衡平法及信託指標案例

精選 80 宗 衡平法及信託 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

MAGIC SCORE LTD v.THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD AND ANOTHER

HCA11077/1994Lam J7/6/2006
Civil LawCivil ProcedureCommercial LawEquity and Trusts

原告 Magic Score Limited 於1994年入稟控告被告銀行及相關物業管理公司。案件經審訊後,法庭於2005年裁定被告在處理原告物業出售事宜上違反謹慎責任 (fiduciary duty)、施加經濟脅迫 (economic duress) 及不當影響 (undue influence)。在隨後的賠償評估階段,原告試圖引入新的訴訟請求,包括要求懲罰性賠償 (exemplary damages) 及基於欺詐與不誠實行為的賠償,並主張「金錢撤銷」(pecuniary rescission) 及「託管受託人」(custodial fiduciary) 的法律責任。被告申請剔除這些未經正式修訂訴狀而提出的新申索。

WADDINGTON LTD v. CHAN CHUN HOO THOMAS AND OTHERS

HCA3291/2003Mr Recorder P Fung SC17/12/2013
Civil LawCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案源於兩兄弟Albert Chan和Thomas Chan(第一被告)之間的長期糾紛。原告Waddington Limited(由Albert擁有或控制)是Playmates Holdings Limited(第三被告)的少數股東,代表Playmates及其全資附屬公司Playmates International Limited(第四被告)和Profit Point Limited(第五被告)提起多重衍生訴訟 (multiple derivative action)。訴訟核心是Profit Point於2000年5月22日至24日出售其持有的Prestige Properties Holdings Limited(Prestige)股份(「出售股份」)。Waddington指控Thomas作為Playmates、Playmates International、Profit Point和Chansam Investments Limited(第二被告)的董事及控制人,違反其受信責任 (fiduciary duty),導致Profit Point以低於市價的價格出售股份,以配合Thomas和Chansam與Yugang International Limited(Yugang)之間的一項交易,避免觸發收購合併守則 (Takeovers Code) 中的全面收購 (general offer) 規定。

張才奎所託管中國山水投資有限公司股份及另一人 v. 張才奎及另一人

HCA1661/2014G Lam J12/5/2015
Civil LawCompany LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案涉及三宗訴訟,原告為中國山水投資有限公司(CSI)的員工,被告為張才奎(第一被告)和李延民(第二被告)。原告聲稱他們是CSI某些股份的實益擁有人,這些股份目前登記在第一被告名下。第一被告則主張原告僅為兩項受英屬維爾京群島(BVI)法律管轄的酌情信託的受益人。這些訴訟源於山水水泥集團的員工持股計劃,該計劃在企業重組和香港上市後演變為海外信託安排。原告不滿第一被告提出的股份回購計劃,認為該計劃將他們的實益權益轉化為酌情信託下的期望權益,因此在香港提起訴訟,要求宣告他們對CSI股份的實益擁有權。

張才奎所託管中國山水投資有限公司股份及另一人 v. 張才奎及另一人

HCA1766/2014G Lam J12/5/2015
Civil LawCompany LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案涉及三宗訴訟,原告為中國山水投資有限公司(CSI)的員工,被告為張才奎(第一被告)和李延民(第二被告)。原告聲稱他們是CSI某些股份的實益擁有人,這些股份目前登記在第一被告名下。第一被告則主張原告僅為兩項受英屬維爾京群島(BVI)法律管轄的酌情信託的受益人。這些訴訟源於山水水泥集團的員工持股計劃,該計劃在企業重組和香港上市後演變為海外信託安排。原告不滿第一被告提出的股份回購計劃,認為該計劃將他們的實益權益轉化為酌情信託下的期望權益,因此在香港提起訴訟,要求宣告他們對CSI股份的實益擁有權。

