上訴指標案例

精選 1210 宗 上訴 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

JAGG SINGH v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE AND ANOTHER

CAMP64/2020Kwan VP, Cheung JA and Barma JA26/11/2020[2020] HKCA 964
Administrative LawJudicial ReviewImmigrationAppeal

申請人Jagg Singh是一名印度國民,他提出不驅回聲請 (non-refoulement claim),理由是若被遣返印度,他將會受到國大黨支持者Jageera的傷害或殺害。他的聲請被入境事務處處長及酷刑聲請上訴委員會駁回。申請人其後向上訴法庭申請許可,就高等法院原訟法庭法官駁回其司法覆核許可申請的決定提出上訴,但因逾期提出申請而被拒絕。本案是申請人向上訴法庭申請許可,以向終審法院提出上訴。

JAGG SINGH v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE AND ANOTHER

CAMP64/2020Kwan VP and Cheung JA22/10/2020[2020] HKCA 844
Administrative LawJudicial ReviewImmigrationAppeal

申請人Jagg Singh是一名26歲的印度國民,於2014年12月11日非法入境香港,並於2015年2月13日提出不驅回聲請 (non-refoulement claim),聲稱返回印度會受到國大黨支持者Jageera的傷害或殺害。入境事務處處長(第二推定答辯人)於2017年8月28日拒絕其聲請。申請人向上訴委員會(第一推定答辯人)提出上訴,委員會於2018年8月17日駁回上訴,理由是申請人面臨的問題屬私人性質,且其證據存在不一致和矛盾。申請人隨後於2018年8月22日申請司法覆核許可,但高等法院原訟法庭法官於2019年9月6日拒絕授予許可,並於2020年6月19日拒絕延長上訴時間。申請人現向上訴法庭提出重新申請,要求延長時間以就原訟法庭法官於2019年9月6日的決定提出上訴。

HKSAR v. LIU MING SZE

CACC103/2016Lunn VP and McWalters JA17/10/2016
Criminal LawSentencingAppeal

申請人廖銘詩因販運86.01克甲基安非他命(俗稱「冰」毒)被捕,並承認控罪。他聲稱其中10%毒品供自用。原審法官判處其監禁7年3個月。申請人就判刑提出上訴,認為量刑起點過高,且自用毒品的折扣幅度不足。控方接受部分毒品供自用,但強調申請人有多次毒品相關的刑事紀錄。

HKSAR v. LEUNG WAI HAN

CACC102/2002Yeung JA and Hon Lugar-Mawson J2/9/2002
Criminal LawSentencingAppeal

申請人梁惠嫻在區域法院被控四項罪名:兩項管有偽鈔意圖將其作真鈔使用(違反《刑事罪行條例》第100(1)條),一項管有他人身份證(違反《人事登記條例》第7A(1A)條),以及一項管有危險藥物(違反《危險藥物條例》第8條)。她對所有控罪認罪。區域法院法官考慮報告後,判處她總刑期為兩年六個月監禁。申請人現就首兩項控罪的判刑申請上訴許可,並放棄就第三及第四項控罪的上訴申請。

HKSAR v. CHEUNG KA-WO JOHNNY

CACC136/2001Stuart-Moore VP and Lugar-Mawson J13/3/2002
Criminal LawSentencingCriminal ProcedureAppeal

上訴人於2001年3月27日在區域法院承認三項使用虛假文書 (using a false instrument) 罪及一項以欺騙手段取得財產 (obtaining property by deception) 罪。他被控於2000年5月27日在鰂魚涌一間百貨公司使用兩張偽造信用卡購買價值港幣8,541元的化妝品。其後,他試圖在另一間百貨公司使用同一張偽造Visa卡購買價值超過港幣3,000元的商品時被捕。上訴人向警方供稱,他是在港鐵站出口撿到一個錢包後獲得這些信用卡的。原審法官判處上訴人每項控罪監禁兩年,同期執行。

