YUONG Ho-cheung HCMA396/2018

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v YUONG Ho-cheung 及其他上訴人
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：李素蘭法官 (Hon Alex Lee J)

案情摘要

本案涉及多宗裁判法院上訴案件，共18名上訴人。這些上訴案件已合併處理。判決書中未詳細說明每宗案件的具體事實背景，但從更正內容來看，案件可能涉及運輸或貨物運載相關的法律爭議，特別是關於「直接運載協議 (direct agreement for carriage)」的解釋和應用。判決書的更正內容主要針對判決書第64段和第65(iv)段中的措辭錯誤進行修正。

核心法律爭議

判決書的更正內容主要涉及對判決書中特定法律術語的修正，特別是關於「直接運載協議 (direct agreement for carriage)」的準確表述，以及《道路交通條例》第52(3)條的適用範圍。核心爭議點在於判決書原文中對這些概念的闡述是否準確，以及修正後如何影響相關法律條文的解釋。

判決理由

本判決書為更正內容，並未提供案件裁決理由 (ratio decidendi)。更正內容僅指出原判決書中第64段第5行「direct carriage of carriage」應更正為「direct agreement for carriage」，以及第65(iv)段第5行應更正為「wording of s 52(3) is wide enough to cover situations where (i)」。這些更正旨在確保判決書中法律術語的準確性，但未闡述案件的實質判決依據。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

本判決書為更正令 (Corrigenda)，旨在修正2019年9月13日原判決書中的筆誤。更正內容涉及第64段和第65(iv)段的特定措辭。更正令本身並未作出新的判決或命令，僅對原有判決書的內容進行了修改。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。