張才奎所託管中國山水投資有限公司股份及另一人 v. 張才奎及另一人

HCA2191/2014G Lam J12/5/2015
Civil LawCompany LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案涉及三宗訴訟,原告為中國山水投資有限公司(CSI)的員工,被告為張才奎(第一被告)和李延民(第二被告)。原告聲稱他們是CSI某些股份的實益擁有人,這些股份目前登記在第一被告名下。第一被告則主張原告僅為兩項受英屬維爾京群島(BVI)法律管轄的酌情信託的受益人。這些訴訟源於山水水泥集團的員工持股計劃,該計劃在企業重組和香港上市後演變為海外信託安排。原告不滿第一被告提出的股份回購計劃,認為該計劃將他們的實益權益轉化為酌情信託下的期望權益,因此在香港提起訴訟,要求宣告他們對CSI股份的實益擁有權。

MESIROW FINANCIAL ADMINISTRATIVE CORPORATION v. BEST LINK INDUSTRIAL CO., LTD

HCMP1846/2015Recorder Lisa K. Y. Wong, SC9/9/2015
Civil LawEquity and TrustsCivil Procedure

原告Mesirow Financial Administrative Corporation是一家全球金融服務公司,因遭受詐騙而蒙受損失。2015年6月8日,原告的應付賬款經理收到兩封看似來自其首席財務官的電子郵件,要求緊急將139,270美元轉賬至被告Best Link Industrial Co., Limited在香港上海匯豐銀行的賬戶。原告的財政部隨即完成轉賬。然而,這些電子郵件實為詐騙,發件人電子郵件地址與原告實際域名僅一字母之差。原告發現受騙後立即嘗試撤回轉賬,但未能成功。香港警方介入調查並凍結了該筆款項。原告在警方建議下提起民事訴訟,要求宣告該筆款項為其信託財產並予以歸還。

CHINACHEM CHARITABLE FOUNDATION LTD v. CHAN CHUN CHUEN AND ANOTHER

HCAP8/2007Poon J8/2/2012
Civil LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案涉及已故龔如心女士的遺產。華懋慈善基金有限公司(原告)與陳振聰(第一被告)就龔如心女士的遺囑效力展開訴訟。原告根據2002年遺囑聲稱是遺產的唯一受益人,而第一被告則持有聲稱是2006年遺囑的文件。林文瀚法官(當時的身份)於2010年2月2日裁定2002年遺囑有效,駁回第一被告的2006年遺囑。其後,上訴法庭及終審法院上訴委員會均駁回第一被告的上訴申請,確認他須向遺產支付因訴訟產生的額外訟費。由於第一被告拒絕支付,遺產管理人(Administrators)申請了全球馬維特禁制令(Mareva injunction)及資產披露令(disclosure order)。第一被告申請解除禁制令或更改披露令。

CHINACHEM CHARITABLE FOUNDATION LTD v. CHAN CHUN CHUEN AND OTHERS

HCAP8/2007Lam J18/3/2009
Civil LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案為一宗遺囑認證訴訟 (probate action),涉及龔如心女士的遺產。一名自訴人 (litigant in person) 馬沛東先生,代表一個名為「Right to Inherent Dignity Movement Association」的非法人團體 (unincorporated body),申請以介入人 (intervenor) 身份加入訴訟,並尋求成為額外被告。馬先生拒絕披露該協會成員的身份,理由是擔心受到政治壓迫。其後,馬先生改為以個人身份申請介入,聲稱其介入是基於公眾利益,因為其中一份爭議遺囑可能包含慈善元素。

LEE SAI NAM v. LI SHU CHUNG AND ANOTHER

HCA1711/2009Deputy High Court Judge Burrell7/3/2012
Civil LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案源於一宗家庭糾紛,涉及家族企業的營運及利潤分配。原告(反申索)Ken Li是家族成員之一。家族於2009年實施一項「重新開票業務」(re-invoicing operations) 計劃,旨在減少香港的合法稅務負擔,為此在澳門成立了Yuen Hing公司,由Seline Li擔任唯一董事及銀行賬戶唯一簽署人。Yuen Hing公司的唯一目的是持有家族企業的利潤。Yuen Hing銀行賬戶中有一筆可識別的款項53,602,977港元,代表這些利潤。其中28,000,000港元已支付給Ken Li,Ken Li聲稱根據2009年的最新利潤分享協議,他有權獲得餘額25,602,977港元。

