張國良案 CACC287/2013

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v CHEUNG KWOK LEUNG
• 法院：高等法院上訴法庭 (Court of Appeal, CA)
• 法官：張舉能上訴庭法官、朱芬齡上訴庭法官、潘敏琦原訟法庭法官

案情摘要

申請人張國良於2012年7月31日駕駛貨車，在深水埗北河街違規從左一線右轉入海壇街。轉彎期間，貨車右前側倒後鏡撞倒一名86歲男途人，導致其頭部受重傷及骨折，送院後不治。申請人承認違規轉彎，但辯稱轉彎時未見到死者，並否認危險駕駛導致他人死亡罪。

核心法律爭議

本案核心法律爭議在於申請人的駕駛方式是否構成危險駕駛導致他人死亡罪 (causing death by dangerous driving)。申請人爭議其行為僅屬一時疏忽，未達到法律定義的「遠低於」合格及謹慎駕駛者的標準。

判決理由

法庭裁定，申請人違規轉彎且未保持適當觀察 (proper lookout)，在視野清晰的情況下完全未察覺途人，直至撞擊發生。根據《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance) 第36(4)條，其駕駛方式遠低於合格及謹慎駕駛者的預期標準，且對其他道路使用者構成明顯危險。法庭認為，無論申請人是否被迫違規轉彎，其駕駛方式本身已構成危險駕駛。

引用案例與條文

本案引用了 R v Conteh [2004] RTR 1,5、HKSAR v Lam Chi Fat [2012] 1 HKLRD 961 及 HKSAR v Lam Ho Yin (CACC 10/2010) 等案例，確立危險駕駛罪的高門檻要求。

裁決與命令

法庭駁回申請人就定罪提出的上訴許可申請，維持原審定罪判決。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。