HKSAR 訴 Kwok Man-to DCCC737/2011

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 Kwok Man-to
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Deputy District Judge Joseph To

案情摘要

被告 Kwok Man-to 與受害人曾為夫妻，兩人於2001年離婚。被告自2008年起向受害人及女兒索取金錢未果；其幼子其後需要醫療費用，被告因而持槌到香港找受害人，意圖教訓她。他在受害人回家時持槌朝其頭部揮擊兩至三次，受害人以孫女的毛毯擋開。被告被一名休班警員制服及解除武裝後，拿出一把八英寸長的水果刀，指向受害人和警員並向前逼近。被告承認企圖有意圖而傷人及刑事恐嚇兩罪。

核心法律爭議

量刑爭議在於持槌攻擊前妻、其後再持刀威嚇受害人及警員的嚴重程度，以及被告認罪、無案底和悔意應獲多少減刑。控方沒有提出量刑指引；辯方則以被告年長、經濟困難、家庭處境及認罪求情，要求從輕處理。

判決理由

法庭指出，保障市民免受傷害屬公共利益，暴力或暴力威脅會傷害受害人並擾亂治安。本案被告預先帶備致命武器，瞄準受害人頭部連續揮擊；遭解除武裝後仍取出另一把刀逼近受害人及警員，顯示罪行經過預謀且情節嚴重。法庭考慮被告無案底及認罪，將兩罪刑期各減三分之一，並依整體量刑原則決定第二罪部分刑期分期執行。法庭認為個人及家庭困難不足以進一步減刑。

引用案例與條文

本案沒有特別引用判例。法庭指出兩項罪行並無量刑指引，故須按個案事實量刑；其分析涉及保障人身安全的公共利益、認罪及無案底的減刑因素，以及整體量刑原則。

裁決與命令

被告兩罪判刑：企圖有意圖而傷人罪判監12個月，刑事恐嚇罪判監6個月，其中4個月與前罪分期執行。法庭命令總刑期為監禁16個月。

判決啟示

持有多件致命武器、連續攻擊要害並在被解除武裝後繼續威嚇，會顯著增加罪行嚴重性。認罪及無案底雖可減刑，家庭和經濟困難未必足以再減；法院亦會依整體量刑原則決定刑期是否分期執行。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。