FALCON PRIVATE BANK LTD v. BORRY BERNARD EDOUARD CHARLES LTD AND ANOTHER

HCA1934/2011Mr Recorder Houghton SC13/3/2014
Civil LawCivil ProcedureEquity and Trusts

本案原告Falcon Private Bank Limited(「Falcon」)是一間瑞士持牌銀行,被告Borry Bernard Edouard Charles Limited(「Borry Ltd」)是一間香港公司,第二被告Borry Bernard Edouard Charles(「Borry先生」)是Borry Ltd的唯一股東及董事。關鍵第三方Bawa Financial Ltd(「Bawa」)在Falcon設有賬戶。2011年9月,Falcon錯誤地將一筆約1,576萬美元的債券本金償還款項存入Bawa的賬戶,而Bawa實際上只應收取利息。Bawa隨後將其中1,000萬美元轉移至Borry Ltd在香港渣打銀行的賬戶。Falcon發現錯誤後,要求Bawa及Borry Ltd歸還款項,但未獲回應。Falcon因此向香港法院申請針對Borry Ltd的馬維拉禁制令 (Mareva injunction) 及資產披露令 (disclosure orders)。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA3040/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2943/2015Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

DELCO PARTICIPATION B.V. v. HWH HOLDINGS LTD

HCA2939/2016Coleman J14/10/2025[2025] HKCFI 4739
Civil LawContractCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及三宗合併審理的訴訟,原告Delco Participation B.V. (Delco) 向多名被告提出申索,包括HWH Holdings Limited (HWH)、Chiho Environmental Group Limited (CT) 及其前身、Chiho-Tiande (HK) Limited (CTHK) 及方安空 (Fang)。Delco與Fang的集團曾共同經營一家中外合資企業,從事廢金屬回收和貿易。該合資企業曾進行重組並計劃上市。Delco指控Fang及其關聯公司存在「循環交易計劃」(Scheme),透過低報利潤和虛假債務來逃稅。訴訟主要圍繞Delco向HWH追討1% CT股份的銷售款、向Fang追討未資本化部分款項、向Fang/HWH追討可換股債券利息,以及因Fang未披露CT潛在投資者而提出的違反受信責任申索。被告方則提出反申索,並以抵銷及慣例協議作為抗辯。

VELATEL GLOBAL COMMUNICATIONS, INC. AND ANOTHER v. CHINACOMM LTD AND OTHERS

HCA1978/2011Deputy High Court Judge Marlene Ng10/10/2018[2018] HKCFI 2288
Civil LawContractCommercial LawEquity and TrustsCompany Law

本案涉及美國投資者及香港特別行政區公司與中國內地電訊實體之合營項目。兩名原告擬透過一系列協議取得 Chinacomm 49%權益,發展內地29個城市的3.5GHz 無線寬頻服務。原告支付了500萬美元首期款,並於2010年另支付4,749,599美元,以供指定資本注入及項目設備用途。被告未能取得涵蓋29個城市的有效牌照,且秘密撤銷共同簽署銀行安排,將450萬美元轉至第10被告的個人帳戶。被告聲稱款項用於償還內地貸款,但法庭認為相關擔保及貸款安排屬虛假交易。

HO HON PIU v. HO HON KA

HCA1966/2013Chow J9/1/2017
Civil LawProbate and SuccessionEquity and TrustsLand and PropertyCosts

原告何漢標與被告何漢嘉為兄弟。原告主張,登記在被告名下、其後出售的北角物業,以及原由被告與母親共同持有、後轉由被告單獨持有的柴灣物業,均由三人按三等份享有實益權益。被告否認存在所謂家庭基金及口頭協議,主張北角物業由其單獨實益擁有,柴灣物業則因母親為聯權共有人而在母親去世後歸其所有。母親於2007年訂立遺囑,將剩餘遺產全部遺贈原告;被告質疑遺囑簽立及內容理解能力,並指原告妻子作為見證人使遺贈無效。

HO HON PIU v. HO HON KA

HCA660/2014Chow J9/1/2017
Civil LawProbate and SuccessionEquity and TrustsLand and PropertyCosts

