Lam See Chung CACC339/2012

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Lam See Chung, Stephen
• 法院：高等法院上訴法庭 (Court of Appeal, CA)
• 法官：倫明高上訴法庭副庭長、麥偉德法官

案情摘要

本案為一宗刑事上訴案件，涉及對原審判決的更正。原審判決中，第41段第13頁第I行及第M行出現了排版錯誤。上訴法庭發出更正令，以修正這些錯誤，確保判決書的準確性。

核心法律爭議

本案的核心法律爭議在於原審判決書中文字表述的準確性。具體而言，是判決書第41段中關於「濫用信任 (abuse of trust)」及受害人工作環境描述的文字錯誤，需要進行更正。

判決理由

上訴法庭發出更正令，以修正原審判決書中的排版錯誤。此更正旨在確保判決書的文字表述與法庭的意圖一致，並維持判決書的準確性和完整性。更正令本身並未涉及對案件實質內容的重新審視或法律原則的應用，僅為技術性修正。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

上訴法庭發出更正令，修正原審判決書（DCCC 476/2012）第41段第13頁第I行及第M行的文字錯誤。更正後的文字已在更正令中列明。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。