CHAN KWOK HUNG v. HOTEL PANORAMA CO LTD

HCLA30/2009Chu J18/11/2009
Civil LawEmployment and LabourAppeal

申索人於2008年5月13日受僱於被告公司,擔任酒店保安主任,並於2008年12月8日通過試用期成為永久僱員。2009年3月3日,申索人被即時解僱。被告公司聲稱解僱理由是申索人習慣與人爭吵,包括同事和的士司機,且屢勸不改。勞資審裁處裁定申索人勝訴,被告公司須支付代通知金、年假薪酬及年終酬金共港幣13,893.09元。被告公司不服裁決,向上訴法庭申請上訴許可。

FULL WISDOM HOLDINGS LTD AND OTHERS v. TRAFFIC STREAM INFRASTRUCTURE CO LTD AND OTHERS

CACV266/2003Ma CJHC, Le Pichon and Cheung JJA29/4/2004
Civil LawContractCompany LawCivil ProcedureAppeal

本案涉及由Traffic Stream BVI發行、由第四原告JPMorgan Chase Bank擔任受託人的1.19億美元高級有抵押票據(「票據」)。票據旨在為中國大陸的收費公路基礎設施項目融資,這些項目透過香港公司(第一至第四被告)與中國大陸實體簽訂合資合同。第五至第七被告為香港公司的董事及秘書。由於Traffic Stream BVI未能履行票據下的付款義務,第四原告根據股份抵押(Share Mortgage)條款,委任第一至第三原告為香港公司董事,並尋求聲明性命令及要求交出公司文件。被告方提出合資合同因中國國務院通知而無效,構成共同錯誤(mutual mistake)的抗辯。

香港特別行政區 訴 關韻琪

CACC5/2019高等法院上訴法庭副庭長楊振權 高等法院上訴法庭法官彭偉昌 高等法院原訟法庭法官潘敏琦14/5/2020[2020] HKCA 295
Criminal LawSentencingTraffic OffencesAppeal

上訴人關韻琪於2017年11月19日駕駛電單車,在大角嘴道一條單線南行車道的交通燈控制行人過路處,因未能及時察覺紅燈而撞到正在過馬路的郭女士及其家人。郭女士因此右足踝脫臼,需接受手術及物理治療,並留醫7天。蔡先生受輕傷,上訴人頸背疼痛。原審法官裁定上訴人危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪名成立,判處監禁18個月及停牌2年。上訴人就判刑提出上訴。

香港特別行政區 訴 HOONG PANG CHONG

CACC344/2011高等法院首席法官張舉能 高等法院上訴法庭法官張澤祐 高等法院上訴法庭法官袁家寧10/5/2012
Criminal LawSentencingAppeal

申請人Hoong Pang Chong(康鵬倉)被控兩項罪名:使用虛假文書(using a false instrument)及管有虛假文書(possession of a false instrument)。他企圖在銅鑼灣一間商店使用假信用卡購買價值9,888港元的手提電腦,被店員識破並報警。警方到場後,在他身上發現另外兩張假信用卡。申請人是馬來西亞人,向警方供稱因欠債來港賺錢,並由「阿輝」提供假信用卡,承諾可獲商品價值10-20%作為報酬。他於區域法院暫委法官沈小民席前認罪,原審法官以每項控罪監禁4年為量刑基準(starting point),認罪後扣減三分之一,判處監禁32個月,同期執行。

HKSAR v. NGAI YIU CHING

CACC107/2011Stock VP, Hon Fok JA and Hon McWalters J2/10/2011
Criminal LawSentencingAppeal

申請人倪耀偵因一項非法禁錮罪及三項非禮罪被定罪。他誘騙一名30歲的受害人到他聲稱是其鋼鐵公司的倉庫,承諾給她100萬港元及一份工作。受害人辭去原有工作後,於2010年5月22日晚前往該處。申請人實際上是一名看守員,並無鋼鐵公司。受害人被非法禁錮6至7小時,期間遭受三次非禮。原審法官判處非法禁錮罪3年監禁,每項非禮罪各3年監禁,非禮罪刑期同期執行,但與非法禁錮罪刑期分期執行,總刑期為6年。

