HKSAR 訴 LO CHIU HUNG DCCC36/2025

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 LO CHIU HUNG
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Isaac Tam

案情摘要

被告Lo Chiu Hung承認兩項罪名：經營煙窟，以及販運危險藥物。2024年8月12日，警方在九龍牛頭角興達大廈Room P搜查，發現可卡因、甲基安非他明及海洛英，另有電子磅、剪刀、針筒、錫紙、吸管、玻璃器具、帳簿及現金。被告承認以每日1,000元受僱經營該處約一個月，向顧客提供毒品及器具。涉案毒品街值約2,391元。被告現年72歲，過往有30項定罪，其中16項涉及危險藥物。

核心法律爭議

本案涉及經營煙窟及多種危險藥物販運的量刑。爭議包括經營規模、毒品種類及數量、被告角色、重犯紀錄、兩罪應否分期執行，以及認罪折扣和總體性原則如何適用。

判決理由

法庭依循多種毒品販運的合併計算方法，而非逐項相加，以免產生過重刑罰。可卡因與海洛英合計3.34克，甲基安非他明為0.21克；經荒謬性、換算及比例三項交叉檢驗後，販運罪起點定為39個月。考慮實際販毒、三種毒品及相類前科，加刑6個月至45個月。經營煙窟起點為18個月。被告及早認罪獲三分之一折扣，並依總體性原則安排部分分期執行。

引用案例與條文

HKSAR v Lam Lai Chu Patsy CACC 56/2003確立經營煙窟通常12至24個月的起點及相關量刑因素。HKSAR v Huang Ruifang (No 3) [2025] 2 HKLRD 138提供三類毒品的量刑指引。HKSAR v Islam SM Majharul [2020] 3 HKLRD 146說明多種毒品的計算方法；Herry Jane Yusuph及Lee Ming Ho說明六步量刑方法。

裁決與命令

被告在兩項罪名均被判監禁。經營煙窟判12個月，販運危險藥物判30個月；其中首項罪名的3個月與第二項刑期分期執行，總刑期為33個月監禁。

判決啟示

多種毒品販運應採合併而非機械式逐項累加的方法，並以交叉檢驗確保比例合理。年齡本身並非必然減刑因素；及早認罪可獲三分之一折扣，但總體性原則仍限制最終刑期。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。