A A
B B
DCCC 1613/2024
C [2025] HKDC 1823 C
香港特別行政區
D D
區域法院
E 刑事案件 2024 年第 1613 號 E
F F
------------------------------
G G
香港特別行政區
H 訴 H
刘华（第一被告人）
I I
------------------------------
J J
主審法官： 區域法院暫委法官蘇文隆
K K
日期： 2025 年 10 月 23 日
L 出席人士： 蔡夢帆女士，為外聘大律師，代表香港特別行政區 L
M 吳美華女士，由法援署委派的溫楊侯律師事務所延聘， M
代表第一被告人
N N
控罪： [1]、[5] 及 [7] 盜竊罪（Theft）
O O
[2] 及 [6] 以欺騙手段取得財產（Obtaining property by
P deception） P
[8] 企圖以欺騙手段取得財產（Attempt to obtain property
Q Q
by deception）
R R
S S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
---------------------
C 判刑理由書 C
---------------------
D D
E 1. 被告由大律師代表，承認控罪一、二、五、六、七、八， E
其餘的控罪三、四、九則留在檔案之中，沒有法庭准許，不得繼續檢
F F
控。
G G
H 2. 事實上，被告來港三次，聲稱每次均拾得屬於他人的信用 H
卡，並立即到附近店鋪冒充卡主掃卡，嘗試購買超過萬元的電子產品。
I I
前兩次成功後，被告回到內地，但第三次則事敗，並遭現場埋伏的警
J J
員即時逮捕，帶上法庭，羈留至今。其實，拘捕現場還有陪伴及協助
K 被告犯案的一名同告。同告亦遭拘捕，之後給予擔保，但同告棄保潛 K
逃，警方至今仍致力追捕。
L L
M M
3. 被告在香港並沒有任何定罪紀錄。他於 1981 年出生，現
N 年 44 歲，接受至初中教育程度。他已婚，育有一名 15 歲的女兒。被 N
告曾任職散工，月入人民幣 5,000 元。
O O
P P
4. 被告因經濟緊絀，入不敷支，萌生貪念而干犯本案。他使
Q 用前兩張信用卡之後，便把信用卡棄置。購得物品已在國內出售，所 Q
得的金錢用來養活家庭。辯方呈遞多份求情文件，本席已經考慮。
R R
S S
T T
U U
V V
-3-
A A
B B
5. 被告父母均年逾七十，兩人患有重病。家庭一直由被告照
C 顧。辯方希望法庭盡量輕判，讓被告早日服刑完畢，回鄉照顧家人。 C
D D
6. 《盜竊罪條例》第 9 及 17 條分別訂明，盜竊罪可判處最
E E
高監禁 10 年。以欺騙手段取得財產罪，判監最高亦至 10 年。
F F
7. 兩項控罪均沒有量刑指引，但本席考慮英文案例林思聰，
G G
Lam See Chung, Stephen CACC 339/2012 案例中，一名僱主盜竊了員
H H
工的信用卡，冒充員工購買了三部手提電話，共值一萬多元。僱主在
I 法庭中認罪。上訴庭最終判處僱主 28 個月監禁。 I
J J
8. 在案例中的第 40 段，上訴庭指：
K K
“These sentencing principles and considerations are equally
L applicable to credit card fraud offences in which genuine credit L
cards were used and we see no good reason why the three year
M starting point for simple cases of counterfeit credit card fraud M
should not also apply to simple cases of credit card fraud where
stolen genuine credit cards are used to commit the offence.”
N N
9. 本席考慮到本案牽涉三張盜用信用卡，以及一跨境因素，
O O
即被告屬內地人，來港三次犯事，本席將整體採用四十三個半月判刑
P P
起點，給予被告全數的三分之一認罪扣減，將最終判處被告 29 個月
Q 監。 Q
R R
S S
T T
U U
V V
-4-
A A
B B
C 10. 所有刑期已考慮三分之一認罪扣減。控罪一判處 6 個月監 C
禁；控罪二，24 個月；控罪五，6 個月；控罪六，24 個月；控罪七，
D D
6 個月，以上五項控罪各有一個月與控罪八的監期分期執行。控罪八，
E E
24 個月。被告合共被判 29 個月。
F F
G G
H （ 蘇文隆 ） H
區域法院暫委法官
I I
J J
K K
L L
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V