HKSAR v. LEE CHUN MAN

CACC360/2014Lunn VP4/2/2015
Criminal LawDrug OffencesSentencingAppeal

申請人李俊民於2014年6月3日被發現坐在停泊於荃灣的貨車駕駛座上。警方在車內搜出55.58克氯胺酮 (ketamine) 及2.28克甲基安非他命 (methamphetamine hydrochloride,俗稱「冰」)、電子磅及膠匙。申請人承認管有危險藥物罪,原審法官以18個月監禁為量刑起點,並因「潛在風險」(latent risk) 額外加刑18個月,經認罪扣減後判囚2年。

HKSAR v. POON LOK MAN

CACC171/2012Cheung and Barma JJA3/1/2013
Criminal LawSentencingMoney LaunderingAppeal

上訴人潘樂民承認三項處理已知或相信為可公訴罪行得益的財產罪。案情指,2009年10月20日至23日期間,兩名分別居於美國和台灣的人士(PW1和PW2)因投資和彩票詐騙被騙,將總計約204萬港元的款項匯入上訴人名下的香港銀行帳戶。上訴人是這些個人儲蓄銀行帳戶的唯一簽署人及持有人。款項在匯入後一至兩天內以現金提取或經自動櫃員機轉帳。上訴人於2009年12月12日被捕,他警誡下供稱因欠「阿勇」賭債,應其要求將銀行帳戶用於處理匯款,並在收到款項後提取交予「阿勇」。他表示不知道款項來源,亦未收取報酬,但「阿勇」免除了他約5萬至6萬港元的債務。

HKSAR v. CHIU PENG RICHARD

CACC287/2001Stuart-Moore V-P and Woo JA28/1/2002
Criminal LawFraud and Financial CrimeSentencingAppeal

申請人與受害人王江原計劃共同收購上市公司,並各出資2,000萬元。申請人利用其經營的 Gallantly Asset Management Ltd 處理收購。其後,兩名同謀 Zhang 與 Ding 欺騙銀行,將受害人的4,000萬元存款轉走。申請人雖起初拒絕,但因患有躁鬱症(Bipolar II disorder)及經濟困難,最終同意參與並分得1,600萬元,隨後將款項匯往美國。申請人於案發後主動向受害人坦白,並在被捕後迅速安排將全數1,600萬元連同利息歸還受害人。

HKSAR v. DING YUK KWAN

CACC24/2008Stock JA, Cheung JA and McMahon J13/11/2008
Criminal LawAssault and WoundingSentencingAppeal

申請人丁育群於2006年3月28日,因其四個月大的兒子哭鬧,在半小時內搖晃嬰兒,隨後在再次搖晃時不慎將其摔在地上。嬰兒隨即出現抽搐並失去知覺,送院後被診斷為「搖晃嬰兒綜合症 (shaken baby syndrome)」,需接受腦部手術。嬰兒留院一個月,並出現腦萎縮及發展遲緩等後遺症。申請人承認一項虐待兒童罪 (cruelty to a child)。

HKSAR v. LAM KA SIN also known as MAK KA SIN

CACC341/2019McWalters and Zervos JJA13/10/2020[2021] HKCA 180
Criminal LawSentencingAppeal

上訴人於2016年1月12日被控串謀處理已知道或有合理理由相信為可公訴罪行得益的財產(俗稱「洗黑錢」),涉案金額為110萬港元。她同意借出銀行帳戶予犯罪集團收取受害人的款項,並曾嘗試存入一張110萬港元的支票,但因支票有問題未能成功。其後她退出安排,沒有再參與。上訴人於2018年5月誕下一子,並在兒子出生後積極改過自新,戒除毒癮。原審法官判處她監禁1年10個月。

