HKSAR 訴 Chan Heung-shing HCCC426/2024

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 Chan Heung-shing
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：Andrew Chan J

案情摘要

被告承認一項製造危險藥物 (manufacturing a dangerous drug) 罪，違反《Dangerous Drugs Ordinance》第6條。2022年12月15日，警方在大圍截查被告，並在其車輛及住所搜出合共1,615克可卡因，以及鍋、碗、篩、電磁爐、梳打粉和抽濕機等製造工具。政府化驗證實有關物品通常用於將鹽酸可卡因轉化為可卡因鹼。被告供稱自2022年6月起在住所替他人製造危險藥物，收取2,000港元，並負責包裝及派送予客戶。

核心法律爭議

本案主要涉及製造1,615克可卡因的量刑起點、被告在販毒活動中的實際角色，以及認罪和參與反毒品活動所應獲的減刑。控方依數量提出20年監禁的販運量刑起點；辯方則強調被告只是簡單、原始操作中的煮製者、倉管兼運送者。

判決理由

法庭認為，雖然被告被控製造而非販運，但其活動包括將可卡因鹽煮製成可卡因鹼、混合梳打粉、重新包裝及按指示派送，故須參照涉及相同數量可卡因的販運量刑基準。單以1,615克計算，販運起點為20年監禁；鑑於被告僅擔任簡單的製造者及運送者，沒有證據顯示其屬較高層角色，故加刑兩年。其後因最早認罪扣減三分之一，並因參與 Father Wotherspoon 的反毒品活動另扣減三個月，最終判監14年5個月。

引用案例與條文

法庭沒有特別引用判例。主要依據《Dangerous Drugs Ordinance》第6條，以及按可卡因數量計算的販運量刑基準；20年為1,615克可卡因的數量起點，其後按角色及減刑因素調整。

裁決與命令

被告就製造危險藥物罪被定罪，判處監禁14年5個月。判刑反映其製造、包裝及派送角色，並已計入最早認罪及參與反毒品活動的扣減。

判決啟示

本案顯示，製造罪的量刑可參考同等數量毒品的販運基準；被告在製造鏈中的實際角色會影響加刑幅度。最早認罪及具體反毒品參與均可獲額外減刑。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。