吳俊文案 HCMA334/2011

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Ng Chun Man
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：陳慶偉 (Deputy High Court Judge Chan Hing-wai)

案情摘要

上訴人駕駛輕型貨車在角祥街與大全街交界右轉時，車輛倒後鏡撞倒一名92歲行人。死者送院後兩星期因肺栓塞逝世。原審裁判官裁定上訴人危險駕駛引致他人死亡罪名成立，認為上訴人必然是完全沒有觀察路面，或明知死者存在仍冒險超越。上訴人不服定罪，提出上訴。

核心法律爭議

本案核心法律爭議在於上訴人的駕駛行為是否構成「危險駕駛」(dangerous driving)，即其駕駛水平是否「遠遜於」(far below)一個合格而謹慎的駕駛者所應達到的水平，還是僅屬「不小心駕駛」(careless driving)。

判決理由

法官認為原審裁判官的推論並非唯一可能。上訴人未察覺死者可能僅因注意力集中在前方或右前方，導致忽略了正右方的死者。此行為雖低於合格駕駛者的水平，但未達「遠遜於」的程度，故不構成危險駕駛，僅屬不小心駕駛。

引用案例與條文

本案未有特別引用。

裁決與命令

上訴得直。法庭撤銷原審危險駕駛引致他人死亡的定罪，改判不小心駕駛罪名成立。

判決啟示

本案釐清了危險駕駛與不小心駕駛的界線。即使駕駛者因一時疏忽未察覺行人而導致意外，若該疏忽未達「遠遜於」合格駕駛者水平的程度，則不應被定性為危險駕駛。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。