原告何漢標與被告何漢嘉為兄弟。原告主張,登記在被告名下、其後出售的北角物業,以及原由被告與母親共同持有、後轉由被告單獨持有的柴灣物業,均由三人按三等份享有實益權益。被告否認存在所謂家庭基金及口頭協議,主張北角物業由其單獨實益擁有,柴灣物業則因母親為聯權共有人而在母親去世後歸其所有。母親於2007年訂立遺囑,將剩餘遺產全部遺贈原告;被告質疑遺囑簽立及內容理解能力,並指原告妻子作為見證人使遺贈無效。

IP FUNG KUEN v. SAM KEE FROZEN MEAT CO LTD AND OTHERS

HCA1897/2009B Chu J5/4/2016
Civil LawCompany LawEmployment and LabourEquity and Trusts

原告人 Ip Fung Kuen (P) 為葉氏家族成員。P 聲稱其多年來為家族經營的「森記」及其他家族公司工作,並曾應兄長即第三被告 Yip King Wah (D3) 的要求,多次借出款項予家族公司。P 亦聲稱曾出資購買位於跑馬地的物業 (Happy Valley Property),並獲家族成員簽署「擁有書」(Letter of Ownership) 確認其為唯一實益擁有人,但該物業最終登記於第二被告名下。P 遂向法庭追討欠款、要求確認物業實益擁有權,以及追討欠薪。

LI SHIU TO v. CHEUNG PIK NG AND OTHERS

HCA416/2003Au-Yeung J1/2/2018[2018] HKCFI 222
Civil LawCompany LawEquity and TrustsCivil Procedure

本案涉及遺產管理人(第一被告,D1)與第三人(TP)之間的訟費分擔訴訟。原告(P)曾指控D1作為遺產管理人,未有收回屬於遺產的801股公司股份,並與TP透過1989年的企業重組(1989 Acts)轉移資產,導致遺產價值受損。D1與P達成和解後,向TP追討50%的賠償分擔。TP否認參與不誠實協助(dishonest assistance),並指D1未能證明其行為構成違反受信責任(breach of fiduciary duty)及TP具備不誠實意圖。

ZHANG HENG v. KINGSTONE INTERNATIONAL WEALTH MANAGEMENT LTD AND OTHERS

CACV56/2017Cheung CJHC, Lam VP and Kwan JA7/9/2017
Civil LawCompany LawEquity and TrustsAppeal

原告張姮與第二被告沈珊梅於2012年在香港合資成立景淳國際創富理財有限公司(第一被告,簡稱「景淳財富」),張姮和沈珊梅各持股47.5%。沈珊梅是景淳財富的唯一董事。2014年,沈珊梅與第三被告潘國東成立景淳國際顧問有限公司(第四被告,簡稱「景淳顧問」),沈珊梅持股60%,潘國東持股40%。景淳顧問於2015年獲證券及期貨事務監察委員會(SFC)發出牌照,從事證券交易、證券諮詢及資產管理業務。張姮指控沈珊梅和潘國東違反對景淳財富的受信責任(fiduciary duty),將本應由景淳財富開展的證券業務轉移至景淳顧問,並將她排除在景淳財富的管理之外。原訟法庭拒絕授予張姮提起法定衍生訴訟(statutory derivative action)的許可,張姮提出上訴。

VELATEL GLOBAL COMMUNICATIONS INC AND ANOTHER v. CHINACOMM LTD AND OTHERS

HCA1978/2011Deputy High Court Judge Au-Yeung25/10/2012
Civil LawCivil ProcedureCommercial LawEquity and Trusts

本案涉及美國上市公司 Velatel Global Communications Inc 及香港公司 Trussnet Capital Partners (HK) Ltd,與內地企業及個人就 Chinacomm Limited 的合營投資發生爭議。原告主張,雙方口頭約定由 Colin Tay 與 Qiu Ping 共同簽署兩個銀行戶口,原告於2010年4月至6月分期注入約470萬美元。其後,Qiu Ping 在未通知原告下取消 Colin Tay 的簽署權,並將約450萬美元轉至 Feng Xiao Ming 的戶口。原告取得單方面資產凍結令,被告遂以重大不披露、缺乏可審理的嚴重爭議、沒有資產耗散風險及便利衡量為由申請解除。

第 4 / 4 頁