交通罪行指標案例

精選 65 宗 交通罪行 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

HKSAR v. LI CHAU WING

CACC347/2005Ma CJHC, Stock JA and McMahon J19/2/2006
Criminal LawTraffic OffencesAppeal

申請人駕駛一輛未載貨的拖頭拖架車輛,在屯門公路行駛。當時路面微濕,他正以時速70公里或以下的速度超越一輛巴士。前方因兩輛客貨車相撞而有車輛停在快線。申請人緊急煞車,導致車輛失控,撞向巴士,兩車隨後衝入左側的支路。巴士撞破安全欄後墮下斜坡,造成21人死亡,20人受傷。原審法官裁定申請人因過度煞車而構成危險駕駛 (dangerous driving)。

HKSAR v. YEUNG WAI YIN, HERA

HCMA433/1998Deputy Judge To11/6/1999
Criminal LawTraffic OffencesCriminal ProcedureAppeal

上訴人被裁定未能按《道路交通條例》第63條要求,在21天內提供車輛駕駛者資料罪名成立。事發時,上訴人及其妻子身在日本,其私家車被雷達測速器偵測到超速行駛。警方發出通知要求上訴人提供駕駛者資料,但他回覆稱不知情,並解釋車匙放在家中和妻子辦公室抽屜。裁判官不相信上訴人及其妻子的證詞,裁定上訴人罪名成立。上訴人就定罪及判刑提出上訴。

SECRETARY FOR JUSTICE v. WONG WAI HUNG

CAAR7/2010Tang Ag CJHC, Beeson J and Macrae J16/12/2010
Criminal LawSentencingTraffic Offences

被告於2009年5月駕駛四驅車行經沙田第一城,在斑馬線上撞倒一名87歲老翁及其外籍家庭傭工,導致老翁死亡及傭工受傷。被告經審訊後被裁定危險駕駛引致他人死亡罪成,原審判處監禁12個月及停牌3年。律政司不服刑期,申請刑期覆核。

香港特別行政區 訴 馬光德

CACC217/2014高等法院上訴法庭副庭長楊振權 高等法院原訟法庭法官彭偉昌4/11/2014
Criminal LawSentencingTraffic Offences

申請人馬光德於2013年9月5日駕駛中型貨車駛經西貢普通道行人過路處時,撞倒一名正緩慢橫過馬路的78歲傷殘長者,導致死者翌日死亡。申請人原被控危險駕駛引致他人死亡罪,後改認不小心駕駛罪,被判監禁3個月。申請人不服判刑,提出上訴許可申請。

HKSAR v. LEI TIN SENG

CACC271/2009Tang VP, Yeung JA and Barnes J29/6/2010
Criminal LawSentencingTraffic Offences

申請人李天生於2008年8月1日駕駛輕型貨車,在駛經上水新豐路與巡撫街交界轉彎時,車輛突然失控衝上行人路,撞毀鐵欄並撞倒四名途人。其中一名途人楊裕光(譯音)傷重不治,其餘三人受傷。申請人被控危險駕駛引致他人死亡罪,經審訊後被判監禁3年6個月及停牌3年。

香港特別行政區 訴 吳俊文

HCMA334/2011高等法院原訟法庭暫委法官陳慶偉2/11/2011
Criminal LawTraffic OffencesCriminal ProcedureAppeal

上訴人駕駛輕型貨車在角祥街與大全街交界右轉時,車輛倒後鏡撞倒一名92歲行人。死者送院後兩星期因肺栓塞逝世。原審裁判官裁定上訴人危險駕駛引致他人死亡罪名成立,認為上訴人必然是完全沒有觀察路面,或明知死者存在仍冒險超越。上訴人不服定罪,提出上訴。

HKSAR v. CHEUNG KWOK LEUNG

CACC287/2013Cheung and Chu JJA and Poon J21/1/2014
Criminal LawTraffic OffencesSentencingCriminal ProcedureAppeal

申請人張國良於2012年7月31日駕駛貨車,在深水埗北河街違規從左一線右轉入海壇街。轉彎期間,貨車右前側倒後鏡撞倒一名86歲男途人,導致其頭部受重傷及骨折,送院後不治。申請人承認違規轉彎,但辯稱轉彎時未見到死者,並否認危險駕駛導致他人死亡罪。

香港特別行政區 訴 歐陽國堅

CACC21/2008高等法院上訴法庭副庭長鄧國楨 高等法院上訴法庭法官楊振權 高等法院原訟法庭法官張慧玲25/8/2008
Criminal LawSentencingTraffic Offences

申請人為公共小巴司機,於2007年4月2日在元朗朗屏路駕駛小巴時,在紅燈亮起後未有減速,繼續以時速約50公里駛過交通燈位,撞倒一名正在行人輔助線上踏單車的男子,導致其死亡。申請人辯稱當時是衝黃燈,但原審法官不予接納。申請人求情稱受公司施壓需趕時間,故無法在紅燈前慢車。

SECRETARY FOR JUSTICE v. AMINA MARIAM BOKHARY

CAAR10/2010Tang Ag CJHC, Stock VP and Yeung JA10/1/2011
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

答辯人於2010年1月27日凌晨駕駛車輛時,在司徒拔道與一輛旅遊巴迎頭相撞。警方到場後,答辯人拒絕進行酒精呼氣測試,並襲擊一名警員。答辯人隨後被控三項罪名,包括不小心駕駛、襲擊警務人員及未能提供呼氣樣本。原審裁判官判處答辯人罰款及12個月停牌。律政司隨後就襲擊警務人員及未能提供呼氣樣本兩罪申請刑期覆核,惟最終僅就未能提供呼氣樣本一罪繼續進行覆核。

THE SECRETARY FOR JUSTICE v. KO WAI KIT, PAUL

CAAR12/2001Stuart-Moore Ag. CJHC, Stock JA and Lugar-Mawson J7/11/2001
Criminal LawTraffic OffencesSentencingAppeal

答辯人於2001年4月6日駕駛貨車期間,在九龍多處進行極度危險的駕駛行為,包括逆線行駛、衝紅燈、撞擊其他車輛及警車,並導致警員及市民受傷。答辯人最終被捕時暴力拒捕,且事後驗出體內含有冰毒。原審法官判處答辯人危險駕駛罪監禁12個月,拒捕罪監禁1星期,兩罪分期執行。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3430/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC503/2018Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3416/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3419/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3422/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3423/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC502/2018Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3414/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3417/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

HKSAR v. YUONG HO-CHEUNG

KCCC3418/2017Joseph To, Magistrate28/6/2018
Criminal LawTraffic OffencesSentencing

本案涉及28名被告,他們均為Uber司機。案情指被告透過Uber手機應用程式(Rider App)接收乘客預約,並駕駛私家車提供收費接載服務。警方透過臥底行動及市民舉報,證實被告在沒有取得出租汽車許可證(Hire Car Permit)的情況下,駕駛私家車載客取酬。被告被控違反《道路交通條例》(Road Traffic Ordinance, Cap. 374)第52(3)條,即「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」。

第 4 / 4 頁