HKSAR 訴 ZHANG HUI DCCC82/2024

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v ZHANG HUI
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Casewell 暫委區域法院法官

案情摘要

被告ZHANG HUI承認一項在飛行中的飛機上作出擾亂秩序行為的罪行，違反《航空保安條例》(Aviation Security Ordinance) 第494章第12B(3)、12B(10)及21條。2023年9月25日，Batik Air一架由吉隆坡飛往香港、並非香港管制的飛機上，PW1將裝有約1,250港元鈔票的黑色背包放在座位7D上方的行李艙後入睡。被告坐在7D座，約三小時後背包被發現半開，鈔票亦從PW1錢包內失蹤。PW1其後看見鈔票飛入背包，閉路影像亦顯示被告曾站在座位上翻動行李艙。

核心法律爭議

本案主要涉及被告在飛行途中翻動他人背包、取出鈔票並將其放回的行為，是否已危害飛機上的良好秩序及紀律，以及在被告認罪、涉款較少、款項歸還、沒有暴力行為及有悔意的情況下，應如何判刑。辯方請求從輕處理；控方立場則反映航空安全及機上秩序的重要性。

判決理由

法庭接納被告承認的事實，認定其在飛機飛行期間站在座位上翻動頭頂行李艙及他人背包，足以危害機上的良好秩序或紀律，構成有關法定罪行。量刑時，法庭指出此類行為會損害香港及來港航班的聲譽，並對飛機及機組人員造成干擾；機艙安全環境必須維持高度秩序。雖然案件並非最嚴重、涉款僅1,250港元、款項已歸還、只有一名受害人且無暴力，法庭仍以12個月監禁為量刑起點，因認罪扣減至8個月。

引用案例與條文

本案未有特別引用。法庭主要依據《航空保安條例》(Aviation Security Ordinance) 第494章第12B(3)、12B(10)及21條，並按法定最高刑罰兩年監禁或第五級罰款評估刑罰。

裁決與命令

被告的認罪獲接納，法庭判處其監禁8個月。量刑起點為12個月，因認罪而扣減4個月。判決由Casewell暫委區域法院法官作出。

判決啟示

法庭以機上秩序、機組工作及航空安全所受的廣泛影響，強調此類罪行即使涉款不多亦可能須判處監禁。被告的清白紀錄、悔意、無暴力及款項歸還只影響刑期幅度，未能避免即時監禁。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。