Lee Kwok Wai CACC199/2011

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Lee Kwok Wai
• 法院：高等法院上訴法庭 (Court of Appeal)
• 法官：Cheung JA、Kwan JA

案情摘要

申請人 Lee Kwok Wai 承認十二項性罪行，包括四項猥褻侵犯、六項與未滿二十一歲男子肛交、製作兒童色情物品，以及對未滿十六歲兒童作出猥褻行為。受害人共有六名，年齡介乎十一至十三歲，案發於2005年至2007年及2010年兩段期間。申請人以金錢誘使男童接受性行為，部分行為被拍攝或錄影，且多次沒有使用安全措施。原審判處合共監禁十二年，申請人就刑罰提出上訴。

核心法律爭議

申請人主張：及早認罪且免卻受害人出庭，應獲超過通常三分之一的認罪折扣；多年以前的罪行不應在沒有心理報告下推定受害人受創；受害人經介紹人認識且涉及金錢，應採用較低量刑起點；原審亦未妥善考慮整體性。控方則維持刑罰反映罪行的嚴重性。

判決理由

上訴法庭指出，涉及兒童性罪行沒有固定量刑表，但可參考同類近期案件。量刑須考慮被告與受害人的年齡差距、金錢誘使、罪行次數及持續時間、造成的傷害、是否拍攝色情影像，以及再犯風險。通常三分之一的認罪折扣已是高限，除非有特殊情況。兒童遭受性虐待後出現創傷，通常可在沒有心理報告下推斷。經介紹人認識並不減輕以金錢剝削兒童的責任；本案涉及六名年幼受害人、長期犯案、無保護措施及高再犯風險，十二年總刑期並非過重。

引用案例與條文

案件裁決理由 (ratio decidendi) 主要依據 HKSAR v Chow Yuen Fai [2010] 1 HKC 181 及 HKSAR v Lee Hon Wah [2011] 4 HKLRD 319，確認兒童性罪行沒有固定刑罰表及可參考近期判例。HKSAR v Ngai Yiu Ching [2011] 5 HKLRD 690 支持在沒有心理報告下推定創傷。R v Barry Summers [1990] 1 HKLR 756、HKSAR v Ng Ngok Wai [2008] 1 HKLRD 546 關乎認罪折扣；HKSAR v To Chung Tat 及 HKSAR v Chan Siu Wai 則因事實不同而不具比較性。

裁決與命令

上訴法庭在聆訊結束時駁回申請人就刑罰提出的上訴許可申請，維持原審合共十二年監禁的判刑。申請人須繼續服刑；判決理由於2012年2月9日頒布。

判決啟示

本案重申，涉及兒童性剝削及以金錢誘使的案件，即使被告及早認罪，通常亦不會超過三分之一折扣。法院可在沒有心理專家報告下推定年幼受害人承受創傷，並以近期同類案件作量刑參考。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。