HKSAR v. CHAN HO WAI

CACC129/2008Stuart Moore VP and McMahon J3/9/2008
Criminal LawDrug OffencesSentencingAppeal

申請人於2007年9月10日從內地進入香港時,在落馬洲管制站被捕。其右腿上綁有三包共重427.12克的氯胺酮(ketamine)和一包重0.75克的可卡因(cocaine)。申請人承認他同意收取報酬將毒品帶入香港。他對販運危險藥物罪名認罪,被判處三年八個月監禁,現申請上訴減刑。

HKSAR v. WONG YIU KUEN

CACC463/2000Stuart-Moore VP and Mayo VP26/2/2001
Criminal LawFraud and Financial CrimeCorruptionSentencingAppeal

申請人 WONG Yiu Kuen 是一名裝修承辦商,他與 Mandarin Oriental Hotel 的員工串謀,透過虛報裝修工程報價單,意圖詐騙該酒店。雖然申請人最終未獲該工程合約,但其行為涉及貪污成分。申請人在區域法院承認一項串謀詐騙罪,被判監禁兩年。申請人不服判刑,提出上訴,認為量刑起點過高,且法庭應考慮判處社會服務令 (community service order)。

HKSAR v. LAM MAN TAK

CACC49/2018Macrae VP, Zervos JA and K Yeung J19/1/2026[2026] HKCA 67
Criminal LawSentencingAppeal

申請人林文德於2016年1月26日被捕,隨後被裁定兩項販運危險藥物罪名成立。案情指警方在油麻地果欄一間鐵皮屋內發現申請人,並目擊他與另外兩人進行毒品交易。申請人承認負責在該處分拆可卡因。原審法官根據《危險藥物條例》(Dangerous Drugs Ordinance) 判處其總刑期為22年4個月。申請人於2024年申請逾期上訴,理由包括其曾向當局提供協助,以及應適用最新的量刑指引。

TO PUI KUI v. NG KWOK PIU AND OTHERS

HCMP2466/2012Lam VP, Kwan and Barma JJA20/8/2014
Civil LawCompany LawEvidenceAppeal

本案涉及一個家族成員之間的糾紛,原告是已故吳寶森的遺產管理人,亦是所有個別被告的母親。爭議核心是第九被告公司(Confederated Assets Group Limited, CAGL)的股權。家族重組方案中,CAGL是其中一個公司載體。1997年3月3日,CAGL的股份根據董事會決議分配給家族成員。存在兩份決議版本,即「原始決議」和「官方決議」,兩者分配給原告和父親的股份數量不同。原告質疑「官方決議」的有效性,聲稱其為偽造文件(股份分配爭議)。此外,原告還質疑父親在CAGL中20股股份的轉讓(股份轉讓爭議),聲稱轉讓文件是偽造的。原審法官裁定「官方決議」有效,但認為股份轉讓文件無效。

TO PUI KUI v. NG KWOK PIU AND OTHERS

CACV281/2012Lam VP, Kwan and Barma JJA20/8/2014
Civil LawCompany LawEvidenceAppeal

本案涉及一個家族成員之間的糾紛,原告是已故吳寶森的遺產管理人,亦是所有個別被告的母親。爭議核心是第九被告公司(Confederated Assets Group Limited, CAGL)的股權。家族重組方案中,CAGL是其中一個公司載體。1997年3月3日,CAGL的股份根據董事會決議分配給家族成員。存在兩份決議版本,即「原始決議」和「官方決議」,兩者分配給原告和父親的股份數量不同。原告質疑「官方決議」的有效性,聲稱其為偽造文件(股份分配爭議)。此外,原告還質疑父親在CAGL中20股股份的轉讓(股份轉讓爭議),聲稱轉讓文件是偽造的。原審法官裁定「官方決議」有效,但認為股份轉讓文件無效。

第 21 / 61 頁