相關定罪，並曾至少兩次入住戒毒治療中心。案發時他為兼職清潔工，每月收入約11,000元，與伴侶照顧六名子女。

核心法律爭議

本案主要涉及可卡因11.5克所適用的量刑指引起點，以及被告長期吸毒、部分毒品供本人吸食及及早認罪是否足以減刑。控方依循相關量刑幅度；辯方則主張應因自用部分、成癮情況、家庭負擔及認罪而給予折扣。

判決理由

法庭依據販運危險藥物的量刑指引，參考R v Lau Tak Ming及Attorney General v Pedro Nel Rojas，認為10至50克可卡因通常對應五年至八年監禁；11.5克的數學起點約為61個月，但不能只作機械計算，仍須考慮整體情況、罪責及減刑因素。法庭採用60個月作起點，認定被告有長期毒癮，且相當部分毒品供自用，因此按15%減刑九個月；再因及早認罪按三分之一扣減，最終判囚34個月。

引用案例與條文

R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370及Attorney General v Pedro Nel Rojas [1994] 2 HKLR 69確立可卡因及海洛英販運的量刑幅度。HKSAR v Herry Yusuph說明不能只作數學計算。HKSAR v Chow Chun Sang [2012] 2 HKLRD 1121及HKSAR v Wong Suet Hau & Another [2002] 1 HKLRD 69確認大量毒品供自用可獲額外10%至25%減刑。

裁決與命令

被告的認罪獲接納。法庭以60個月為量刑起點，因自用部分減刑9個月，再因及早認罪扣減17個月，最終判處監禁34個月。

判決啟示

本案顯示販運毒品的量刑指引是起點而非機械公式。若被告能證明毒品中有相當部分供本人吸食，長期毒癮可構成具實質作用的減刑因素；及早認罪仍可另獲三分之一扣減。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。