Lam Rogerio Sou Fung HCA2576/2005

案件基本資料

• 案件名稱：LAM ROGERIO SOU FUNG (林秀峰) v TAN SOON GIN GEORGE (陳松青)
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：Hon Chu J

案情摘要

本案為一份判決書的更正通知。原判決日期為2011年5月5日，涉及原告LAM ROGERIO SOU FUNG（林秀峰）與被告TAN SOON GIN GEORGE（陳松青）之間的訴訟，以及被告提出的反申索。更正通知中列出了多項原判決書中的筆誤和排版錯誤，例如公司名稱的拼寫錯誤、法律術語的誤用、頁碼和行數的引用錯誤，以及句子結構和詞語的修正。這些更正旨在確保判決書的準確性和清晰度。

核心法律爭議

本更正通知本身並未涉及實質的法律爭議，而是針對原判決書中的筆誤和排版錯誤進行修正。因此，沒有具體的法律問題或雙方論點需要分析。更正的目的是確保判決書的文字準確無誤，以正確反映法庭的裁決和理由。

判決理由

本文件為判決書的更正通知，其目的僅為修正原判決書中的筆誤和排版錯誤，並非對案件實質法律問題的分析或裁決。因此，本更正通知不包含任何案件裁決理由 (ratio decidendi) 或法律原則的應用。其基礎是確保司法文書的準確性和清晰度。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

本文件為一份更正通知，旨在修正高等法院原訟法庭於2011年5月5日作出的判決書中的多處筆誤和排版錯誤。更正內容包括公司名稱、法律術語、頁碼引用、句子結構及詞語等。此通知由朱法官的書記於2011年5月16日發出，以確保判決書的準確性。

判決啟示

本更正通知強調了司法文書準確性的重要性，即使是細微的筆誤或排版錯誤也需要正式更正，以確保判決書的法律效力和清晰度。這對於法律專業人士在引用判例時，能夠依賴準確的文本至關重要。本通知本身不包含任何實質性的法律裁決或原則，僅為程序性修正。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。